Indoneziană
Ce înseamnă jujur în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului jujur în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jujur în Indoneziană.
Cuvântul jujur din Indoneziană înseamnă sincer, onest, simplu, drept, cinstit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului jujur
sincer(forthright) |
onest(honorable) |
simplu(bare) |
drept(upright) |
cinstit(honorable) |
Vezi mai multe exemple
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? Sunt în măsură guvernele, chiar dacă sunt sincere şi bine intenţionate, să îngrădească crima organizată? |
Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. Trebuie să existe o nouă accentuare a importanţei onestităţii, caracterului şi integrităţii în vremurile noastre. |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. „Cinstea este un lucru pe care nu-l întâlneşti prea des“, a spus femeia de afaceri. |
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! 19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri! |
Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur. Acelaoi domn, care mi-a spus cã ai încercat sã-þi iei licenþa de broker, mi-a spus de asemenea cã eoti un tip intangibil. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Dovada acestui fapt poate fi observată în orice carte onestă de exegeză“. |
jadi, jika tak dilakukan kau akan berkata jujur dan setuju dengan sesuatu. Aşa că, prin faptul de a nu spune asta, spui adevărul şi recunoşti că este aşa. |
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? În ce împrejurări se întîmplă uneori ca tinerii să-i mintă pe părinţii lor? |
Jujur, aku merasa terbebani, aku cemas mungkin kau punya perasaan lain padaku. Sincer sa fiu, am resimtit o mare povara, ingrijorandu-ma ca simti ceva pentru mine. |
Jujur saja, apakah Anda menyampaikannya secara langsung? Sincer, ai livrat-o tu însuţi? |
Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna. Hei, omule, ca să fiu sincer, am crezut că Obama e un fricos, omule. |
Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu? Te rog spune-mi că nu detectează un indiciu de admirație pentru care teroriste. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. A luptat până la sfârșit, tot mai convins că pentru a combate corupția și sărăcia, nu doar guvernanții trebuie să fie onești, ci și cetățenii trebuie să se unească pentru a- și face vocile auzite. |
Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan? Vă învăţaţi copiii să asculte de Iehova în această privinţă, la fel cum îi învăţaţi legea sa cu privire la cinste, moralitate, neutralitate şi cu privire la alte aspecte ale vieţii? |
Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. Pentru noi, conceptul onestităţii fundamentale îşi are rădăcinile în viaţa şi învăţăturile Salvatorului. |
* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? * Cum ar fi societatea dacă toată lumea ar fi foarte cinstită? |
Mereka jujur. " Ei sunt cinstiți. " |
Kau ingin aku jujur atau manis? Vrei să fiu sincer sau drăguţ? |
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percaya Da, dar ştia că nu l- ai fi crezut nici dacă ţi- ar fi spus adevărul |
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. În Proverbele 2:21, 22 se promite că „oamenii drepţi vor locui ţara“ şi că cei care cauzează suferinţă şi durere „vor fi smulşi din ea“. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Cum pot părinţii să-i încurajeze pe copii să spună ce gândesc? |
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? Oare nu sunt bunătatea, cinstea, compasiunea şi altruismul calităţi apreciate peste tot în lume? Şi nu sunt acestea valoroase pentru cei mai mulţi dintre noi? |
6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini. 6 În mod asemănător, Iehova are un „proces“ cu prezenta lume necinstită. |
Kau ingin membuatku menjadi orang jujur suatu hari? Vrei să mă faci om cinstit? |
Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya. Între timp, angajaţii cinstiţi, neştiind ce se întâmplă de fapt, încearcă să repare lucrurile; dar cu cât se străduiesc mai mult, cu atât lucrurile merg mai rău. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jujur în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.