Co oznacza ความใจดี w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ความใจดี w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ความใจดี w Tajski.
Słowo ความใจดี w Tajski oznacza dobroć, dobro, dobrotliwość, gołębie serce, uprzejmość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ความใจดี
dobroć(benevolence) |
dobro(kindness) |
dobrotliwość(benignity) |
gołębie serce(kindness) |
uprzejmość(kindness) |
Zobacz więcej przykładów
น่าประหลาดใจดีแท้ Co za miła niespodzianka. |
ค. อ: คนที่นี่ใจดีครับ จูเลี่ยน คนที่นี่ใจดี To łagodny tłum, Julianie, łagodny tłum. |
และคุณก็ใจดีกับหลายๆคนด้วย I byłeś dobry dla wielu ludzi. |
ฉันใจดีนะ Bo taka jestem. |
ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ Jeśli ten telepata dobierze ci się do głowy nie będzie tak miły jak ja. |
คุณใจดีจังเลยที่ช่วยฉัน Jesteś taki słodki że to robisz. |
คุณจะต้องเป็นคนใจดีมากและช่วยให้ผม Pan jest bardzo miły. Musi mi pan pomóc. |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน Jak piękna piosenka ze starego radia. Miło, że jeszcze trzymasz je w domu. |
เขาใจดีกับข้าเสมอ Zawsze był dla mnie miły. |
ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ Myślę, że budżet komisji nadzorującej mógłby nie docenić mojej wspaniałomyślność. |
ฉันว่าใจดีๆคงคิดเหมือนกัน Widocznie wielkie umysły rozumują podobnie. |
ใจดีกับคนแปลกหน้า Życzliwa dla obcych. |
เธอใจดีเกินกว่าจะเป็นคนแปลกหน้านะ Jesteś zbyt miła, jak na nieznajomą. |
หมวกสีดําของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว อาจจะมีเท่ากับ Jego szeroki czarny kapelusz, jego workowate spodnie, jego biały krawat, jego sympatyczny uśmiech, i ogólny wygląd peering i ciekawość życzliwy były takie jak Pan John Hare sam mógł dorównać. |
เซเรนา: เค้าน่ารักมากและใจดีมาก แม่ฉันบอกว่าเค้าเป็นคนที่เอาใจใส่ผู้อื่น และตอนที่เธอพูดแบบนั้นกับฉัน ฉันก็แบบว่า คุณก็รู้ เค้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ และมันเป็นสิ่งเล็กๆ ที่สร้าง ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตจริงๆ SW: Jest kochający, milutki, a moja mama mówi, że jest troskliwy, a jeśli ona tak mówi, to znaczy, że tak jest, chodzi o te małe rzeczy, które zmieniają życie. |
คุณใจดีกับผมมาก Byłeś dla mnie dobry |
คุณช่วยใจดีกับผมหน่อย เพราะเขาฉี่รดกางเกง และผมทําความสะอาดแล้ว ก่อนคุณมานี่ I mogłabyś być milsza, bo zsikał się w majtki, a ja to wyczyściłem zanim tu dotarłaś. |
อยู่ที่บ้านจีฮู เธอทั้งคู่ก็ดูสบายใจดี Mieszkasz w domu JiHoo, obojgu wam wydaje się to odpowiadać. |
คุณใจดีมากค่ะ To bardzo miło. |
ให้แรงบันดาลใจดีมาก Naprawdę inspirujące. |
คุณใจดีมาก ที่เสนองานให้ฉันทํา Miło z twojej strony, że dałeś mi pracę. |
ฉันไม่เคยเป็นคนใจดี หรือน่ารักเหมือนพ่อ Nigdy nie byłam tak uprzejma i kochająca, jak mój tata. |
และนี่ก็นําไปสู่คําถามอีกคําถามหนึ่ง อย่างที่สมิธเคยถามไว้ "ถ้าความไม่สนใจใยดีในตัวเรามักทําให้ เราเป็นคนสกปรกเลวทราม และเห็นแก่ตัว เหตุใดความต้องการมีส่วนร่วมของมุนษย์ จึงผลักดันให้เราเป็นคนใจดีมีเมตตา และมีคุณธรรม Rodzi to pytanie, jak to ujmuje Smith: "Skoro nasze bierne uczucia są prawie zawsze wstrętne i samolubne, jak to możliwe, że nasze aktywne zasady są często tak hojne i szlachetne?”. |
แต่ก็ใจดีเหมือนนางฟ้า Ale masz i zalety. |
ใจดีจังนะ ที่บอกฉันด้วย Miło, że mnie wtajemniczyłeś. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ความใจดี w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.