힌디 어의 अर्थ बताना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 अर्थ बताना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 अर्थ बताना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 अर्थ बताना라는 단어는 표시하다, 의미하다, 정의내리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 अर्थ बताना의 의미

표시하다

(denote)

의미하다

(denote)

정의내리다

(define)

더 많은 예 보기

“दूसरों को जीवन का सही अर्थ बताना एक बड़ा ही संतोषदायी काम है।”—ईवलिन

“다른 사람들이 인생의 진정한 의미를 알도록 도와 주는 것은 만족을 주는 일입니다.”—에벌린

तब वह स्वर्गदूत उसे “उन बातों का अर्थ” बताता है।

그 천사는 실제로 다니엘에게 “그 일들의 해석”을 알려 줍니다.

तो उसने अपने टोहना करनेवालों को बुलवाया ताकि वे उसे सपना और उसका अर्थ बता सकें।

그래서 그는 주술사들을 불러 그 꿈과 그 해석을 알려 달라고 하였습니다.

सुबह का कार्यक्रम इस टॉक के साथ समाप्त हो गया जिसमें समर्पण और बपतिस्मे का अर्थ बताया गया।

오전 회기는 헌신과 침례의 의미에 관한 연설로 마쳤습니다.

दूसरों को जीवन का सही अर्थ बताना एक बड़ा ही संतोषदायी काम है।”

다른 사람들이 인생의 진정한 의미를 알도록 도와 주는 것은 만족을 주는 일입니다.”

दानिय्येल ने शब्द “मने” का क्या अर्थ बताया?

“메네”라는 단어는 어떻게 해석되었습니까?

दानिय्येल ने शब्द “तकेल” का क्या अर्थ बताया और इसका संदेश सिर्फ बेलशस्सर के लिए क्यों था?

“테켈”이라는 단어에 대해 어떠한 설명이 있었으며, 그 단어는 어떻게 벨사살에게 적용되었습니까?

(दानिय्येल 2:46-49) लेकिन दानिय्येल ने जो ‘विश्वसनीय अर्थ’ बताया था वह आज हमारे समय में कैसे लागू होता है?

(다니엘 2:46-49) 그러면 다니엘의 ‘신뢰할 만한 해석’의 현대적인 의미는 무엇입니까?

दानिय्येल ने इस शब्द का अर्थ बताया “परेस, अर्थात् तेरा राज्य बांटकर मादियों और फ़ारसियों को दिया गया है।”—दानिय्येल 5:28.

“페레스는 당신의 왕국이 나뉘어서 메디아 사람들과 페르시아 사람들에게 주어졌다는 뜻입니다.”—다니엘 5:28.

मिस्रियों ने सपनों का अर्थ बताने के लिए विस्तृत पुस्तकें लिखीं, और बाबुलियों के पास सपनों का अर्थ बतानेवाले लोग होते थे।

이집트 사람들은 공들여 만든 해몽서들을 마련해 두었고, 바빌로니아 사람들 가운데는 해몽하는 사람들이 있었습니다.

वह पुरुष स्वर्गदूत जिब्राएल ही था जिसे दानिय्येल को उस दर्शन की समझ देने और उसका अर्थ बताने के लिए भेजा गया था।

그는 다니엘에게 통찰력을 주려고 보냄을 받은 가브리엘 천사였습니다.

४ बाइबल जो कुछ हमारे भविष्य के बारे में कहती है वह इतिहास के झुकावों का अर्थ बताने के मानव प्रयत्नों का परिणाम नहीं है।

4 우리의 미래에 관한 성서의 내용은 단순히 역사의 경향을 해석하려는 인간의 노력의 결과가 아닙니다.

लेकिन, परमेश्वर का सेवक, दानिय्येल ऐसा कर पाया, हालाँकि उसने फ़ौरन स्वीकार किया कि स्वप्न को प्रकट करना और उसका अर्थ बताना उसकी अपनी बुद्धिमानी का परिणाम नहीं था।

하지만 하느님의 종인 다니엘은 그렇게 할 수 있었습니다. 그렇지만 다니엘은 그 꿈과 그 의미를 밝히는 일이 자신의 지혜에서 나온 것이 아님을 기꺼이 인정하였습니다.

परन्तु, वह यहोवा के प्रति वफ़ादार ही रहा, जिन्होंने, जैसा कि पहले ही बताया गया है, यह प्रबंध किया कि वह सपनों का अर्थ बताने के लिए फ़िरौन के सामने पेश हो।

하지만 요셉은 여호와께 충성을 유지하였으며, 이미 언급한 바와 같이, 하나님은 요셉이 바로 앞으로 불려 가서 꿈을 해석하게 하셨다.

४ अधिकांश व्यक्ति अपनी साधारण, दैनिक बातचीत में अपना अर्थ स्पष्ट बताते हैं।

4 정상적인 대부분의 사람들은 일상 대화에서 그 뜻을 명백히 나타낸다.

