Indoneziană
Ce înseamnă burung laut în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului burung laut în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați burung laut în Indoneziană.
Cuvântul burung laut din Indoneziană înseamnă pasăre marină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului burung laut
pasăre marină(seabird) |
Vezi mai multe exemple
Walaupun koloni burung laut yang paling di Cape Afrika menurun, populasi pelikan putih bersarang pada Dassen tumbuh. Deşi majoritatea coloniilor de păsări marine de la Capul Africii sunt în declin, populaţia de pelicani albi de la Dassen e în creştere. |
¤ s jika mendapatkan IIFT tidak cukup untuk biji- biji, burung laut aIso memberikan mereka dengan eIse sesuatu Ca si cum oferindu- le o călătorie semintelor, n- ar fi fost de ajuns, păsările de mare le- au adus si altceva |
Burung, terutama burung laut, merupakan bagian penting dari kehidupan binatang Islandia. Păsările, mai ales cele marine, sunt o parte importantă a ecosistemului islandez. |
Anda jgn mengatakan burung laut, bilang saja pelikan. Nu spui păsări de mare, când poti spune pelicani. |
Tebing pantai sekarang penuh bersama burung laut bersarang, dan tidak lama sebelum mereka mendapat perhatian tak diinginkan. Falezele de coastă sunt acum ticsite de păsări de mare şi nu va trece mult până când vor atrage atenţia nepoftiţilor. |
Selain itu, atol yang terpencil ini adalah salah satu kawasan perbiakan terpenting bagi burung laut di Lingkaran Tropik. Totodată, acest atol îndepărtat este unul dintre cele mai importante locuri de cuibărit ale păsărilor marine de la tropice. |
Yang terakhir burung laut memulai perjalanan panjang mereka di selatan, hanya menyisakan sedikit hardy penduduk di belakang. Ultimele păsări de mare îşi încep lunga călătorie spre sud, lăsând doar locuitorii cei mai rezistenţi, în urmă. |
Satu-satunya yang mengamati mereka adalah ratusan burung laut yang mengitari angkasa. Singurii ochi care le priveau erau cei ai sutelor de păsări marine ce fâlfâiau pe deasupra. |
Burung laut ini membuat sarang bagi anak-anaknya, sedangkan burung dara-laut putih tidak demikian. Lângă unele vedem puişori abia ieşiţi din găoace. |
Seperti es mencair, ribuan mil laut terbuka menjadi diakses, memberikan tambang emas bagi jutaan burung laut. În timp ce gheaţa se topeşte, mii de mile de ocean deschis devin accesibile, furnizând belşug milioanelor de păsări marine. |
Rapa Nui juga merupakan ”daerah perkembangbiakan burung laut terkaya di Polinesia dan mungkin di seluruh Pasifik”, kata majalah Discover. De asemenea, Rapa Nui a fost „cel mai important loc de înmulţire a păsărilor marine din Polinezia şi, probabil, din tot Pacificul“, se spune în revista Discover. |
Surat kabar itu menambahkan, ”Dari 300 spesies burung laut dunia, lebih dari 100 diketahui memakan plastik secara tidak sengaja.” Ziarul mai spune: „Mai bine de 100 dintre cele 300 de specii de păsări marine ale lumii înghit accidental obiecte de plastic“. |
Dengan bentangan sayap sepanjang tiga meter, burung laut terbesar ini sanggup terbang hingga kecepatan lebih dari 115 kilometer per jam. Cu o anvergură a aripilor de mai bine de 3 m, albatrosul este cea mai mare pasăre marină şi poate atinge în zbor viteze de peste 115 km/h. |
Limpahnya makanan bahari ini, khususnya ikan anchovy, menunjang kehidupan banyak burung laut, penguin, dan mamalia laut yang dilindungi di cagar ini. Acest ospăţ marin, mai ales hamsiile, este un adevărat deliciu pentru multe păsări marine, pinguini şi mamifere marine ocrotite de lege în rezervaţie. |
Penelitian modern menunjukkan bahwa dari ribuan burung laut yang dibersihkan dan dikembalikan ke habitat mereka, kebanyakan mati dalam waktu sepuluh hari. Cercetările actuale indică faptul că cele mai multe dintre miile de păsări curăţate şi lăsate din nou libere în mediul lor mor în decurs de zece zile. |
