Indoneziană
Ce înseamnă seandainya în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului seandainya în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați seandainya în Indoneziană.
Cuvântul seandainya din Indoneziană înseamnă dacă, că, de, deşi, condiţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului seandainya
dacă(if) |
că(if) |
de(if) |
deşi(if) |
condiţie(if) |
Vezi mai multe exemple
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai. Cum v-aţi simţi dacă aţi participa la o probă de alergare şi aţi fi singurul concurent care are picioarele puse în lanţuri? |
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? Însă ce ar trebui să facem când ne confruntăm cu probleme de sănătate, cu probleme financiare sau cu alt gen de probleme? |
Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini. El spunea, presupunând că mergem pe un drum de tară, si descoperim ceva de genul acesta. |
Heaston menanyakan: “Bagaimana seandainya kita dapat melihat ke dalam hati satu sama lain? Heaston a adresat întrebările: „Cum ar fi dacă am putea vedea cu adevărat unii în inimile celorlalţi? |
Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana? Cum credeţi că i-a influenţat pe discipoli exemplul lui Isus? |
“Ya, seandainya aku seorang malaikat dan dapat terkabul keinginan hatiku supaya aku dapat pergi dan berbicara dengan sangkakala Allah, dengan suara untuk menggetarkan bumi dan menyerukan pertobatan kepada setiap bangsa! „O, cum aş dori să fiu un înger şi să pot avea împlinită dorinţa inimii mele, ca să pot să merg şi să vorbesc cu trâmbiţa lui Dumnezeu, cu un glas care să cutremure pământul şi să strig pocăinţă către fiecare popor! |
Seandainya tubuh tidak dapat memanfaatkan glukosa, lemak dan protein dalam tubuh pun dimanfaatkan. Dacă nu poate folosi glucoza, acesta se îndreaptă spre lipidele şi proteinele din corp. |
Oh, seandainya saja setiap remaja putra, setiap pemegang Imamat Harun, dapat sepenuhnya memahami bahwa imamat mereka memiliki kunci-kunci pelayanan para malaikat. O, ce minunat ar fi dacă fiecare tânăr băiat, fiecare deţinător al Preoţiei aaronice, ar înţelege pe deplin că preoţia sa deţine cheile slujirii îngerilor! |
Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. El a spus că, dacă nu va trebui să plece în Iran în dimineaţa următoare, va veni la congres. |
Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka. Și consider că, dacă aș fi din nou repartizat în acest departament, aș fi în continuare un novice. |
Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.” El adaugă: „Dacă Noul Testament ar fi o culegere de scrieri laice, autenticitatea lor n-ar fi contestată“. |
Sungguh menenteramkan karena tahu bahwa bahkan seandainya ayah manusia saya tidak menyayangi saya, Yehuwa akan selalu menyayangi saya. Nu există nimic mai înălţător decât convingerea că, deşi tatăl meu uman nu mă iubeşte, Iehova mă va iubi mereu. |
(Mazmur 19:2; 104:24) Namun bagaimana seandainya seseorang enggan mempertimbangkan buktinya. Dar dacă cineva nu este dispus să ia în considerare dovezile? |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” Scriitorul francez Voltaire a scris: „Acela care astăzi, într-o criză de melancolie, s-ar sinucide, şi-ar dori mult să trăiască dacă ar mai aştepta o săptămână“. |
BAGAIMANAKAH seandainya orang memberimu suatu hadiah yang bagus? SĂ PRESUPUNEM că ţi s-ar da un cadou minunat. |
”Saya tidak akan memiliki pengetahuan ini seandainya Anda tidak menaruh minat kepada kami kaum muda dan menyajikan keterangan itu dengan sederhana sehingga kami dapat lebih mudah memahaminya.” N-aş fi ştiut aceste lucruri dacă n-aţi fi arătat interes faţă de noi, copiii, şi dacă n-aţi fi explicat lucrurile în mod simplu, ca să le putem înţelege mai uşor.“ |
Kau tahu, seandainya kau mengatakannya setahun yang lalu mungkin kau masih tinggal di rumah ini. Dacă mi-ai fi spus asta cu un an în urmă, încă ai mai fi locuit în casa asta. |
Dan, bagaimana seandainya Saudara baru berusia 12 tahun? Dar dacă n-aţi fi avut decât 12 ani? |
Bagaimana seandainya dahulu Saudara tidak memperoleh jawaban yang memuaskan atas pertanyaan: ’Mengapa saya ada di sini? Ce puteţi face dacă nu aţi găsit încă răspunsuri satisfăcătoare la întrebările: „De ce existăm? |
Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. Chiar dacă, în viitor, oamenii de ştiinţă vor descoperi la animale zone asemănătoare, cert este că oamenii de ştiinţă nu le pot învăţa pe maimuţe să pronunţe mai mult decât câteva sunete nearticulate. |
Seandainya waktu itu tampak hilang, itu dapat ditemukan lagi. Dacă aţi uitat acele momente, atunci vi le puteţi aminti. |
Dalam pidato kemenangannya yang disampaikan kepada penduduk Inggris pada tanggal 13 Mei 1945 pada akhir Perang Dunia II di Eropa, Perdana Menteri Winston Churchill menyatakan, ”Seandainya saya dapat mengatakan kepada Anda sekalian malam ini, bahwa seluruh kerja keras dan kesukaran kita telah berlalu. . . . În discursul de victorie adresat poporului britanic pe data de 13 mai 1945, la încheierea celui de-al doilea război mondial în Europa, primul ministru Winston Churchill a declarat: „Aş vrea să vă pot spune în această seară că toată truda şi toate necazurile noastre s-au sfârşit. . . . |
Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? Dacă într-o zi anunţă ploaie, nu aţi lua cu voi o umbrelă? |
Seandainya saya dapat bermain piano seperti Brother Menendez. Îmi doresc să pot cânta la pian ca fratele Alexandru. |
Bagaimana seandainya Daniel, anak muda korban kanker yang diceritakan di awal artikel sebelumnya, tetap memiliki harapan yang kuat? CE S-AR fi întâmplat dacă Daniel, copilul răpus de cancer, despre care s-a vorbit în primul articol, nu şi-ar fi pierdut speranţa? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui seandainya în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.