포르투갈 인의 de pé은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 de pé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 de pé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 de pé라는 단어는 계획된, 예정된, 지어진, 건설된, 서 있는, 서 있는, 걸어서, 도보로, 일어난, 베지 않은, 선 나무의, 스탠딩 스타트, 깨어 있는, 일어나다, 깨어나다, 세운, 옷걸이, 회복하여 걸어다니는, 회복하여 걸어다니는, 발이 평평한, 방관자, 구경꾼, 기립 박수, 발 붙일 곳, 깨어 있다, 냉정한, 단호한, 서 있기, 서 있기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 de pé의 의미
계획된, 예정된locução adjetiva A festa ainda está de pé para hoje à noite? |
지어진, 건설된locução adjetiva O prédio está de pé há três meses. |
서 있는locução adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os espectadores que estavam em pé começaram a ficar cansados. 서 있는 관객들이 점점 들썩이기 시작했다. |
서 있는locução adverbial |
걸어서, 도보로locução adverbial (andar) |
일어난locução adjetiva |
베지 않은, 선 나무의locução adverbial (figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A gerência tentou nos quebrar, mas ainda estamos de pé. |
스탠딩 스타트
Os corredores largaram em pé. |
깨어 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Judy está acordada desde às 4:00 da manhã. 주디는 새벽 4시부터 깨어 있었다. |
일어나다, 깨어나다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mamãe já está acordada? Não, ela ainda está dormindo. |
세운(ereto, para cima) |
옷걸이(BRA) |
회복하여 걸어다니는(informal: recuperado) |
회복하여 걸어다니는(informal: recuperado) |
발이 평평한locução adjetiva |
방관자, 구경꾼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기립 박수
O aplauso de pé no final da apresentação mostrou o quanto o público havia gostado. |
발 붙일 곳substantivo masculino (escalada) |
깨어 있다(늦게까지) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ficamos acordados a noite inteira conversando. As crianças ficaram acordadas até tarde especialmente para assistir a um jogo importante de futebol. |
냉정한, 단호한(não sentimental, impassível) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Algumas pessoas os insensíveis, mas meus métodos pragmáticos sempre foram eficazes. |
서 있기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ficar em pé durante o trabalho é melhor pra você do que se sentar. 근무 중 서 있기가 앉아 있는 것보다 더 좋다. |
서 있기expressão verbal Não havia banco livre no ônibus, então ela acabou ficando de pé. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 de pé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
de pé 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.