Belanda
Apa yang dimaksud dengan arbeidsongeschiktheid dalam Belanda?
Apa arti kata arbeidsongeschiktheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arbeidsongeschiktheid di Belanda.
Kata arbeidsongeschiktheid dalam Belanda berarti cacat, disabilitas, kecacatan, kelumpuhan, rintangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata arbeidsongeschiktheid
cacat(disability) |
disabilitas(disability) |
kecacatan(disability) |
kelumpuhan(disability) |
rintangan(disability) |
Lihat contoh lainnya
Het gehele infectieziekte-team van dit ziekenhuis is arbeidsongeschikt. Seluruh tim penanganan penyakit menular dirumah sakit ini sudah tidak berdaya |
Daaruit bleek dat „79 procent van de ondervraagden psychische problemen als hoofdoorzaak van tijdelijke arbeidsongeschiktheid noemde, terwijl 73 procent zei dat die problemen de voornaamste oorzaak waren van langdurige arbeidsongeschiktheid”. Hasilnya memperlihatkan bahwa ”79 persen responden mencantumkan kondisi psikologis sebagai penyebab utama ketidakmampuan jangka pendek dan 73 persen mengatakan bahwa penyakit psikologis itu adalah penyebab No 1 ketidakmampuan jangka panjang”. |
Deze verzekeringen hebben veel gezinnen in staat gesteld uitstaande schulden te betalen en hun normale leven voort te zetten nadat hun voornaamste kostwinner arbeidsongeschikt was geworden of overleden was. Asuransi seperti ini telah memungkinkan banyak keluarga untuk melunasi utang yang belum terbayar dan melanjutkan kehidupan rutin mereka setelah pencari nafkah utama mereka cedera atau meninggal. |
Bijna veertig miljoen anderen raken gewond en iets meer dan acht miljoen personen raken langdurig arbeidsongeschikt. Hampir 40 juta korban lainnya cedera, dan lebih dari 8 juta korban menderita cacat jangka panjang. |
Iemand die aan deze eis voldoet, krijgt (indien hij arbeidsongeschikt blijft) tot aan zijn pensioengerechtigde leeftijd deze uitkering. Istilah ini digunakan untuk gelar-gelar kerajaan atau kebangsawanan seseorang yang mana pada dasarnya gelar tersebut disandang (memiliki hak atas) oleh istrinya. |
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is depressie de belangrijkste oorzaak voor een slechte gezondheid en arbeidsongeschiktheid; het betreft wereldwijd 350 miljoen mensen. Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan depresi adalah penyebab utama kesehatan buruk dan ketidakmampuan di seluruh dunia, dan terjadi pada 350 juta orang. |
„De Wereldgezondheidsorganisatie voorspelt dat tegen 2020 depressie op hartkwalen na wereldwijd de belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid zal zijn”, zegt U.S.News & World Report. ”Organisasi Kesehatan Dunia memprediksi bahwa pada tahun 2020, depresi akan berada di urutan kedua setelah penyakit jantung sebagai penyebab utama kelumpuhan di seluruh dunia,” kata U.S.News & World Report. |
Depressie is bijvoorbeeld de derde belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid, naast aandoeningen zoals diarree en longontsteking bij kinderen. Sebagai contoh, depresi adalah penyebab nomor tiga dari kelumpuhan, di samping kondisi seperti diare dan radang paru-paru pada anak-anak. |
Men ontdekte dat meer dan de helft van de bellers tot wel zes weken arbeidsongeschikt was, ongeveer een derde tot wel drie maanden en ruim 10 procent meer dan drie maanden. Perusahaan ini mendapati bahwa lebih dari setengah penelepon tidak sanggup bekerja hingga enam minggu, sekitar sepertiganya hingga tiga bulan, dan lebih dari 10 persen selama lebih dari tiga bulan. |
Verzekeringen voor arbeidsongeschiktheid verkopen? Menjual asuransi kecacatan kepada orang-orang tolol? |
Natuurlijk niet, want je weet toch... dat je hierdoor arbeidsongeschikt bent geworden? Tentu gak, karena seperti yang kamu tau, cedera itu mencegah kamu dari kerja, inget? |
Tegenwoordig arbeidsongeschikt. Saat ini bekerja di asuransi penyandang cacat |
