Wietnamski
Co oznacza xoá w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa xoá w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać xoá w Wietnamski.
Słowo xoá w Wietnamski oznacza wymazać, wymazywać, ścierać, wykreślać, usuwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa xoá
wymazać(rub out) |
wymazywać(rub out) |
ścierać(rub out) |
wykreślać(expunge) |
usuwać(erase) |
Zobacz więcej przykładów
Mãi cho đến khi bước sang thế kỷ 19 những mập mờ đó đã được xoá bỏ đầu tiên, với việc xuất bản ấn phẩm "Lý thuyết của Trái đất" của James Hutton, trong đó ông nói với chúng ta rằng Trái Đất không cho thấy dấu vết của sự bắt đầu và không có viễn cảnh của một kết thúc; và sau đó, với việc in bản đồ Vương Quốc Anh của William Smith bản đồ địa chất quy mô quốc gia đầu tiên, cho phép chúng ta lần đầu tiên-- tiên đoán về nơi một số loại đá nhất định có thể xuất hiện. Dopiero na przełomie XIX wieku zaczęliśmy dostrzegać prawdę, najpierw dzięki publikacji Jamesa Huttona "Teoria Ziemi", gdzie odkrył że Ziemia nie ujawnia śladów początków ani perspektyw końca, a później, z wydrukiem mapy Brytanii Williama Smitha, pierwszej mapy geologicznej o skali kraju, dając nam po raz pierwszy prognostyczny wgląd w to, gdzie mogą wystąpić dane typy skał. |
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoá Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń |
Coi này, tôi sẽ không yêu cầu anh đứng đằng sau dự luật này, chỉ đừng có công khai xoá sổ nó. Nie proszę o sygnowanie tej ustawy nazwiskiem, a jedynie o zaniechanie jej krytyki. |
Chỉ mục băng đã được xoá Indeks taśmy usunięty |
Câu hỏi đầu tiên là có thể bạn sẽ xoá những ứng dụng này, và chúng ta liệu có đang làm điều đó ở thế giới phương Tây? Pierwsze: czy można usunąć te aplikacje i czy Zachód czasem już tego nie robi? i czy Zachód czasem już tego nie robi? |
Không thể đăng xuất cho đúng. Không thể liên lạc với bộ quản lý phiên chạy. Bạn có thể cố gắng ép buộc tắt máy bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+Xoá lùi; tuy nhiên, ghi chú rằng phiên chạy hiện thời sẽ không được lưu khi máy bị ép buộc tắt Nie można się poprawnie wylogować. Menedżer sesji nie odpowiada. Można wymusić zamknięcie sesji naciskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Niestety ustawienia bieżącej sesji nie zostaną zachowane przy jej awaryjnym zamknięciu |
Và còn thêm cả biểu tượng thùng rác để tăng tính trực quan và giảm bớt nỗi ám ảnh của việc xoá nhầm tệp. Apple dodało też kosz, co uczyniło proces usuwania plików łatwiejszym. |
Anh đang xoá tội cho cô ta và Vadalos đấy. Wiedziałam... sprzątasz po niej i po Vadalosie. |
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại Elementy wyliczone poniżej są zablokowane przez aparat (są tylko-do-odczytu). Nie zostaną one usunięte. Jeśli naprawdę chcesz je usunąć, należy je przedtem odblokować i spróbować ponownie |
Không thể xoá thẻ gốc Nie można usunąć znacznika podstawowego |
Vậy việc xoá sự đói nghèo cùng cực được dự đoán, theo định nghĩa là những người sống với ít hơn $1. 25 một ngày, được điều chỉnh, tất nhiên, theo ranh giới lạm phát từ năm 1990. Oznacza to praktycznie eliminację skrajnej biedy, zdefiniowanej przez populację żyjącą za mniej niż 1, 25 dolara dziennie, uwzględniając oczywiście inflację poziomu odniesienia z 1990 roku. |
Và ngay cả khi nguồn tri thức của chúng ta được bảo vệ về mặt vật lý thì chúng vẫn phải chống chọi nhiều hơn những tác động âm ỉ bên trong điều đã xé tan Thư viện thành: nỗi sợ hãi tri thức, và niềm tin ngạo mạn rằng quá khứ sẽ bị xoá bỏ. Nawet jeśli nasze zasoby wiedzy są fizycznie zabezpieczone, i tak będą musiały odeprzeć podstępne siły, jakie zburzyły Bibliotekę, czyli obawę przed wiedzą i aroganckie przekonanie, że przeszłość jest bezwartościowa. |
Xoá văn lệnh Usuń skrypt |
Anh biết không thể xoá bỏ được mà. Wiesz, że nie mogę o tym zapomnieć. |
Bạn thật sự muốn xoá « % # » không? Czy na pewno chcesz usunąć ' % # '? |
Cho phép xoá tập tin chỉ đọc Zezwól na usuwanie plików tylko do odczytu |
Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn-phải vào đây, rồi chọn Thuộc tính trong trình đơn bật lên. Chọn Bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc. % # Largest axis title To jest wykres danych odczytanych z czujnika. Aby zmienić wykres, kliknij tutaj i przytrzymaj prawy klawisz myszy i wybierz Właściwości z menu kontekstowego. Wybierz Usuń, aby usunąć wykres z arkusza. % # Largest axis title |
Tao đã xoá nụ cười nham nhở của mày, phải không? I zniknął ci ten uśmieszek. |
Nó trở thành trò chơi mèo vờn chuột nơi mà chúng ta thấy các tài khoản bị xoá và rồi quay trở lại ngay, và sự kiêu ngạo của ai đó có tài khoản thứ 25 và nó ở khắp mọi nơi Staje się to zabawą w kotka i myszkę. Widzimy zamykane konta, które powracają, i arogancję kogoś, kto zakłada 25. konto, i materiał, który jest rozpowszechniony. |
Tất cả món nợ đã được xí xoá, và mọi lời thế máu được miễn. Wszystkie długi zapomniane, a przysięgi krwi uchylone. |
Việc xoá Đánh dấu Usunięcie zakładki |
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toàn Te albumy zostaną trwale usunięte z twardego dysku. Pamiętaj, że wszystkie podalbumy włączone do tej listy także zostaną usunięte |
& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá Lista & działań (prawy przycisk myszy dodaje/usuwa polecenia |
Chúng phải bị xoá sổ, và Bolvangar phải được canh phòng cẩn mật. Chronić Boulvengard. |
Xoá đối tượng Usuń obiekty |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu xoá w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.