Ce înseamnă tangguh în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tangguh în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tangguh în Indoneziană.
Cuvântul tangguh din Indoneziană înseamnă tare, rigid, inflexibil, robust, puternic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tangguh
tare(rugged) |
rigid(tough) |
inflexibil(tough) |
robust(strong) |
puternic(strong) |
Vezi mai multe exemple
Dia telah menguasai pengendalian diri, tapi kekuatan aktifnya tangguh. A reuşit să devină stăpână pe autocontrol, însă puterea ei astfel adormită e formidabilă. |
Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. Ea e greu de înfrânt. |
Kita sedang mengejar para pembunuh tangguh. Urmărim nişte criminali înrăiţi. |
Tendon sangat mengagumkan, bukan hanya karena ketangguhan serat kolagennya, melainkan juga karena serat-serat ini dianyam secara cemerlang. Tendoanele sunt extraordinare nu numai datorită rezistenţei fibrelor lor pe bază de colagen, ci şi datorită modului remarcabil în care aceste fibre sunt ţesute împreună. |
Bessi merupakan Suku yang tangguh, namun primitif. Bessi e un trib sălbatic, dar primitiv. |
Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. Acest abandon școlar a murit la vârsta de 82 de ani transformat într-un formidabil intelectual, co-fundator și primul CEO de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, fundator al firmei Schocken Books, o faimoasă editură care a fost achiziționată mai târziu de Random House. |
Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? Și dacă ai avea un organ bolnav, dacă ai suferi un atac de cord și am vrea să reparăm zona afectată, ai dori să folosim aceste celule robuste și abundente? |
Aku terlalu tangguh. Sunt prea dur. |
Kau jadilah pria tangguh, Jaga Ibumu untukku, mengerti? Să fie un om... și să aibă grijă de mama lui la mine, nu? |
/ New York tangguh, saudaraku! Trăiască New York, frate! |
Kami pelihara orang-orang tangguh di utara. Noi, cei din nord suntem mai duri. |
Tardigrada, sejenis binatang yang panjangnya tidak sampai setengah milimeter, tampaknya adalah bentuk kehidupan yang paling tangguh di bumi, lapor majalah New Scientist. Se spune că tardigrada, un animal care are mai puţin de o jumătate de milimetru lungime, este cea mai rezistentă formă de viaţă de pe pământ, preciza revista New Scientist. |
Pengasinganmu ditangguhkan selama 24 jam ke depan. Expulzarea ta este anulată pentru 24 de ore. |
Ini bukan penangguhan. Nu e o suspendare. |
Delapan tahun sudah berlalu, dan akupun tumbuh dewasa Sonny semakin tangguh. 'Opt ani au trecut, si cand am crescut, Sonny a crescut in putere.' |
Anda hanya perlu tangguh. Are nevoie doar de fermitate. |
Mereka tangguh...,... tapi kau tak punya belas kasihan. Sunt tenace, dar tu eşti persistentă. |
Ratusan ditangguhkan ruang kadang-kadang berhenti dan jatuh ke Bumi. Sunt sute si plutesc peste tot uneori se opresc si se prabusesc pe pamânt. |
Dia sepertinya tak begitu tangguh. El nu pare atat de dur. |
Komunitas-komunitas lain terkejut dan cemas melihat Münster berkembang menjadi kota pertama tempat kaum Anabaptis memiliki kekuatan agama dan politis yang sangat tangguh. Celelalte comunităţi religioase priveau îngrozite transformarea Münsterului într-un oraş — primul, de altfel — în care anabaptiştii reprezentau principala putere religioasă şi politică. |
19 Dalam upaya untuk menyatu dengan alam, para penganut Taoisme belakangan menjadi sangat berminat dengan keabadian dan ketangguhan alam. 19 În încercarea lor de a fi una cu natura, daoiştii au devenit cu timpul foarte interesaţi de imuabilitatea acesteia şi de capacitatea ei de a se regenera. |
Sudah kubilang dia tangguh. Ţi-am zis eu că e dură! |
Dia sumpahan yang tangguh. E un tip dur. |
Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat. În primele luni ale repartiţiei lor, misionarii vor dobândi cu siguranţă un „smalţ rezistent“. |
Mesir tentu akan menjadi sekutu yang tangguh untuk melawan bala tentara Asiria! Cu siguranţă, Egiptul va fi un aliat puternic împotriva armatei asiriene! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tangguh în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.