Indoneziană
Ce înseamnă kitab pengkhotbah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kitab pengkhotbah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kitab pengkhotbah în Indoneziană.
Cuvântul kitab pengkhotbah din Indoneziană înseamnă ecleziast. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului kitab pengkhotbah
ecleziast
|
Vezi mai multe exemple
Penulis kitab Pengkhotbah mengutarakan masalah ini ketika ia menulis, ”Aku membenci segala usaha yang kulakukan . . . sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku. Scriitorul cărţii Ecleziast se referă la aceasta prin cuvintele: „Eu (. . .) am urît toată munca mea aspră (. . .) pe care aveam să o las în urmă pentru omul care avea să vină după mine. |
Dalam menjelaskan hal ini, penulis kitab Pengkhotbah yang terilham mengatakan, ”Dan debu kembali menjadi tanah seperti semula dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.” —Pengkhotbah 12:7. Descriind acest rezultat, scriitorul inspirat al cărţii Eclesiastul explică: „Ţărâna se întoarce în pământ cum a fost şi duhul [spiritul, NW] se întoarce la Dumnezeu, care l-a dat“. — Eclesiastul 12:7. |
11 Sebagai perbandingan dari kata penutup yang cocok dengan panjang bahan, perhatikan kata penutup yang singkat untuk seluruh kitab Pengkhotbah yang terdapat di Pengkhotbah 12:13, 14, dan bandingkan ini dengan Khotbah Yesus di Bukit dan kata penutupnya di Matius 7:24-27. 11 Pentru a compara durata încheierii cu cea a conţinutului cuvîntării, analizează scurta încheiere a întregii cărţi Eclesiastul, aşa cum se găseşte ea la Eclesiastul 12:13, 14, şi compară-o cu Predica de pe munte rostită de Isus şi încheierea sa consemnată la Matei 7:24–27. |
Seorang nabi dalam Kitab Mormon dan penulis dari beberapa khotbah dalam kitab 2 Nefi dan Yakub (2 Ne. Profet în Cartea lui Mormon şi autorul mai multor predici din cărţile 2 Nefi şi Iacov (2 Ne. |
Kata Yunani yang Paulus gunakan untuk ”kesia-siaan” adalah kata yang juga digunakan dalam Septuaginta Yunani untuk menerjemahkan ungkapan yang Salomo gunakan berulang kali dalam kitab Pengkhotbah, seperti dalam pernyataan ”segala sesuatu adalah kesia-siaan!”—Pengkhotbah 1:2, 14; 2:11, 17; 3:19; 12:8. Termenul grecesc la care face apel Pavel şi care este tradus prin „inutilitate“ este acelaşi prin care versiunea greacă Septuaginta redă o expresie folosită de repetate ori de Solomon în cartea Eclesiastul; aici cuvântul apare, de pildă, în construcţia „totul este deşertăciune“. — Eclesiastul 1:2, 14; 2:11, 17; 3:19; 12:8. |
(Efesus 2:1-4; 5:15-20) Penulis yang terilham dari kitab Pengkhotbah merasa demikian, ”Aku memuji kesukaan, karena tak ada kebahagiaan lain bagi manusia di bawah matahari, kecuali makan dan minum dan bersukaria. Itu yang menyertainya di dalam jerih payahnya seumur hidupnya yang diberikan Allah kepadanya di bawah matahari.” Iată părerea scriitorului inspirat al cărţii Eclesiastul: „Am lăudat dar petrecerea, pentru că nu este altă fericire pentru om sub soare decît să mănînce şi să bea şi să se înveselească; iată ce trebuie să-l însoţească în mijlocul muncii lui, în zilele vieţii pe care i le-a dat Dumnezeu sub soare“ (Eclesiastul 8:15). |
Beberapa petikan yang paling digemari dari Alkitab ditemukan dalam Kitab Matius, termasuk Khotbah di Bukit dan banyak perumpamaan, ajaran, dan mukjizat Yesus Kristus. Unele dintre cele mai îndrăgite fragmente din Biblie se găsesc în Evanghelia după Matei, inclusiv Cuvântarea de pe munte şi multe dintre pildele, învăţăturile şi miracolele lui Isus Hristos. |
Dan kemudian aku membaca sebuah ayat di dalam Kitab Suci di dalam Pengkhotbah dan firman itu berkata: Si dupa acea am citit în Scriptura din Eclesiastul, unde scria: |
Dalam Kitab Mormon kita membaca khotbah Raja Benyamin. În Cartea lui Mormon citim predica regelui Beniamim. |
Kitab Mormon mencatat: “Pengkhotbah tidak lebih baik daripada pendengar, tidak juga pengajar lebih baik sedikit pun daripada yang belajar; dan demikianlah mereka semuanya setara” (Alma 1:26; penekanan ditambahkan). În Cartea lui Mormon este consemnat: „Preotul nu era mai bun decât cei care-l ascultau, şi nici învăţătorul nu era mai presus decât cei care învăţau; şi astfel, ei erau egali” (Alma 1:26; subliniere adăugată). |
Ia ”menaruh keabadian dalam hati kita”, kata Pengkhotbah 3:11. —Kitab Suci Komunitas Kristiani. „A pus în inima oamenilor chiar şi veşnicia“, se spune în Eclesiastul 3:11. |