उदाहरण के लिए, दानिय्येल ने हिम्मत के साथ नबूकदनेस्सर के स्वप्नों का अर्थ बताया, बेलशस्सर के लिए दीवार पर लिखी हुई बातों को समझाया, और प्रार्थना के मामले में दारा के सामने समझौता करने से इनकार किया।

예를 들어, 다니엘은 담대하게 느부갓네살의 꿈을 해석하였고, 벨사살을 위하여 벽에 쓰인 글씨를 설명해 주었으며, 기도 문제와 관련하여 다리오 앞에서 타협하기를 거절하였습니다.

इस बात की सच्चाई कि सपनों का अर्थ बताना उन लोगों के बीच आम बात थी जो परमेश्वर के लोग नहीं थे यह सूचित करती है कि आम तौर पर सपनों को भविष्य के विश्वसनीय प्रकटकर्ता नहीं समझा जा सकता।

해몽하는 일이 하느님의 백성이 아닌 사람들 사이에서 흔히 있다는 사실은, 일반적으로 꿈이 미래에 대한 신뢰할 만한 계시로 간주될 수 없음을 지적해 줍니다.

जैसा नहेमायाह 8:8 (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) में लिखा है कि याजक एज्रा और उसके साथ लेवियों ने लोगों के सामने परमेश्वर का वचन पढ़कर सुनाया, उसका अर्थ बताया, उसकी व्याख्या की, और ‘उसका अभिप्राय: क्या है, इसे खोलकर समझाया।’

느헤미야 8:8에서 알려 주듯이, 에스라와 그의 동료들은 하느님의 말씀을 공개적으로 읽으면서 설명해 주고 “그 의미를 일러 주어” 이해할 수 있게 해 주었습니다.

(दानिय्येल 5:17) मगर अर्थ बताने से पहले दानिय्येल, बेलशस्सर को उसके नाना, सम्राट नबूकदनेस्सर की ताकत और महानता की याद दिलाता है कि वह जिसे चाहे मार सकता था और जिसे चाहे खाक में मिला सकता था और जिसे चाहे उसे आसमान पर बिठा सकता था।

(다니엘 5:17) 그런 다음 다니엘은 느부갓네살의 위대함을 인정하였습니다.

ऐसी पुस्तकों की उपयोगिता के बारे में जो स्वप्न चिन्हों का अर्थ बताने की कोशिश करती हैं, एन फैराडे की सपनों का खेल (अंग्रेज़ी) कहती है: “वे सपनों की पुस्तकें जिनमें आप स्वप्न मूलविषयों और चिन्हों के अर्थ ढूँढ़ते हैं दोनों ही बेकार हैं, चाहे वे पारम्परिक हों या किसी आधुनिक मनोवैज्ञानिक सिद्धान्त पर आधारित हों।”

꿈에서 본 특정한 것들에 의미를 부여하려고 시도하는 책들의 효용성과 관련하여, 앤 패러데이가 쓴 「꿈의 유형」(The Dream Game)에서는 이렇게 말합니다. “꿈의 줄거리와 꿈에서 본 특정한 것들의 의미를 알려고 찾아보는 해몽서들은 전통적인 것이든 현대의 어떤 심리학 이론에 근거한 것이든 간에 하나같이 무익하다.”

ऑरिजन ने बाइबल और तत्त्वज्ञान के बीच ताल-मेल बिठाने की कोशिश की। इसके लिए उसने एक ऐसे तरीके का खूब इस्तेमाल किया जिसमें शास्त्र में छिपे आध्यात्मिक अर्थ को बताने पर ज़ोर दिया जाता है।

오리게네스는 성서와 철학이 조화를 이루게 하기 위해 주로 우화를 이용하여 성경을 해석하는 방법을 사용하였습니다.

8:8, 12) उसी तरह आप भी जिन आयतों को पढ़ते हैं, उनका अर्थ समझाइए और बताइए कि उन पर कैसे अमल किया जा सकता है।

(느헤미야 8:8, 12) 그와 마찬가지로, 시간을 들여 당신이 읽는 성구들을 설명해 주고 적용하십시오.

नैरोबी, केन्या के एक टीचर, आर्थर ने सजग होइए! को बताया: “अर्थ-व्यवस्था में आयी गिरावट की वजह से, टीचर के तौर पर मेरी ज़िंदगी बहुत मुश्किल रही है।

케냐의 나이로비에서 교사로 일하고 있는 아서는 본지에 이렇게 말하였습니다. “경제가 침체되다 보니 교사로 생활하기가 쉽지 않더군요.

अब बताइए, इसका क्या अर्थ हुआ ?

이 말이 무슨 뜻일까요?

(2 तीमुथियुस 2:24-26) बाइबल में जैसे बताया है, उस अर्थ में उन्हें अपने बच्चे को ‘डांटना’ भी चाहिए।

(디모데 둘째 2:24-26) 부모는 성경적인 의미로 자녀를 “책망”할 필요가 있습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 अर्थ बताना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.