Indoneziană
Ce înseamnă rimba în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului rimba în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rimba în Indoneziană.
Cuvântul rimba din Indoneziană înseamnă codru, junglă, pădure. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului rimba
codrunoun |
junglănounfeminine Singa adalah raja rimba. Leul este regele junglei. |
pădurenoun Mereka menghilang ke dalam rumah rimba raya mereka selama berbulan-bulan. Ei dispar câteodată luni de zile, mergând să locuiască în inima pădurii. |
Vezi mai multe exemple
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. Strecuraţi-vă prin jungla de oameni spre mesele aglomerate de la ruletă. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Recent, în jungla din Cambodgia, khmerii roşii au ucis în mod intenţionat multe animale rare, precizează ziarul The Australian, citând câteva oficialităţi. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. Pentru găsirea lor, Martorii lui Iehova din Surinam le-au predicat amerindienilor, chinezilor, indonezienilor, evreilor, libanezilor, descendenţilor colonilor olandezi, precum şi triburilor de negri din junglă ai căror strămoşi erau sclavi evadaţi. |
Ini adalah hukum rimba. " Aceasta este Legea Jung | ei, " |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. Avionul nostru s-a rupt în patru bucăţi, care au fost împrăştiate pe un teren accidentat din junglă. |
Kembali ke hukum rimba? Să ne intoarcem la " călcăm peste cadavre pentru a reusi "? |
Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! La fel ca orice animal din junglă, Jean! |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. În 1984, Ron Frates, un om de afaceri din Oklahoma, a utilizat sistemul GPS (Global Positioning System) pentru a putea localiza ruinele unor aşezări antice mayaşe, ascunse în jungla deasă din Guatemala şi Belize. |
Hukum rimba, ya? Legea junglei, nu? |
Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini. Legile gloatei nu vor dicta dreptatea din această tabără. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. După aceea, George Bush, preşedintele de atunci al Statelor Unite, a vorbit despre „posibilitatea ca noi înşine şi generaţiile viitoare să făurim o nouă ordine mondială, o lume în care relaţiile internaţionale să fie reglementate de aplicarea legii, nu de legea junglei“. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (Vezi şi Arbori; Ecologie; Junglă) |
Temanya ialah " Hutan Rimba Menawan ". jadi bisa kugunakan bantuanmu pada panggung, suara, pencahayaan. Tema e " Pădurea Fermecată "... deci s-ar putea să am nevoie de ajutorul tău cu scena, luminile, sunetul. |
Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat. Avem nevoie de cineva ca tine... cu capacitatea sa, cu experiența ta unică în jungle neexplorate... pentru a ne ghida în expediția noastră pe teren. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. Departamentul Mexican pentru Mediu şi Resurse Naturale declară că 53% din suprafeţele acoperite de arbuşti, 72% din cele cu păduri şi 59% din zonele de junglă sunt afectate de eroziune. |
Ini hukum rimba... E legea junglei.. |
Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an. Aşa s-a întâmplat în cazul a două Martore din Statele Unite care, spre sfârşitul anilor ’70, au ajuns într-o aşezare de lângă un şantier de construcţii din junglă, în Surinam. |
Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4. La urma urmei, voinţa lui Dumnezeu este ca vestea bună să ajungă la tot felul de oameni, chiar şi la fermierii din junglă. — 1 Timotei 2:3, 4. |
Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba? Despre priceperea noastră de a crea încântări ambroziace din rădăcini şi ierburi culese din regiunile sălbatice? |
inilah Hukum Rimba, Ben. E un lucru junglă, Ben. |
Mengapa mereka menebang hutan rimba ketika mereka membutuhkan oksigen? De ce taie pădurile când au nevoie de oxigen? |
24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat 24 „Regele junglei“ de pe continentul american |
Jalan-jalan baru membelah rimba. Noi autostrăzi taie acum pădurea. |
Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya. Înaintea lor stăteau obstacole ce păreau de netrecut: jungle dese, mlaştini bântuite de malarie, drumuri proaste sau lipsa drumurilor, precum şi sărăcie, conflicte violente între triburi, spiritism tot mai răspândit şi uneori o împotrivire aprigă din partea clerului creştinătăţii şi a susţinătorilor acestuia. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rimba în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.