Indoneziană
Ce înseamnă ibadah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului ibadah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ibadah în Indoneziană.
Cuvântul ibadah din Indoneziană înseamnă sufletesc, spiritual, religios, negro spiritual, adora. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ibadah
sufletesc(spiritual) |
spiritual(spiritual) |
religios(spiritual) |
negro spiritual(spiritual) |
adora(worship) |
Vezi mai multe exemple
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. Simţim că avem obligaţia de a face ceea ce ar dori El să facem, să ţinem poruncile Sale şi să trăim potrivit standardelor Evangheliei Sale – care sunt, toate, părţi esenţiale ale preaslăvirii adevărate. |
Imunisasi dengan vaksin ACW135Y terhadap keempat jenis meningitis sekarang dijadikan persyaratan visa agar bisa ikut serta menunaikan ibadah haji. Imunizarea cu vaccinul ACW135Y împotriva celor patru tulpini reprezintă în prezent o condiție obligatorie pentru acordarea vizei pentru pelerinajul de la Mecca (Hajj). |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Din punctul de vedere al împăratului, refuzul lor de a participa la închinarea păgînă echivala cu o contestare a autorităţii sale. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. Ei sunt hotărâţi să se supună autorităţii lui Cristos, să rămână ataşaţi de Cuvântul lui Dumnezeu şi să urmeze îndrumarea spiritului sfânt pentru a putea continua să-i aducă închinare singurului Dumnezeu adevărat şi să demonstreze că sunt „un popor care să fie al său propriu, zelos pentru lucrări excelente“. — Tit 2:14, NW. |
Ibu pikir tempat ibadah bisa menghentikan para agen ke sini? Crezi că sanctuarul va opri agentii să vină? |
Dia memperingatkan bahwa di zaman kita akan ada mereka yang “secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya” (2 Timotius 3:5). El ne-a avertizat că în zilele noastre vor fi acei „având doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea“ (2 Timotei 3-5). |
Sekarang Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata, ”Bangunlah keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah kepada [Yehuwa], seperti katamu itu. Acum, Faraonul a chemat pe Moise şi pe Aaron şi le-a zis: „Sculaţi-vă, ieşiţi din mijlocul poporului meu, voi şi fiii lui Israel. |
(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!” Ştiind aceasta, Martorii încearcă să-l imite pe Daniel, despre care duşmanii lui spuneau: „Nu vom găsi nici un pretext împotriva acestui Daniel, afară numai dacă am găsi vreunul în legătură cu legea Dumnezeului lui“ (Daniel 6:5). |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) „Închinarea curată este restabilită!”: (10 min.) |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. Ilie a efectuat o mare lucrare în ce priveşte restabilirea închinării pure şi sfinţirea numelui lui Iehova în rîndul israeliţilor. |
His Holiness sedang beribadah. Preacucernicia sa se roagă. |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. Prezentîndu-i în poziţia lor cerească, Isus spune în cartea Apocalips: „Tronul lui Dumnezeu şi al Mielului va fi în oraş şi sclavii săi îi vor aduce un serviciu sacru; şi îi vor vedea faţa şi numele său va fi pe frunţile lor. |
(Yohanes 12:42) Sebenarnya, banyak orang, bahkan banyak pemimpin, beriman kepada Yesus, tapi mereka tidak berani mengakuinya karena orang Farisi, karena tidak mau dikeluarkan dari rumah ibadah. (Ioan 12:42) „Și chiar și dintre conducători, mulți au crezut în el, dar din cauza fariseilor nu-l mărturiseau, ca să nu fie dați afară din sinagogă.” |
Dengan menghancurkan tempat ibadah mereka ... "Pentru rugăciunile Apostolilor Tăi..." |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. Am asistat la toate întrunirile de la sala Regatului. |
Kata-kata rasul Paulus adalah benar, ”Ibadah [”pengabdian yang saleh”, NW] itu berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk hidup ini maupun untuk hidup yang akan datang.” Cuvintele apostolului Pavel sunt adevărate: „Evlavia este folositoare în orice privinţă, întrucât ea are promisiunea vieţii de acum şi a celei viitoare“ (1 Timotei 4:8). |
Ketika orang yang pertama kali datang itu melihat dan merasakan kasih Kristen kita, mereka bisa tergerak untuk memuji Allah dan beribadah bersama kita. —Yoh 13:35. Când cei care vin pentru prima dată văd iubirea noastră creștină, ei s-ar putea simți îndemnați să-l laude pe Dumnezeu și să ni se alăture în închinarea adevărată. (Ioa 13:35) |
Kaukira si Kraken akan membuat mereka beribadah padamu Ai crezut că Krakenul îţi va aduce rugile lor |
Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, [Yehuwa], Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintahKu.”—Keluaran 20:4-6. Să nu te închini înaintea lor şi să nu le slujeşti; căci Eu, DOMNUL, Dumnezeul tău, sînt un Dumnezeu gelos (care pretinde devoţiune exclusivă, NW), care pedepsesc nelegiuirea părinţilor în copii pînă la a treia şi la a patra generaţie a celor ce Mă urăsc şi Mă îndur pînă la a mia generaţie de cei care Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele“. — Exodul 20:4–6. |
Itu seperti ibadah E ca o rugăciune |
Tetapi, mereka tahu bahwa ”setiap orang yang mau hidup beribadah di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.” Dar ei ştiu că „toţi aceia care doresc să trăiască în devoţiune sfîntă în asociere cu Isus Cristos vor fi de asemenea persecutaţi“ (2 Timotei 3:12). |
Jadi, karena kita menerima kerajaan yang tidak tergoncangkan, marilah kita mengucap syukur dan beribadah kepada Allah menurut cara yang berkenan kepadaNya, dengan hormat dan takut. De aceea, fiindcă vom primi un regat care nu poate fi clătinat, să avem parte în continuare de bunătate nemeritată, prin care putem să îndeplinim un serviciu sacru pentru Dumnezeu într-un mod plăcut lui, cu teamă sfântă şi cu veneraţie! |
24:9, NW) Selama sistem perkara ini masih ada, tak ada yg mengubah aturan dasar bahwa ”setiap orang yg mau hidup beribadah di dlm Kristus Yesus akan menderita aniaya”. —2 Tim. Cât timp va exista acest sistem de lucruri, nimic nu va schimba regula fundamentală potrivit căreia „toţi cei care voiesc să trăiască în evlavie în Hristos Isus vor fi persecutaţi“. — 2 Tim. |
Perlukah Orang Kristen Beribadah ke Tempat-Tempat Suci? Este potrivit pentru creștini să se închine la locuri „sfinte”? |
Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.’” Degeaba Mă cinstesc ei, învăţând ca învăţături nişte porunci ale oamenilor»“. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ibadah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.