Co oznacza waktu yang singkat w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa waktu yang singkat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać waktu yang singkat w Indonezyjski.

Słowo waktu yang singkat w Indonezyjski oznacza krótko, skrócony czas pracy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa waktu yang singkat

krótko

(short time)

skrócony czas pracy

(short time)

Zobacz więcej przykładów

Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang

Księga Rodzaju nie uczy, jakoby wszechświat został stworzony w ciągu krótkiego okresu w stosunkowo niedalekiej przeszłości

Inilah pertama kalinya dalam sejarah AS Mahkamah Agung menganulir putusannya sendiri dalam waktu yang singkat.

Po raz pierwszy w historii amerykański Sąd Najwyższy w tak krótkim czasie zmienił stanowisko.

Pemakai-pemakai itu akan merasa dilayani secara terus-menerus, padahal sebenarnya digilir satu per satuan waktu yang singkat.

Aga składa skrzek razem w kłębie, dojrzewają one też w podobnym okresie.

Sekarang, ”waktu yang singkat” itu pasti hampir habis.

Obecnie ta „krótka chwila” najwyraźniej dobiega już końca.

KEBAHAGIAAN di bumi—kedengarannya mustahil dinikmati sekalipun untuk waktu yang singkat.

SZCZĘŚCIE na ziemi to coś mało prawdopodobnego, nawet na krótko.

▪ Apakah hanya untuk hidup di bumi selama waktu yang singkat —mungkin 70 atau 80 tahun —lalu mati?

▪ Czy mamy tu żyć tylko jakieś 70—80 lat, a potem umrzeć?

Alkitab meyakinkan kita bahwa si Iblis mempunyai ”jangka waktu yang singkat” sebelum ia disingkirkan.

Zapewnia, że Diabłu zostało „mało czasu” do chwili, gdy utraci możność działania.

Tidak terbiasa belajar keras, mata dan pikirannya menolak untuk berfungsi setelah waktu yang singkat membuka buku.

Jego oczy i umysł, nieprzyzwyczajone do rygorystycznego studiowania, odmówiły posłuszeństwa po krótkim czasie nauki.

Tentang raja itu kita membaca, ”Apabila ia [kuasa dunia ketujuh] tiba, ia akan tinggal untuk waktu yang singkat.”

Czytamy o nim: „Gdy już nadejdzie, ma na krótką chwilę pozostać”.

Yang menakjubkan, setelah peristiwa-peristiwa tersebut, untuk waktu yang singkat, warga Cekoslowakia bebas mengadakan perjalanan ke Eropa Barat.

Co zdumiewające, po tych wydarzeniach obywatele czechosłowaccy mieli przez krótki okres możliwość swobodnego podróżowania do krajów Europy Zachodniej.

Bagaimana masalah tersebut dapat diselesaikan dalam waktu yang singkat ini?

Wszystko to trzeba było zorganizować w ciągu zaledwie kilku dni.

Namun, menurut perkiraanku itu tidak akan terjadi dalam waktu yang singkat....

Wkrótce okaże się, że nie była to najlepsza decyzja...

Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian.

Przytul go na krótko, a potem pochwal albo daj mu jakiś smakołyk.

Kerangkeng-kerangkeng itu telah ada di sana selama hampir 500 tahun, kecuali untuk beberapa jangka waktu yang singkat.

Z krótkimi przerwami wiszą tam niemal od 500 lat.

Teknologi kita selama beberapa tahun ini, membuat sampel dalam waktu yang singkat.

Nasza technologia już tak się rozwinęła, że tworzenie próbki nie trwa tak długo.

Setelah bekerja dalam waktu yang singkat, ia kembali ke Austria untuk menikah dengan Pangeran Arthur von Suttner.

Przepracowała u Nobla jedynie tydzień, po czym zdecydowała się wrócić do Austrii i poślubić potajemnie hrabiego Artura von Suttnera.

Luar biasa sekali begitu banyak hal yang diajarkan oleh Malcolm dalam waktu yang singkat.

To niesamowite, ile Malcolm nauczył cię w tak krótkim czasie.

(Matius 24:3, 8) ’Waktu yang singkat’ dari Iblis berdetak hampir habis menuju klimaksnya.

W okresie „zakończenia systemu rzeczy” stale przybywało udręk (Mateusza 24:3, 8, NW).

Karena tindakan melukai ini hanya menyentuhnya untuk waktu yang singkat di bumi.

Ponieważ „nasienie” odczuło je tylko przez krótki czas swego pobytu na ziemi.

Pertama-tama, saya diundang untuk melayani selama waktu yang singkat di kantor cabang Lembaga di Strathfield.

Na początku zostałam zaproszona na krótko do pracy w Biurze Oddziału Towarzystwa w Strathfield.

Setelah hal-hal ini dia akan dilepaskan untuk waktu yang singkat.”

Potem ma być wypuszczony na krótki czas”.

Namun, dalam waktu yang singkat ini, saya ingin mengajak Anda mengunjungi beberapa hal yang kita bicarakan dan pikirkan.

Tal czy inaczej, poświęcę ten czas, który mi przydzielono, na szybkie zapoznanie was z niektórymi rzeczami, o których myślimy i rozmawiamy.

Yehoahaz memerintah untuk waktu yang singkat, lalu ditawan ke Mesir

Jehoachaz rządzi krótko i zostaje uprowadzony do niewoli przez Egipcjan

Namun, rekan-rekan tahanan yang bersimpati menolongnya dengan menyembunyikan dia selama waktu yang singkat di tempat yang hangat.

Pomogli mu jednak życzliwi współwięźniowie, którzy zadbali o to, by choć na krótkie chwile mógł się chronić w ciepłym miejscu.

Untuk suatu waktu yang singkat, perbedaan tunduk pada belas kasih dan kasih, yang untuknya kita semua amat bersyukur.

Na pewien czas różnice zatarły się w imię miłości i współczucia.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu waktu yang singkat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.