Indoneziană
Ce înseamnă tetes în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tetes în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tetes în Indoneziană.
Cuvântul tetes din Indoneziană înseamnă picătură, Picătură, gută, Gută, strop. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului tetes
picătură(drop) |
Picătură(drop) |
gută
|
Gută
|
strop(drip) |
Vezi mai multe exemple
Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan Dacă începe să se mişte, injectaţi- i câte un strop din asta |
Dia tetes perhiasannya sepanjang jalan Ea picături bijuterii ei a lungul drumului |
Aku tidak akan membiarkan satu tetes air mata jatuh karenanya.”. N-am lăsat să curgă nici o singură lacrimă.” |
Masih ada beberapa tetes. Mai sunt câteva picături. |
Tetesan lari ke pusat bagasi dan sampai ke akarnya. Picăturile alunecă spre centrul trunchiului şi mai jos spre rădăcini. |
Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.” Obişnuia să spună: „Dumnezeu îi va face pe bărbaţi răspunzători pentru fiecare lacrimă pe care soţiile o varsă din cauza lor”. |
Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari. Trei picături sub limbă dimineaţa şi două seara. |
Drip, tetes, drop Sedikit April mandi Pic, pic, poc ploaie scurtă de aprilie |
Semua hingga tetes terakhir. Până la ultima bucăţică. |
Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya. Sînt necesare particule microscopice solide, cum sînt cele de praf sau de sare, al căror număr oscilează de la mii la sute de mii pe centimetru cub, ele constituind nuclee pentru minusculele picături care se formează în jurul lor. |
Tubuhnya begitu indah, dari ujung rambut sampai ujung kaki, berkilau dengan tetesan air. Minunatul ei corp, din cap până în picioare, scânteind în picăturile de apă. |
Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman. Nimeni nu face singur un discipol, aşa cum o singură picătură de apă nu hrăneşte o plantă. |
Anda menambahkan tetesan itu ke dalam sistem. Aţi adăugat picătura sistemului. |
Beberapa tetes saja manjur. Câteva picături fac minuni. |
Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan! Unii pot zbura chiar prin ploaie fără să se ude — da, strecurându-se de fapt printre picături! |
Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu. Fiecare picătură de sânge pe care a vărsat-o Iniţiativa, este şi pe mâinile familiei Grayson, şi o ştii prea bine. |
Tapi sekarang kau harus membayar setiap tetes darah. Acum va trebui să plăteşti pentru fiecare picătură de sânge vărsată. |
Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”. Personalul medical mai este sfătuit să „poarte măşti de protecţie pentru ochi şi pentru faţă în timpul efectuării unor proceduri susceptibile de a genera picături de sînge sau de lichide organice“. |
Aku harus membuat 20 tetes di Nam, Pak. Domnule... |
Bagiku setiap tetes air adalah samudra Pentru mine, fiecare picatura de apa este un ocean |
Jangan pernah mengambil tetes yang terakhir, atau itu akan menarikmu dan kau akan mati. Să nu iei niciodată ultima picătură, sau o să te omoare. |
Matahari yang terbenam atau langit yang bertabur bintang, mawar yang dipenuhi tetesan embun atau seekor anak kucing—semuanya mengingatkan kita sekali lagi bahwa hal yang berasal dari Allah adalah kudus. Un răsărit de soare splendid, un cer acoperit cu stele, un trandafir acoperit de rouă sau o pisicuţă – toate ne amintesc, încă odată, că lucrurile lui Dumnezeu sunt sfinte. |
(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu. Să remarcăm totuşi că israeliţii nu trebuiau să exagereze încercând să înlăture orice urmă de sânge din carnea pe care urmau s-o consume. |
Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam. Astfel, putem, apoi, vedea auto-asamblarea acestor corpuri din picături de ulei la fel cum am văzut-o înainte, şi petele negre din interior reprezintă acest fel de materie neagră - această diversă, foarte complexă, organică, materie neagră. |
Akhirnya, tetes hujan itu menjadi begitu berat sehingga mengalahkan gerakan udara ke atas yang kuat di dalam awan dan jatuh ke bumi sebagai batu hujan es yang padat dan dingin. În cele din urmă, devine atât de grea, încât învinge curenţii ascendenţi din nor şi cade pe pământ în stare solidă, sub forma bine cunoscutei grindine. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tetes în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.