Indoneziană
Ce înseamnă teliti în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului teliti în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați teliti în Indoneziană.
Cuvântul teliti din Indoneziană înseamnă atent, exact, prudent, perfect, precaut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului teliti
atent(careful) |
exact(accurate) |
prudent(careful) |
perfect(thorough) |
precaut(careful) |
Vezi mai multe exemple
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Totuşi, studierea atentă a Bibliei m-a ajutat să cultiv o prietenie strânsă cu Tatăl lui Isus, Iehova Dumnezeu. |
Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme. Prima boală pe care a cercetat- o a fost prin urmare autismul. |
Ini telah diperiksa secara teliti. Este făcut de o manieră riguroasă. |
Sejak 2013 spesimen semacam itu tidak lagi diteliti. Alte caracteristici similare nu au mai fost identificate până în 2010. |
Ini sangat teliti. E foarte meticulos. |
Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti. Și de fiecare dată, am desfăcut meticulos tot binele. |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. Boaz a urmat cu scrupulozitate procedurile stabilite de Iehova. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. Dimpotrivă, „examinau cu atenţie Scripturile în fiecare zi, pentru a vedea dacă aceste lucruri [pe care le auzeau] erau aşa“. — Faptele 17:11, NW. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. Pentru a răspunde acestor întrebări, trebuie să analizăm în mod mai aprofundat această tulburare şi cauzele ei complexe. |
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. Dar cel mai important, capturaţi un mascul şi o femelă şi aduceţi-le pentru analize. |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? Dacă ar trebui să fim cîntăriţi cu o balanţă exactă, aşa cum a dorit Iov, ar constata Dumnezeu că sîntem integri în acest domeniu? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. Pavel a observat că bereenii „aveau un caracter mai nobil decât cei din Tesalonic, căci au primit cuvântul cu cea mai mare însuflețire, cercetând cu atenție Scripturile în fiecare zi ca să vadă dacă lucrurile erau așa”. |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. De asemenea, să urmăm exemplul celor care ‘au cercetat cu atenţie Scripturile în fiecare zi ca să vadă dacă lucrurile [predate de apostolul Pavel] erau aşa’ (Faptele 17:11). |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? Ce arată studiul manuscriselor antice? |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. Aşa cum un pilot experimentat, dar şi prudent, continuă să zboare în siguranţă dacă înaintea fiecărei decolări acordă atenţie unei liste de verificare, tot aşa şi noi ne vom putea continua serviciul fidel dacă acordăm atenţie unei liste de verificare spirituală. |
Selama sepuluh tahun penelitian, 78 persen dari 189 negara yang diteliti telah membuat perubahan-perubahan signifikan pada rezim pajak mereka setidaknya satu kali. Pe parcursul celor zece ani acoperiți de studiul dat, 78 la suta din cele 189 de țări cuprinse în raport au făcut, cel puțin o data, modificări semnificative a regimului lor fiscal. |
6 Tetapi besok kira-kira pada waktu ini aku akan mengutus hamba-hambaku kepadamu, dan mereka akan dengan teliti menggeledah rumahmu dan rumah hamba-hambamu; dan segala sesuatu yang indah+ bagi matamu akan mereka ambil, dan akan mereka bawa.”’” 6 Iar mâine, cam pe vremea aceasta, îi voi trimite pe slujitorii mei la tine și ei vor căuta cu atenție prin casa ta și prin casele slujitorilor tăi, vor pune mâna pe tot ce e plăcut+ ochilor tăi și vor lua“»“. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. În prezent, mulţi medici aşteaptă încrezători viitorul promis în Cuvântul lui Dumnezeu: o lume în care bolile nu vor mai exista (Revelaţia 21:1–4). |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. Aruncînd o privire mai atentă asupra comportamentului israeliţilor în deşert vom fi ajutaţi să observăm cît de periculos este să permitem ca un murmur ocazional să degenereze într-un spirit de plîngere. |
Dia teliti. E atent. |
Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. Deşi doreau cu toată sinceritatea să creadă ce îi învăţau misionarii creştini, ei şi-au propus ‘să cerceteze cu atenţie Scripturile în fiecare zi ca să vadă dacă lucrurile erau aşa’ (Faptele 17:11). |
Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna. Dumnezeu, care a creat universul şi i-a elaborat legile atât de exacte, putea şi să folosească un ovul din ovarele Mariei pentru a aduce în existenţă un Fiu uman perfect. |
Mereka sungguh teliti untuk menghindari orang yang lebih jago jadi kematian akan tetap hidup selama mungkin. Erau foarte atenti sa evite fiecare artera majora, pentru ca victima sa ramana in viata cat mai mult posibil. |
Hanya mencoba teliti. Încercam să fiu detaliată. |
Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’ Profeţia continuă astfel: „În timpul acela, voi scormoni Ierusalimul cu felinare şi voi pedepsi pe toţi oamenii care stau liniştiţi pe drojdiile lor şi zic în inima lor: «DOMNUL nu va face nici bine, nici rău!» |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui teliti în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.