Ce înseamnă จมจ่อม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului จมจ่อม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați จมจ่อม în Thailandez.
Cuvântul จมจ่อม din Thailandez înseamnă a se infiltra, alba, a pătrunde, înțelege, pătrunde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului จมจ่อม
a se infiltra(penetrate) |
alba(dawn) |
a pătrunde(penetrate) |
înțelege
|
pătrunde(penetrate) |
Vezi mai multe exemple
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. 3 Şi s-a întâmplat că au alergat din toate puterile lor şi au ajuns la scaunul de judecată; şi iată, judecătorul-şef era căzut la pământ şi azăcea în sângele său. |
ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. Aici, cei care săpau au pătruns într-un strat de nisip plin cu apă aflată la presiune înaltă, ceea ce a dus în cele din urmă la împotmolirea sondezei. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. M-am întors şi am văzut-o pe Edie împotmolită până la genunchi în noroiul negru. |
ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. Simte cum coboară în inima mării, iar algele se împletesc în jurul lui. |
ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง Dacă crezi că sărăcia ta este rezultatul propriei inadecvări, devii disperat. |
“บาบูโลน ใหญ่” ล่ม จม แล้ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ขณะ นี้ ก็ จวน จะ ดับ สูญ อยู่ ที เดียว. „BABILONUL CEL MARE“ a căzut în ochii lui Dumnezeu şi acum urmează să fie distrus. |
พวกเธอจมอยู่ใต้น้ํากันนานมาก Aţi stat acolo mult timp. |
คนที่เชื่อว่าเมืองนี้ ไม่ควรจมลงไป สู่ความสิ้นหวัง Oameni care cred că oraşul ăsta nu ar trebui niciodată să cadă în disperare. |
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. Trecuseră doar câteva decenii de la căderea Ierusalimului, iar iudeii din Smirna manifestau acelaşi spirit satanic. |
แต่ถ้านายจมอยู่ ในความทรงจําของนายล่ะ ถูกมันครอบงํา... Dar dacă te rătăceşti printre amintiri sau eşti consumat de ele... |
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. Unele insule vor fi complet acoperite de ape. |
เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. Când am crescut, frustrările cauzate de starea mea fizică m-au copleşit. |
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. Mulţi consilieri financiari sunt de părere că a cumpăra pe credit în mod nechibzuit poate duce la ruină din punct de vedere financiar. |
เขาพลัดตกน้ําและจมน้ําตาย A căzut în apă şi s-a înecat. |
แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน În loc de-a se bucura de puterea lui „încă nu” tirania lui „acum” i-a făcut prizonieri. |
การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. Conform unui studiu efectuat recent, o persoană se simte vinovată, în medie, două ore pe zi. |
พวกเขาบอกครอบครัวผม ว่ามันจมในสงคราม แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมเห็น Au spus familiei mele că a fost scufundată în luptă... dar eu știu ce am văzut. |
เมื่อกองทัพเรือญี่ปุ่นมา..จมกองกําลังนําร่องของพวกเรา Navele japoneze au venit şi ne- au scufundat toate escortele |
เดี๋ยวมันก็จมน่า Se va afunda. |
ไม่ นาน กัปตัน สมิท ก็ รู้ ว่า เรือ ของ เขา กําลัง จะ จม. În scurt timp, căpitanul Smith şi-a dat seama că nava sa era condamnată la pieire. |
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. Sper că se vor îneca cu toţii. |
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. În 1827, un biolog pe nume Robert Brown a observat la microscop că granulele de polen scufundate în apă sunt în continuă mişcare. |
กองทัพ ชั้น ยอด ของ อียิปต์ ได้ จม หาย ไป. FORŢELE de elită ale armatei egiptene fuseseră şterse din existenţă. |
แต่เขาจมน้ําไป 5 นาทีแล้ว ความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว Din păcate trecuseră cinci minute, răul se produsese. |
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. Detaliile pot diferi, dar majoritatea relatărilor conţin ideea că pământul a fost acoperit cu apă şi că numai câţiva oameni au supravieţuit într-o barcă făcută de om. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui จมจ่อม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.