वियतनामी में đi nhanh का क्या मतलब है?
वियतनामी में đi nhanh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đi nhanh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đi nhanh शब्द का अर्थ उड़ना, चलाना, घटाना, बंसी में लगाने का चारा, विमान उड़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đi nhanh शब्द का अर्थ
उड़ना(fly) |
चलाना(fly) |
घटाना(clip) |
बंसी में लगाने का चारा(fly) |
विमान उड़ाना(fly) |
और उदाहरण देखें
Ta đi nhanh quá. Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है! |
Tôi chưa bao giờ đi nhanh đến thế. इतना तेज़ मैं पहले कभी नहीं चला था। |
“Đó là một tuần lễ rất đặc biệt, và chúng tôi thấy rằng nó qua đi nhanh. “यह बहुत ही खास सप्ताह था और हमें मालूम था कि यह पलक झपकते ही बीत जाएगा। |
Ta cũng có thể gặp những bậc thang cao buộc ta phải đi nhanh hơn. यहाँ पर,आप लम्बे राइज़र्स का सामना करते हैं, तो आप और जल्दी से चलते हैं। |
Tình trạng của cháu xấu đi nhanh chóng. Ba ngày sau cháu qua đời. उसकी हालत तेज़ी से बिगड़ने लगी और तीन दिन बाद वह चल बसी। |
b) Tại sao là điên rồ khi cố gắng đi nhanh hơn người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”? (ब) “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” से ज़्यादा तेज़ जाने की कोशिश करना मूर्खता क्यों है? |
Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn. सामान्यतः, जितना जल्दी हम चलेंगे, उतने ही लंबे डग होंगे; जितना धीरे चलेंगे, उतने ही छोटे डग होंगे। |
Nếu dùng không đúng cách, giai đoạn này chỉ là hư không bởi vì, như hơi nước, thời kỳ trẻ trung đầy sinh lực sẽ qua đi nhanh chóng. अगर हम इस उम्र में ज़िंदगी का सही इस्तेमाल न करें, तो यह व्यर्थ ही साबित होगा क्योंकि जवानी, देखते-ही-देखते भाप की तरह गायब हो जाती है। |
Nó có thể đi rất nhanh trên mọi địa hình. यह हर प्रकार के वातावरण में तेजी से वृद्धि करता है। |
Tuy nhiên, niềm vui của Giô-na mau tan biến, vì cây đó héo đi rất nhanh. लेकिन योना की ख़ुशी पल-भर के लिए थी क्योंकि वह पेड़ जल्द ही सूख गया। |
Nếu hội thánh của bạn cũng có sự sắp đặt này, khi được mời bình luận, hãy giơ tay cao lên để anh cầm micrô có thể thấy chỗ bạn ngồi và đi nhanh đến đó. अगर आपकी कलीसिया में ऐसा होता है, तो जब आपका नाम लिया जाए, तब अपना हाथ ऊपर उठाए रखिए। इससे माइक सँभालनेवाले भाई को दिखायी देगा कि आप कहाँ बैठे हैं और वह जल्द-से-जल्द आप तक पहुँच पाएगा। |
Dù trong thế gian, sự kính trọng uy quyền ngày càng biến đi nhanh chóng, nhưng tín đồ Đấng Christ thừa nhận rằng uy quyền chính đáng trong cộng đồng, trong gia đình và trong hội thánh tín đồ Đấng Christ được lập ra vì lợi ích của chúng ta. दुनिया में बहुत ही कम लोग अधिकारियों की इज़्ज़त करते हैं, मगर मसीहियों के तौर पर हम समाज में, परिवार में और मसीही कलीसिया में अधिकार रखनेवालों के हक को स्वीकारते हैं, और उनकी कदर करते हैं। हम जानते हैं कि उन्हें हमारी ही भलाई के लिए नियुक्त किया गया है। |