Ia menyimpulkan bahwa segala yang dilakukan orang ”tak berarti dan mengejar angin”. —Pengkhotbah 2:17, Kitab Suci Komunitas Kristiani. Iată concluzia lui: Tot ce fac oamenii este „deşertăciune şi goană după vânt“ (Eclesiastul 2:17). |
Kitab Mosia menyertakan dua khotbah hebat mengenai misi Yesus Kristus: perkataan Raja Benyamin dalam Mosia 2–5 dan perkataan Abinadi dalam Mosia 12–16. Cartea lui Mosia include două discursuri pline de măiestrie despre misiunea lui Isus Hristos: cuvintele regelui Beniamin în Mosia 2-5 şi cuvintele lui Abinadi în Mosia 12-16. |
Kitab Mormon menjadikan jelas dalam khotbah luar biasa Raja Benyamin apa artinya memiliki kasih bagi Allah dan bagi semua orang. Cartea lui Mormon clarifică, prin minunata cuvântare a regelui Beniamin, ce înseamnă să ai o iubire de Dumnezeu şi de toţi oamenii. |
Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan kata pengantar Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari —2008. Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza ideilor din „Cuvânt înainte“. |
Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan kata pengantar Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari —2009. Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza ideilor din „Cuvânt înainte“. |
12. (a) Berkenaan cara yang biasa Yesus lakukan bila mengacu kepada Kitab-Kitab Ibrani, perubahan apa yang ia buat dalam Khotbah di Bukit, dan mengapa? 12. (a) Ce schimbare a făcut Isus în Predica de pe Munte cu privire la obiceiul său de a face referiri la Scripturile Ebraice, şi de ce? |
Penulis kitab Pengkhotbah menggambarkan akibat dari cara hidup demikian, dengan mengatakan, ”segala sesuatu adalah sia-sia.” Scriitorul Eclesiastului a descris rezultatele unui asemenea mod de viaţă spunînd: „Totul este deşertăciune!“ |
Disertai dengan kuasa Roh Kudus, pembacaan dan perenungan khotbah-khotbah besar mengenai Yesus Kristus dalam Kitab Mormon membaca sebuah kesaksian yang pasti akan kebenaran hal itu. Citirea şi meditarea asupra marilor predici despre Isus Hristos din Cartea lui Mormon, având însoţirea Duhului Sfânt, ne aduc o mărturie sigură despre adevărul lor. |
2 Meskipun Khotbah di Gunung mungkin disampaikan dalam waktu kurang dari setengah jam, khotbah ini memuat 21 kutipan dari delapan buku dalam Kitab-Kitab Ibrani. 2 Deşi a ţinut probabil Predica de pe munte în mai puţin de jumătate de oră, Isus a citat de 21 de ori din opt cărţi ale Scripturilor ebraice. |
Untuk membantu siswa memahami kebenaran ini, mintalah mereka membaca bagian “Kitab Mormon Menjadikan Orang Lebih Dekat dengan Allah” di halaman 125 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă acest adevăr, rugaţi-i să citească secţiunea „Cartea lui Mormon îi aduce pe oameni mai aproape de Dumnezeu” de la pagina 112 din Predicaţi Evanghelia Mea. |
Kitab Mormon mencatat bahwa “dia adalah seorang Anti-Kristus karena dia mulai berkhotbah kepada orang-orang menentang nubuat-nubuat ... mengenai kedatangan Kristus” (Alma 30:6). În Cartea lui Mormon se consemnează că „el era antihristul, căci el a început să predice către popor împotriva profeţiilor... despre venirea lui Hristos” (Alma 30:6). |
Penulis kitab, si pengkhotbah, menulis sebagian besar dari kitab ini dari sudut pandang mereka yang tanpa pemahaman Injil. Predicatorul, autorul cărţii, scrie mare parte a cărţii din perspectiva acelora care nu au înţelegerea Evangheliei. |
Sebagai Orang Suci, kita bukan saja memiliki kewajiban dan privilese untuk membela Kitab Mormon tetapi juga kesempatan untuk melakukan serangan—untuk mengkhotbahkan dengan kuasa ajaran ilahinya dan untuk bersaksi akan kesaksian utamanya tentang Yesus Kristus. Ca sfinți, nu avem doar privilegiul să apărăm Cartea lui Mormon, dar și ocazia de a o folosi în mod activ – de a propovădui cu putere doctrina sa divină și a depune mărturie că aceasta reprezintă mărturia supremă despre Isus Hristos. |
Berlawanan dengan kesimpulan semacam itu, sidik jari Allah ada di seantero Kitab Mormon, sebagaimana dibuktikan oleh kebenaran-kebenaran doktrinnya yang agung, khususnya khotbah-khotbah mumpuninya mengenai Pendamaian Yesus Kristus. Contrar unei astfel de concluzii, există dovezi ale influenței lui Dumnezeu asupra Cărții lui Mormon, după cum se vede din adevărurile sale doctrinare magnifice, în special din predicile minunate despre ispășirea lui Isus Hristos. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kitab pengkhotbah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.