Menurut Sandy Bartle, seorang pakar burung laut dari Museum Selandia Baru, kapal-kapal itu ”tidak melakukan apa pun untuk menghentikan terbunuhnya albatros”. Potrivit opiniei doamnei Sandy Bartle, ornitologă la Muzeul Noii Zeelande, bărcile de aici „nu au în dotare nimic care să împiedice uciderea albatroşilor“. |
Satu hal yang pasti —setiap musim semi, ”bruder kecil dari utara” akan pulang, dan generasi baru burung-burung laut berbulu kelam akan muncul. În orice caz, un lucru e sigur: În fiecare primăvară, „frăţiorul din nord“ se întoarce acasă, iar o nouă generaţie de păsări marine cu penaj negru va vedea lumina zilei. |
Memang, infeksi virus tampaknya menyebar semakin luas dan semakin cepat daripada sebelumnya, khususnya pada binatang yang berada pada puncak rantai makanan, seperti lumba-lumba dan burung laut. Într-adevăr, în prezent infecţiile virale se pare că se răspândesc mai repede şi pe o arie mai extinsă ca oricând, în special la animalele care se află la capătul lanţului trofic, cum ar fi delfinii şi păsările de mare. |
Selama ribuan tahun, laut yang dingin dan kaya akan unsur hara di lepas pantai barat Peru telah menyuplai makanan —terutama ikan sarden dan ikan anchovy —bagi jutaan burung laut. Timp de milenii, mările reci şi bogate în substanţe nutritive din vestul statului Peru — mişunând de sardine şi de hamsii — au fost o sursă de hrană pentru milioanele de păsări. |
Cobalah tarik seekor kupang dari batu, pasti akan sulit karena cengkeramannya pada batu sangat erat—sesuatu yang diperlukan untuk melawan paruh tajam burung laut yang lapar atau gelombang laut yang keras. Încercaţi să desprindeţi o midie de pe o stâncă şi veţi constata cât de bine este fixată — un lucru absolut necesar pentru ca midia să reziste valurilor mării ce lovesc cu putere ţărmul sau ciocului ascuţit al vreunei păsări înfometate. |
Di antaranya adalah burung dara-laut Arktika, yang setiap tahun bermigrasi ke Antartika, di kutub bumi yang satunya. Printre aceste păsări se numără şi chirighiţele arctice, care migrează în fiecare an până în Antarctica, la celălalt capăt al pământului. |
Burung penggunting-laut Manx bermigrasi dari Wales ke Brasil, meninggalkan anak-anaknya, yang menyusul segera setelah mereka bisa terbang. Furtunarul migrează din Ţara Galilor pînă în Brazilia‚ părăsindu-şi puii care pornesc pe urmele lor de îndată ce vor putea zbura. |
Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai. În acest arhipelag cuibăresc unele dintre cele mai mari colonii de păsări marine, precum pescăruşul, chira, eiderul, papagalul de mare, garia, cormoranul, pescăruşul cu trei degete, pinguinul mic şi, uneori, rândunica-de-furtună pitică. |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. Potrivit unor statistici recente, aici cuibăresc de obicei aproximativ 25 de milioane de chire negricioase. |
Oleh karena itu, selama 11 hari para penumpang disuguhi sebagian pemandangan terbaik yang dimiliki Norwegia —pedesaan permai yang terletak di padang rumput yang subur, perkampungan nelayan di tepi pantai, gletser, fyord, pegunungan yang diselimuti salju, tebing-tebing terjal yang bertaburkan tak terhitung banyaknya burung laut, air terjun yang megah, dan bahkan ikan paus. Astfel, timp de 11 zile pasagerii sunt „răsfăţaţi“ cu unele dintre cele mai frumoase privelişti pe care Norvegia le poate oferi vizitatorilor ei: cătune cochete, aşezate în mijlocul unor păşuni bogate, sate de pescari, gheţari, fiorduri, munţi înzăpeziţi, faleze abrupte, unde cuibăresc nenumărate specii de păsări marine, cascade impresionante şi chiar balene. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui burung laut în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.