O que significa ziarah em Indonésio?

Qual é o significado da palavra ziarah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ziarah em Indonésio.

A palavra ziarah em Indonésio significa peregrinação, peregrinagem, Lugares de peregrinação religiosa, Peregrinação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ziarah

peregrinação

noun

Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar.

Sua família está em peregrinação, então ele come fora com frequência.

peregrinagem

noun

Lugares de peregrinação religiosa

noun

Peregrinação

Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar.

Sua família está em peregrinação, então ele come fora com frequência.

Veja mais exemplos

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Além disso, Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações.

Dia tidak datang ke sini untuk ziarah.

Não veio em peregrinação.

Tn Avery, tahukah kau mengapa melakukan ziarah jalan kaki ini?

Sr. Avery, sabe porque faz o Caminho?

Peziarah sejari ke Camino tidak membawa apa-apa.

Um verdadeiro peregrino faz o Caminho sem nada.

Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan.

Enquanto isso, os peregrinos, indiferentes aos inequívocos perigos de doenças, descem os degraus ao longo das margens para os banhos religiosos.

Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.

Os budistas podem fazer ofertas de frutas, flores, incenso e bebidas alcoólicas no site do túmulo virtual simplesmente clicando o mouse.

Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci.

Esse sentimento também me levou a uma certa peregrinação, a ir literalmente aos confins da terra para ver telescópios, detetores, instrumentos que as pessoas estão a construir, ou construíram, para poderem sondar o cosmos cada vez com mais detalhe.

Pada malam satu Suro gunung itu sangat ramai dikunjungi para penziarah dari berbagai kota, ada pula yang meminta pertolongan kepada roh penghuni yang biasa mereka sebut Sunan Lawu.

Viu-a jazer a lua Largo espaço da noite ao pé das águas, E ouviu-lhe o vento os trêmulos suspiros; Nenhum deles, contudo, o disse à aurora.

Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria.

Mamãe decidiu participar de uma romaria ao vilarejo de Máriapócs, Hungria, e me levou junto. Eram 80 quilômetros!

Kaum Muslim berziarah ke Mekah

Homens muçulmanos peregrinam a Meca.

Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral.

Tropas nazistas, uniformizadas, constituíram a guarda de honra para os peregrinos fora da catedral.

Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah.

Os Cinco Pilares do Islã exigem que os muçulmanos pelo menos uma vez, publicamente, façam a profissão de fé conhecida como chahada — “Não há outro Deus a não ser Alá e Maomé é o seu profeta”; recitar cinco preces por dia; pagar o zacat, um imposto obrigatório, agora geralmente recolhido em base voluntária; jejuar desde o nascente até o poente no nono mês, o Ramadão; e, pelo menos uma vez na vida, se tiver recursos financeiros, fazer a hajj (peregrinação) a Meca.

Aku besok berziarah ke Ajmer.

Estou indo a Ajmer amanhã, em uma peregrinação.

Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”.

Segundo Tadashi Watanabe, presidente dessa empresa de serviços fúnebres, “alguns acham que esse site foi uma ótima idéia tendo em vista os que não podem visitar o túmulo com freqüência como no caso dos que moram no exterior”.

Aku sarankan Anda untuk berkemas dan pergi berziarah.

Aconselho a se levantarem, fazerem as malas, e seguirem em peregrinação.

Kunjungannya bukan untuk berziarah.

A visita não foi uma romaria.

Banyak maskapai penerbangan dari negara-negara Muslim dan non-Muslim telah menggunakan Terminal Haji, menyediakan kemampuan yang diperlukan untuk membawa peziarah ke Arab Saudi.

Muitas companhias aéreas de países muçulmanos e não muçulmanos têm utilizado o Terminal Hajj, fornecendo a capacidade necessária para transportar peregrinos para a Arábia Saudita.

Peziarah Buddha Xuanzang melewati wilayah ini pada tahun 644 di perjalanan kembalinya dari India ke China.

Xuanzang passou por Kashgar (chamava-lhe Ka-sha) em 644 na sua viagem de regresso da Índia para a China.

Tapi sebelum dia meninggal, ia telah meminta pengikutnya untuk mengingatnya dengan membuat ziarah... ke tempat kematiannya... ke mana Ia telah mengaruniakan pertama ajaran... di mana ia mencapai pencerahan... dan di mana ia lahir.

Mas antes de morrer, ele pediu seus seguidores para recordá-lo fazendo peregrinação... para o local de sua morte... para onde ele deu seu primeiro ensinamentos... onde obteve iluminação... e onde ele nasceu.

Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996.

Herbert, por muitos anos habitante de Trier, comparou as peregrinações de 1959 e 1996.

Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda.

Ele sozinho viajou aos portões do SubVerso e retornou como um ser diferente.

Yeah, peziarah...... hanya jika kau berhasil menarik dan memakan biji penisku

Bem, forasteiro... só depois de comeres os amendoins que encontrares na minha merda

Banyak pemandian ritual yang pernah digunakan oleh peziarah menuju Kuil di Yerusalem tersebar di bukit sekitar, karena lokasinya yang dekat dengan Yerusalem — sekitar satu hari bepergian pada masa itu.

Muitos banhos rituais que seriam usados pelos peregrinos a caminho do Templo de Jerusalém estão espalhados pelas colinas vizinhas, devido à proximidade do local a Jerusalém — cerca de um dia de viagem naquela época.

Peziarah sejati.

" Verdadeiro Peregrino ".

Carilah tidak jauh lagi, peziarah.

Não procures mais, peregrina.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ziarah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.