Hinduski
Co oznacza लाइसेंस w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa लाइसेंस w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać लाइसेंस w Hinduski.
Słowo लाइसेंस w Hinduski oznacza licencja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa लाइसेंस
licencjanoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) "अगर हम नहीं कर सकीं, तो हमें लाइसेंस मत देना। Jeśli nam się nie uda, nie przydzielicie nam licencji. |
Zobacz więcej przykładów
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) W Illinois nie istnieją żadne ograniczenia co do wieku petentów (CABLE NEWS NETWORK, USA) |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Prawko mam, tylko ubezpieczenia mi nie dali. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Ale nasi bracia nie starali się o takie dokumenty. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Uprawniony diagnosta powinien tak ustawić zbieżność, by maksymalnie przedłużyć żywotność opon i zapewnić komfort jazdy. |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Na parkingach dla inwalidów będą mogły stać tylko odpowiednio oznaczone pojazdy. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Mieliśmy zapisane numery rejestracyjne ich samochodu. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। Wielu braci w Stanach Zjednoczonych aresztowano za naruszanie prawa do odpoczynku niedzielnego, zakłócanie spokoju bądź handel bez zezwolenia. |
उनके अपने प्रांत के मोटरगाड़ी विभाग द्वारा जारी किया गया लाइसेंस. Wydane przez wydział komunikacji gminy Gwinnett. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। Najczęściej oskarżano nas o rozprowadzanie wywrotowej literatury lub rozpowszechnianie publikacji bez pozwolenia. |
हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे? Jak rozwiązać kwestię prawa jazdy? |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। Na ogół sąd wysyła wezwanie do osób wybranych na podstawie chociażby list wyborczych czy rejestru kierowców. |
इन्हें चलाने के लिए किसी पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता भी नही होती। Do ich prowadzenia nie było wymagane posiadanie prawa jazdy. |
व्यावसायिक लाइसेंस? Masz uprawnienia? |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! Zrezygnowanie z ubiegania się o prawo jazdy na pewno nie jest najlepszym rozwiązaniem! |
मेरा बेटा, जो अब १९ का है, आप उसे अभी भी "हेलो" बोलो तो, वह बस पलटकर कहता है, "पर भाई, मेरे पास तो यूरोप का ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं था।" Mój syn, który ma teraz 19 lat, nawet teraz, kiedy ktoś powie mu cześć, odwraca się i mówi: "Ja przecież nawet nie miałem europejskiego prawa jazdy." |
कुछ कंपनियाँ और स्कूल ऐसे लाइसेंस खरीदते हैं जो ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रोग्राम इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। Sporo firm i szkół kupuje licencje dla wielu użytkowników, określające maksymalną liczbę osób, którym wolno korzystać z danego programu. |
गोल्डेन का लाइसेंस 1994 में समाप्त हो गया। Karierę piłkarską zakończył w 1994 roku. |
साइट स्वामी आपको यह बताने के लिए लाइसेंस का उपयोग कर सकते हैं कि उनकी साइटों की सामग्री का पुन: उपयोग किया जा सकता है या नहीं और ऐसा करने का क्या तरीका है. Właściciele witryn mogą stosować licencje, by informować o tym, czy treści dostępne w ich witrynach mogą być użytkowane przez innych, oraz jak może się to odbywać. |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। Może to wymagać zdobycia formalnej zgody na małżeństwo, zawarcia związku przed upoważnionym urzędnikiem oraz odnotowania tego w aktach. |
यदि एक पायलॆट सिम्युलेटर परीक्षा में फेल हो जाता है तो व्यावसायिक विमान उड़ाने का उसका लाइसॆंस रद्द किया जा सकता है। Kto nie przejdzie pomyślnie tego testu, może stracić uprawnienia do prowadzenia samolotów komunikacyjnych. |
अदालत ने कहा कि लाइसेंस पाने की माँग करना गलत है क्योंकि इसका मतलब होगा कि “देश के संविधान से मिले अधिकार का उपयोग करने के लिए कीमत चुकाना आवश्यक है।” Orzekł, że nie wolno domagać się „opłaty za korzystanie z prawa przyznanego przez konstytucję federalną”. |
तो वो बला है लाइसेंस -- पूरी तरह से कानूनी ड्राइविंग लाइसेंस. Jasne - prawo jazdy - całkowicie ważne prawo jazdy. |
अलग-अलग कंप्यूटर प्रोग्राम के लाइसेंस पर लिखे नियम अलग-अलग होते हैं, इसलिए जब एक व्यक्ति कोई प्रोग्राम खरीदता है या कोई उसे देता है, तो उसे पता करना चाहिए कि उस प्रोग्राम के लाइसेंस में क्या-क्या माँगें की गई हैं। Licencje różnią się od siebie, więc kupując lub otrzymując jakiś program, warto się zapoznać z tą, która jest do niego dołączona. |
उसी तरह एक नौजवान जिसे गाड़ी चलाने का नया लाइसेंस मिलता है, उसे दुर्घटना होने का डर हो सकता है, खासकर अगर उसे मालूम हो कि आँकड़ों के मुताबिक बुज़ुर्ग ड्राइवरों के मुकाबले नौजवान ड्राइवरों से ज़्यादा दुर्घटनाएँ होने का खतरा होता है। Podobnie młoda osoba, która właśnie otrzymała prawo jazdy, może się trochę obawiać wypadku drogowego — szczególnie jeśli wie, że młodzi kierowcy statystycznie powodują więcej wypadków. |
इसके कुछ दिन बाद, हमने मैरॆज लाइसेंस ले लिया। Kilka dni później zdobyliśmy dokumenty pozwalające zawrzeć małżeństwo. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu लाइसेंस w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.