Hẳn bạn sẽ đi bộ thật nhanh đến đó. आप ड्राइवर से कहेंगे, “भई, ज़रा जल्दी चलाओ, मेरा पहुँचना बेहद ज़रूरी है!” |
Do đó, tuổi thọ trung bình của người ta kéo dài gần một ngàn năm trong thời trước trận Nước Lụt, và sau đó giảm đi cách nhanh chóng. इसलिए जलप्रलय से पहले के समय तक लोग लगभग हज़ार साल जीते थे, मगर जलप्रलय के बाद से लोगों के जीवनकाल में भारी गिरावट आयी। |
Bạn có thể kiếm Điểm nhịp tim khi thực hiện các hoạt động như đi bộ nhanh, chạy bộ, bơi lội, tham gia lớp tập thể dục hoặc chơi quần vợt. आपको तेज़ चलने, दौड़ने, तैरने, कसरत की ट्रेनिंग लेने या टेनिस खेलने जैसे कामों के लिए 'हार्ट पॉइंट' मिल सकते हैं. |
Sách Healthy Eating nói về lý do tại sao chúng ta có thể cẩu thả trong thói quen ăn uống, mặc dù chúng ta biết việc ăn uống đầy đủ là cần thiết cho sự sống: “Vấn đề [do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng] là sức khỏe không yếu đi nhanh chóng, không có hậu quả đột ngột như khi một người cẩu thả băng qua đường. स्वास्थ्यकर भोजन यह कारण देती है कि क्यों हम खाने में लापरवाही दिखाते हैं, जबकि हम जानते हैं कि अच्छा भोजन हमारे जीवन के लिए आवश्यक है: “समस्या यह है कि [सही तरीके से न खाने के कारण] स्वास्थ्य तुरंत नहीं बिगड़ता, जैसे कि लापरवाही से सड़क पार करने पर अचानक परिणाम होते हैं। |
Cuối ngày, tôi phải đợi đến khi không còn ai trong tiệm rồi mới đem các gói sách báo đi ra thật nhanh. दिन के अन्त में, मैं तब तक रुकता जब तक दुकान में और कोई नहीं रह जाता, और फिर जल्दी से अपने पैकेटों के साथ निकल जाता। |
Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh. एक औरत, दुखी लोगों की मदद करने के लिए उन्हें अपने साथ सैर के लिए ले जाती है। |
Thời gian có hạn của hắn đang nhanh chóng đi đến hồi chấm dứt. उसे जो थोड़ी मोहलत दी गयी थी वह अब तेज़ी से खत्म होती जा रही है। |
Làm nó nhanh hơn đi. यह तेजी से जाना सुनिश्चित करें । |
▪ Hãy nhanh chóng đi khám bệnh ▪ फौरन डॉक्टरी इलाज करवाइए |
Ruber nhanh chóng đi vào lâu đài để giết nhà vua. चूडाला ने अपना असली रूप प्रकट किया और राजा को महल में घसीट लाई। |
Hai người bắt đầu làm chứng cho một nhóm phụ nữ, và trong đó có bà Ly-đi, người đã nhanh chóng chấp nhận lẽ thật.—Công-vụ 16:12-15. वहाँ वे स्त्रियों के एक समूह को प्रचार करने लगे और उनमें से लुदिया नाम की एक स्त्री ने फौरन सच्चाई कबूल कर ली।—प्रेषि. 16:12-15. |
Không khí lạ thường đã nhanh chóng tan đi như màn sương mai. डरावना माहौल, सुबह के कोहरे की तरह हवा हो जाता है। |
Ma-ri nhanh chóng đi đến vùng đồi núi của nước Giu-đa, một chuyến đi kéo dài khoảng ba hoặc bốn ngày. मरियम ने फौरन तैयारी की और यहूदा के पहाड़ी प्रदेश की तरफ चल पड़ी जो शायद तीन-चार दिन का सफर था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đi nhanh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।