„Het is heel frustrerend een ziekte te hebben waardoor ik geheel arbeidsongeschikt ben en al 35 jaar op een rolstoel ben aangewezen. Sangat frustrasi mengidap penyakit yang membuat saya benar-benar cacat dan terpaksa menggunakan kursi roda selama 35 tahun. |
Ook is het zo dat hoe meer gezinsverantwoordelijkheid iemand heeft, hoe groter de invloed zal zijn wanneer hij of zij komt te overlijden of arbeidsongeschikt wordt. Demikian pula, semakin banyak tanggung jawab keluarga yang dimiliki seseorang, semakin besar pula dampaknya jika ia meninggal atau cacat. |
Als de huidige tendensen zich voortzetten, zal roken over twintig jaar nummer één staan in de wereld als oorzaak van arbeidsongeschiktheid en dood, en zal het meer slachtoffers eisen dan aids, tuberculose, kraamvrouwensterfte, auto-ongelukken, zelfdoding en moord samen. Jika trend merokok sekarang ini terus berlanjut, dalam waktu 20 tahun, merokok akan menjadi penyebab kematian dan cacat nomor satu di dunia, menewaskan lebih banyak orang daripada gabungan kasus AIDS, tuberkulosis, kematian ibu, kecelakaan kendaraan bermotor, bunuh diri, dan pembunuhan. |
Meestal denken we bij beproevingen aan het verlies van een oogst of een baan, het overlijden van een dierbare, ziekte, lichamelijke, mentale of emotionele arbeidsongeschiktheid, armoede of het verlies van een vriendschap. Kebanyakan, kita melihat pencobaan sebagai kehilangan hasil panen atau pekerjaan, kematian orang terkasih; penyakit; ketidakmampuan fisik, mental atau emosional, kemiskinan, atau kehilangan teman. |
Ruim 180 Canadese bedrijven deden mee aan een enquête naar hoe er met arbeidsongeschiktheid werd omgegaan. Lebih dari 180 perusahaan Kanada berpartisipasi dalam suatu survei tentang cara perusahaan mengatasi ketidakmampuan. |
„De oorzaken van arbeidsongeschiktheid verschuiven ingrijpend van lichamelijk naar psychisch”, zegt de Canadese krant The Globe and Mail. ”Penyebab ketidakmampuan di tempat kerja sedang berubah drastis dari fisik ke psikologis,” kata surat kabar dari Kanada, Globe and Mail. |
Het is de voornaamste oorzaak van langdurige arbeidsongeschiktheid bij mensen onder de 45 en de op twee na voornaamste oorzaak bij mensen boven de 45. Ia merupakan penyebab utama dari ketidakmampuan jangka panjang orang-orang yang berusia di bawah 45 tahun dan penyebab utama ketiga di kalangan orang-orang yang berusia di atas 45 tahun. |
Als iemand verzekerd is, zal hij zich wellicht minder bezorgd maken over de mogelijkheid eigendommen te verliezen of een ongeluk te krijgen waardoor hij arbeidsongeschikt zou worden. Memiliki asuransi dapat mengurangi kekhawatiran seseorang dari kemungkinan menderita kehilangan harta atau kecelakaan yang membuat cacat. |
Hij zal tot armoede vervallen doordat hij enorme bedragen aan drank uitgeeft, en ook omdat hij arbeidsongeschikt wordt doordat men geen staat op hem kan maken. — Sp 23:20, 21, 34, 35. Ia akan jatuh miskin, karena menghambur-hamburkan uang untuk minuman keras dan juga karena menjadi tidak dapat diandalkan sehingga tidak sanggup bekerja.—Ams 23:20, 21, 34, 35. |
Hij schreef: „Hoewel ik sedert 1949 arbeidsongeschikt ben, heeft het Jehovah behaagd mij al die tijd te gebruiken. Ia menulis, ”Meskipun saya tidak dapat bekerja duniawi sejak 1949, Yehuwa senang menggunakan saya selama ini. |
Depressie is bijvoorbeeld de derde belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid, naast aandoeningen zoals diarree en longontsteking bij kinderen. Sebagai contoh, depresi adalah penyebab nomor tiga dari kelumpuhan, di samping kondisi seperti diare dan radang paru- paru pada anak- anak. |
Beide vrouwen kregen pijn in hun bovenarmen en werden later ontslagen wegens arbeidsongeschiktheid veroorzaakt door RSI. Kedua wanita tersebut mulai menderita rasa nyeri pada lengan atas dan belakangan dikeluarkan dari pekerjaan karena cacat akibat RSI. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arbeidsongeschiktheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.