Indoneziană
Ce înseamnă bisu în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bisu în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bisu în Indoneziană.
Cuvântul bisu din Indoneziană înseamnă mut, dezactiva sunetul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bisu
mutnoun Lester pergi bisu dan menolak untuk berbicara dengan saya. Lester face pe mutul şi refuza să vorbească cu mine. |
dezactiva sunetulnoun |
Vezi mai multe exemple
(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. Orbii, surzii şi muţii vor fi vindecaţi, iar Calea Sfinţeniei va fi deschisă pentru cei răscumpăraţi de Iehova, care se vor întoarce cu strigăte de bucurie în Sion. |
Kebisuan Yehezkiel menyiratkan bahwa ia tidak dapat berbicara apa-apa sejauh mengucapkan kata-kata yang bermakna nubuat bagi orang Israel. Ezechiel era mut în sensul că nu mai rostea cuvinte profetice la adresa israeliţilor. |
3 Sekarang, mereka tidak berani membunuh mereka, karena sumpah yang telah raja mereka buat kepada Limhi; tetapi mereka akan menampar apipi mereka, dan menjalankan wewenang atas diri mereka; dan mulai menaruh bbeban berat ke atas punggung mereka, dan menghalau mereka seperti mereka mau menghalau keledai bisu— 3 Acum, ei nu îndrăzneau să-i ucidă, din cauza jurământului pe care ei îl făcuseră lui Limhi; dar i-au lovit peste aobraz şi au fost duri cu ei; şi au început să pună bpoveri grele pe spinările lor şi să-i mâne ca pe un măgar prost— |
Gerbang, kastil, dan jembatan di kota itu semuanya masih memiliki ciri abad pertengahan dan menjadi saksi bisu mengenai zaman kala Toledo merupakan salah satu kota terpenting di Eropa. Porţile, castelele şi podurile păstrează în peisajul urban parfumul medieval, fiind mărturii tăcute ale zilelor când Toledo era unul dintre cele mai importante oraşe europene. |
Tel Arad Menjadi Saksi Bisu Tel Arad şi mărturia sa tăcută |
Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”. Cum era de aşteptat, ştirea despre aceste vindecări s-a răspândit ca fulgerul şi, în scurt timp, „s-au apropiat de el mari mulţimi, având cu ele şchiopi, schilozi, orbi, muţi şi numeroşi alţi bolnavi, şi pur şi simplu i-au aruncat la picioarele lui, şi el i-a vindecat“. |
Di mana si gadis bisumu? Unde este micuţa ta mută? |
Twenty Minutes of Love adalah sebuah film bisu komedi Amerika tahun 1914 yang dibuat oleh Keystone Studios. Twenty Minutes of Love este un film de comedie american mut din 1914 produs de Keystone Studios. |
Firman Allah tidak membisu berkenaan pokok ini. Cuvântul lui Dumnezeu tratează şi acest subiect. |
Bisumu memekakang telinga. Tăcerea ta e asurzitoare. |
Anda dapat membisukan suara orang di Hangout Anda jika latar belakang mereka berisik. În hangout poți dezactiva sunetul celor care au zgomot pe fundal. |
Semua orang mengkhawatirkan problem kesehatan, maka kita dapat membaca bersama mereka apa yang pernah Yesus lakukan untuk memperlihatkan apa yang akan ia lakukan dalam skala yang jauh lebih besar dalam kuasa Kerajaan, ”Kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, . . . dan ia menyembuhkan mereka semua.” —Matius 15:30. Toţi oamenii sunt îngrijoraţi când e vorba de probleme de sănătate. Prin urmare, le putem citi ce a făcut Isus, arătându-le astfel ce urmează el să facă la o scară mult mai mare când va fi Regele Regatului lui Dumnezeu: „S-au apropiat de el mari mulţimi, având cu ele şchiopi, schilozi, orbi, muţi şi numeroşi alţi bolnavi, . . . şi el i-a vindecat“. — Matei 15:30. |
Putar media The Blue Bird adalah sebuah film fantasi bisu 1918 yang disutradarai oleh Maurice Tourneur di Amerika Serikat, di bawah naungan produser Adolph Zukor. Redă fișierul media Pasărea albastră (titlu original: The Blue Bird) este un film american mut alb-negru fantastic din 1918 regizat de Maurice Tourneur sub auspiciile producătorului Adolph Zukor. |
Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu. Totuşi, când a disciplinat, Iehova nu şi-a lovit poporul cu orbire, surzenie, ologire şi muţenie. |
18 Jika hati anda tergerak dan ingin melihat bagaimana kelak orang lumpuh bisa melompat seperti rusa, mendengar bagaimana orang bisu bisa bernyanyi, menyaksikan mata orang buta dicelikkan, orang tuli mulai mendengar lagi, menyaksikan sendiri cara bagaimana segala keluh kesah dan ratap tangis akan lenyap karena bertukar dengan senyuman gembira; dukacita dan air mata digantikan gelak-tawa dan umur panjang selama-lamanya, maka anda dan keluarga anda harus segera mengambil semua langkah yang perlu untuk dapat hidup kekal dalam susunan baru Yehuwa, di mana keadaan-keadaan demikian akan berlangsung selama-lamanya.—Wahyu 21:1-4. 18 Dacă speranţa ta sinceră este să vezi cum şchiopul va sări ca un cerb, să auzi cum limba mutului va cînta, să fii de faţă cînd ochii orbilor se vor deschide şi cînd urechile surzilor vor fi destupate, să fii martor atunci cînd gemetele şi plînsetele vor face loc zîmbetelor, iar în locul lacrimilor şi tristeţii vor fi rîsete şi în loc de doliu şi moarte va fi sănătate şi viaţă eternă, atunci fă tot ce-ţi stă în putinţă pentru a-ţi ajuta familia şi pe tine însuţi să întreprindeţi acţiunile necesare pentru a trăi pentru totdeauna în noul sistem al lui Iehova unde vor exista pentru veşnicie astfel de condiţii. — Apocalipsa 21:1–4. |
Dan walau aku terkejut ada banyak orang sepertiku membuang begitu banyak energi untuk menyembunyikan diri mereka, Aku ketakutan ketika tahu kebisuanku mempunyai akibat hidup atau mati dan hukuman sosial jangka panjang. Și, în timp ce eram uimită că atât de mulți oameni ca mine irosesc atât de multă energie încercând să se ascundă, m-am speriat când am descoperit că tăcerea mea are consecințe dramatice și repercusiuni sociale pe termen lung. 12 ani. |
Sebagai psikolog binatang... Aku tak temukan cacat fisik untuk menjelaskan mengapa manusia bisu. Ca psiholog de animale, nu am găsit nici un defect fiziologic ca să explic de ce oamenii sunt muţi. |
Sewaktu kita berhenti sejenak untuk mengagumi hasil karya seperti itu, kita mungkin merasa seolah-olah ’semua pohon di padang sedang bertepuk tangan’ seraya memberikan pujian bisu kepada Pembuat mereka.—Yesaya 55:12; Mazmur 148:7-9. Dacă ne oprim să admirăm această lucrare, putem simţi cum ‘copacii din câmpie bat din palme’ în timp ce îi aduc în tăcere laude Făuritorului lor. — Isaia 55:12; Psalmul 148:7–9. |
Sedang kedua orang itu pergi, orang-orang membawa seorang pria bisu akibat kerasukan setan. Chiar în timp ce aceşti oameni pleacă, mulţimea aduce la Isus un demonizat, pe care demonul l-a deposedat de darul vorbirii. |
" Dan bila burung beo itu bisu " Si daca pasarea nu va canta |
Kau akan berkeliaran di dunia sana buta, tuli dan bisu, yang mati akan tahu. Vei fi la fel de orb şi mut ca toţi morţii. |
Bisu tampilan dan tua. Arată ca o vechitură prostească. |
Dia bisu dan tuli... El este orb și surd... |
Jika manuskrip-manuskrip yang lebih tua daripada manuskrip yang masih ada bisa ditemukan, manuskrip tersebut dapat menjadi saksi bisu kemurnian naskah Alkitab, meskipun ada upaya berulang kali untuk merusak atau memutarbalikkan beritanya. Dacă s-ar fi găsit manuscrise mai vechi decât cele cunoscute la acea dată, ele ar fi fost o mărturie tăcută a purităţii textului biblic, chiar dacă de-a lungul timpului se făcuseră numeroase încercări de a distruge sau de a denatura mesajul lui. |
Dengar, Aku tahu kau tidak bisu. Ştiu că nu eşti mut. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bisu în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.