Hinduski
Co oznacza इश्कबाज़ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa इश्कबाज़ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać इश्कबाज़ w Hinduski.
Słowo इश्कबाज़ w Hinduski oznacza kokieta, zalotnica, flirciarka, kokietować, flirciara. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa इश्कबाज़
kokieta(flirt) |
zalotnica(flirt) |
flirciarka(flirt) |
kokietować(flirt) |
flirciara(flirt) |
Zobacz więcej przykładów
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं Flirtowanie — lub akceptowanie takich umizgów — może popchnąć do cudzołóstwa |
लेकिन अभी इश्कबाज. Wystarczy flirt. |
यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२. Biorąc pod uwagę nakaz Jezusa, by traktować drugich tak, jak sami pragniemy być traktowani, flirtujący partner powinien zadać sobie pytanie: Jak bym się czuł, gdyby w ten sposób zachowywał się mój współmałżonek? (Przysłów 5:15-23; Mateusza 7:12). |
बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। Takie postępowanie w najlepszym razie świadczy o lekceważeniu świętości Boskiej instytucji małżeństwa. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। Cieszymy się, że w organizacji Bożej jest dziś mnóstwo mężów, którzy ‛darzą swe żony szacunkiem’ (1 Piotra 3:7). Nie krzywdzą ich fizycznie ani słownie, nie domagają się uprawiania upokarzających praktyk seksualnych ani nie poniżają ich przez flirtowanie z innymi kobietami lub przez oglądanie pornografii. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 Flirtowania z pewnością powinni się wystrzegać ci, którzy już mają partnera małżeńskiego. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। Flirtowanie oraz snucie niemoralnych myśli może doprowadzić do rozpusty lub cudzołóstwa. |
पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। Ostatnio na Zachodzie dużą popularnością cieszą się książki, artykuły prasowe i specjalne kursy poświęcone nauce gestów, póz i rozmaitych spojrzeń stanowiących nieodłączną część „sztuki flirtowania”. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • Dlaczego należy się wystrzegać flirtowania? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं Czy zdajesz sobie sprawę z niebezpieczeństw związanych z flirtowaniem? |
सो आम तौर पर यह माना जाता है कि इश्कबाज़ वह होता है जो शादी का इरादा न रखते हुए रोमानी दिलचस्पी दिखाता है। A zatem można przyjąć, że w powszechnej opinii jest to zabieganie o czyjeś względy bez noszenia się z myślą o małżeństwie. |
(मत्ती ५:३२) तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा? Jego zdaniem niewierność jest na tyle poważnym występkiem, że niewinny współmałżonek ma prawo do rozwodu (Mateusza 5:32). |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 Flirtowanie można zdefiniować jako zabieganie o czyjeś względy bez noszenia się z myślą o małżeństwie. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। Jako mężczyzna żonaty, nie zabiegał o względy żadnej niezamężnej kobiety, nie szukał też romantycznych przygód z żoną innego mężczyzny. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? Czym jest flirtowanie i jak można się go wystrzegać? |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirtowania nie należy mylić z serdecznym lub towarzyskim sposobem bycia, który nie ma na celu wzbudzenia w kimś uczuć. |
जैसे एक प्रेममय पिता अपने छोटे बच्चे को तेज़ धारवाली छुरी से नहीं खेलने देगा उसी तरह यहोवा भी इश्कबाज़ी को स्वीकृति नहीं देगा। Z pewnością nie — podobnie jak kochający ojciec nie pozwoli małemu dziecku bawić się ostrym nożem kuchennym. |
इश्कबाज़ी करने में क्या बुराई है? Czy jest coś złego we flirtowaniu? |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? Czy na przykład nachodziła cię kiedyś chęć, by poflirtować z kimś, kto nie jest twoim współmałżonkiem? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। Nastolatki wysyłają nieraz prowokujące wiadomości, uważając to za formę flirtu. |
4 जो पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ करता है, वह कभी दूसरी औरतों से इश्कबाज़ी नहीं करता और न ही उन पर ज़्यादा ध्यान देता है। 4 Poza tym życzliwy mąż bierze pod uwagę uczucia żony, kiedy ma kontakt z innymi kobietami. |
इश्कबाज़ी के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण क्या है? Co w tej sprawie ma do powiedzenia Biblia? |
अगर उसे अपनी गलती का एहसास नहीं होता और कलीसिया के लोगों पर उसका बुरा असर पड़ता रहता है, तो प्राचीन पूरी कलीसिया को एक भाषण के ज़रिए सावधान कर देंगे। वे कलीसिया को उसके गलत काम के बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे, चाहे वह गलत काम अविश्वासियों के साथ इश्कबाज़ी हो, या कुछ और हो। Jeżeli nie widzi w swym postępowaniu nic złego lub wciąż wywiera na drugich szkodliwy wpływ, mogą ostrzec zbór, wygłaszając przemówienie, w którym wyraźnie przedstawią biblijny punkt widzenia na daną sprawę — dotyczącą na przykład umawiania się z niewierzącymi lub jakiegokolwiek innego niewłaściwego postępowania (1 Koryntian 7:39; 2 Koryntian 6:14). |
इश्कबाज़ी करना FLIRTOWANIE |
यह जानते हुए कि इश्कबाज़ी विवाह-साथी में जलन भड़काती है, क्या ऐसा व्यवहार करना उसके लिए प्रेम या आदर दिखाना होगा? Czy wzbudzające zazdrość flirtowanie świadczy o miłości i szacunku dla partnera? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu इश्कबाज़ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.