Indoneziană
Ce înseamnă rapuh în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului rapuh în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rapuh în Indoneziană.
Cuvântul rapuh din Indoneziană înseamnă slab, delicat, debil, moale, lânced. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului rapuh
slab(frail) |
delicat(fragile) |
debil(frail) |
moale(weak) |
lânced(weak) |
Vezi mai multe exemple
Profesor Hall ekonomi kita sama rapuhnya dengan lingkungan kita. Profesore Hall, economia noastră este la fel de fragilă ca şi mediul. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? Să vedeți ce am postat pe Twitter şi pe Facebook: „Cum definiți vulnerabilitatea? |
Seperti lehernya telah rapuh. De parcă gâtul său a fost pus într-o menghină. |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh Scheletul „văzător“ al ofiuridelor |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. M-am întors în cercetare şi am petrecut următorii câţiva ani străduindu-mă să înţeleg ce fac oamenii împliniţi, cordiali, ce alegeri fac şi ce fac cu vulnerabilitatea. |
Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu. Înţeleg, eşti dezbrăcat, eşti vulnerabil, dar ăsta este un loc în siguranţă, ştii? |
Aku ini rapuh. Sunt vulnerabil! |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Deoarece muşchii bebeluşului nu sunt pe deplin dezvoltaţi, iar ţesuturile creierului sunt foarte fragile, „zdruncinatul, chiar şi numai pentru câteva secunde, îl poate afecta pentru tot restul vieţii. |
Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh. Legătura între trecut şi viitor e fragilă. |
Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? Vei abandona cea mai mare turnare de beton din Europa ca să ţii mâna cuiva pentru că este fragilă? |
Sharon begitu... rapuh. Ea era fragilă. |
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . El declară: „În timp ce continuăm să acaparăm orice nişă ecologică imaginabilă, fragilitatea civilizaţiei noastre devine mai evidentă . . . |
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang. Deşi boala îl măcinase, credinţa şi iubirea lui pentru predicare l-au ajutat să ajungă la inima a sute de oameni. |
WASHINGTON, 15 Januari, 2013 – Krisis global sudah empat tahun berjalan namun kondisi perekonomian global tetap rapuh, dan pertumbuhan di negara-negara berpendapatan tinggi masih lemah. WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele scăzute. |
Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya. Fragilitatea unui cristal nu este slăbiciune, ci fineţe. |
Sangat aneh mengapa berlian ini begitu rapuh? E tare ciudat, de ce e atât de fragil acest diamant? |
Kerapuhan menyerang, saya balas. Vulnerabilitatea ataca, atacam şi eu. |
Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh. După cum ştiţi din lecţie, ADN-ul este o moleculă fragilă. |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. În pofida naturii fragile a lutului, din care este făcută „descendenţa oamenilor“, guvernele asemănătoare fierului au fost obligate să le permită oamenilor de rând să aibă un cuvânt de spus în cadrul guvernelor care îi conduc (Daniel 2:43, NW; Iov 10:9). |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. Forţa fizică va fi înnoită, iar corpul nu se va uza. — Compară Iov 33:25. |
Nah, kau tahu betapa rapuhnya sejarawan yang kita dapat. Ştii cât de fragili sunt istoricii. |
Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya. Deci, unele societăţi, din unele motive subtile de mediu, sunt mai fragile decât altele. |
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ? De ce ne chinuim atât de mult cu ea? |
”Seraya saya berdiri memandangi lokasi Ground Zero itu, saya tersadar akan betapa rapuhnya kehidupan dewasa ini. Stând aici la Punctul Zero şi privind scena, mi-am dat seama cât de uşor poţi să-ţi pierzi viaţa azi. |
Kita melihat demokrasi tidak sebagai bunga rapuh sebagaimana mestinya, tapi sebagai bagian dari perabotan masyarakat kita. Nu vedem democrația ca fiind cea mai fragilă floare, ceea ce este cu adevărat, ci o vedem ca parte a construcției societății noastre. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rapuh în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.