Indoneziană
Ce înseamnă perawan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului perawan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați perawan în Indoneziană.
Cuvântul perawan din Indoneziană înseamnă fecioară, virgin, virgină, virginitate, virginitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului perawan
fecioarănoun Bagaimana kaum terurap menerapkan nasihat Yesus dalam parabel tentang sepuluh perawan? Cum au aplicat creştinii unşi mesajul parabolei lui Isus despre cele zece fecioare? |
virginnoun Saya pikir saya lebih suka tinggal perawan selamanya daripada kehilangan pada kasihan seks. Cred că aş vrea să rămân virgin decât să primesc sex din milă. |
virginănoun Saya pikir saya lebih suka tinggal perawan selamanya daripada kehilangan pada kasihan seks. Cred că aş vrea să rămân virgin decât să primesc sex din milă. |
virginitatenoun Tidak mengherankan, sejumlah besar remaja telah menyerahkan keperawanan mereka. Nu este surprinzător că numărul tinerilor care renunţă la virginitate este din ce în ce mai mare. |
virginitate
Tidak mengherankan, sejumlah besar remaja telah menyerahkan keperawanan mereka. Nu este surprinzător că numărul tinerilor care renunţă la virginitate este din ce în ce mai mare. |
Vezi mai multe exemple
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Întâmplător, cu o seară înainte fusesem acuzat că eu eram răspunzător de situaţia jalnică a celorlalţi prizonieri, deoarece nu mă alăturasem rugăciunilor lor adresate fecioarei Maria. |
Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag. Ne vom duce in jos, taiand norii... precum s-ar intrece inimile noastre. |
Perawan jalang. Târfa asta virgină. |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? Preotul te-a adus de la orfelinat, sã-ţi pierzi virginitatea, nu-i aşa? |
5 Setelah itu Yehuwa turun dalam tiang awan+ dan berdiri di pintu masuk kemah serta memanggil Harun dan Miriam. 5 Atunci Iehova a coborât în stâlpul de nor+ și a stat la intrarea cortului, apoi i-a chemat pe Aaron și pe Miriam. |
Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. Timp de câteva minute, nu am putut să văd pe nimeni din congregaţie, dar am putut vedea şi simţi zâmbetele minunate ale sfinţilor noştri. |
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. Poporul său a suferit mult, cu toate că în anul 1001 membrii acestuia au fost dedicaţi Fecioarei Maria şi au fost forţaţi de către primul lor rege, Ştefan, să devină creştini cu numele. |
Mereka membeli tiruan kuil mini bergambar dewi tersebut dan memujanya dengan cara yang luar biasa, sebagai wanita, ratu, perawan, ”pribadi yang mendengar dan menerima doa” mereka. Ei cumpărau mici altare ale zeiţei, numind–o marea lor doamnă, regină, virgină, „cea care ascultă şi primeşte rugăciunile.“ |
Cuaca hari itu berawan, namun ia pertama kali mengamati bayangan hitam kecil Venus (sekitar 60") melintasi matahari sekitar pukul 15.15 pm. Vremea era noroasă, dar mai întâi a observat mica umbră neagră a lui Venus traversând Soarele pe carton pe la 3:15 pm, și a observat-o timp de o jumătate de oră până la apus. |
Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat Şi am auzit un sunet de trâmbiţa tare şi am văzut un om în nori care era îmbrăcat ca fulgerul. |
Dia tidak perawan. Nu-i virgin. |
Pada rancangannya untuk Sagrada Familia ini, Gaudi merencanakan pembangunan delapan belas menara yang mewakili Dua Belas Rasul, Perawan Maria, Empat Penginjil dan yang tertinggi dari semua menara, Yesus Kristus. Biserica are 18 turnuri, în ordinea înălțimii reprezentând pe cei 12 apostoli, cei 4 evangheliști, Sfânta Fecioară și, cel mai înalt turn, pe Iisus Hristos. |
Orang-orang Yahudi menuntut seorang gadis yang masih perawan.—Ulangan 22:13-19; bandingkan Kejadian 38:24-26. Iudeii puneau un mare accent pe faptul ca o fată să fie virgină. — Deuteronomul 22:13–19; compară cu Geneza 38:24–26. |
Isilah kantongmu dengan awan di langit. ¶ Umple-ţi buzunarele cu petice de cer, |
Sedikit banyak biji, bukan?/ Dia khawatir dia akan mati perawan Ai luat- o razna |
Mereka memanggilnya Ratu Perawan. I se spune Regina Fecioară. |
Tinggal di menara yang sangat tinggi, hingga menyentuh awan. Să trăim într-un turn atât de înalt că atinge norii. |
Hikmah apa saja yang saudara pelajari dari perumpamaan tentang sepuluh perawan dan tentang talenta? Ce lecţii desprindem din parabola despre fecioare şi din cea despre talanţi? |
Dalam hati berkata, jadilah seperti awan. ¶ Cu cântecul pe buze. |
21 Bagaimana dengan bangsa yang menawan Yehuda? 21 Ce se poate spune despre cotropitorii lui Iuda? |
Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” Însă fraţii nu s-au descurajat, amintindu-şi cuvintele din Eclesiastul 11:4: „Cine se uită după vânt nu va semăna şi cine priveşte la nori nu va secera“. |
Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. Planetele se formează ca proces accidental la formarea stelelor din același nor de gaze ca și steaua însăși. |
”Kami melindungi warisan alam kami berupa gunung-gunung yang perawan dan pesisir yang belum tercemar.” „Am încercat să ne ocrotim moştenirea — munţii curaţi şi ţărmurile nepoluate.“ |
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. Atât caracatiţa uriaşă, cât şi calmarul uriaş se pot camufla schimbându-şi culoarea, pot folosi propulsia cu jet pentru a se deplasa prin apă şi reuşesc să scape de pericol pulverizând o substanţă care seamănă cu cerneala. |
Selanjutnya, epidemi AIDS yang dikobarkan oleh obat-obat bius dan gaya hidup yang amoral, menebarkan awan gelap atas bagian yang besar dari bumi. În plus, epidemia de SIDA, alimentată de droguri şi stiluri imorale de viaţă, face ca un nor negru să ameninţe o mare parte a pămîntului. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui perawan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.