वियतनामी में đen tối का क्या मतलब है?
वियतनामी में đen tối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đen tối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đen tối शब्द का अर्थ काला, अंधेरा, स्याह, निराशाजनक, दुःखद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đen tối शब्द का अर्थ
काला(black) |
अंधेरा(black) |
स्याह(black) |
निराशाजनक(black) |
दुःखद(black) |
और उदाहरण देखें
Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối. यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था। |
Tuy nhiên Phi-e-rơ nổi giận khi nghĩ đến chuyện có vẻ đen tối đó. लेकिन पतरस, इतना निराशाजनक प्रतीत होनेवाले विचार पर क्रुद्ध होता है। |
Ánh sáng đó chính là điều mà những người trong thời kỳ đen tối ngày nay đang cần. आज भी जब यह संसार अंधकार में डूबा हुआ है, तो लोगों को ऐसी ही आध्यात्मिक ज्योति की ज़रूरत है। |
xám đen tối#color गाढ़ा धूसरcolor |
xám đen tối#color गहरा-स्लेटी-ग्रे#color |
Quả là một thời kỳ đen tối! वाकई कितना अंधकार का समय था! |
Trước và sau—Quá khứ đen tối, tương lai tươi sáng गुज़रा कल और आज—बदनाम अतीत, उज्ज्वल भविष्य |
Đó là thời kỳ đen tối trong lịch sử của Y-sơ-ra-ên. इसराएल के इतिहास में यह बहुत ही बुरा समय था। |
Nhân loại vừa trải qua giai đoạn đen tối nhất của thế kỷ 20, thế chiến thứ hai. उस समय संसार 20वीं सदी के सबसे अंधकारमय दौर यानी दूसरे विश्वयुद्ध से गुज़रा ही था। |
Lời khuyên của chị Madge đã khích lệ tôi trong những giai đoạn đen tối của cuộc đời. मैज की इस सलाह ने मुझे कई मुश्किल घड़ियों में बहुत मदद दी। |
ĐÓ LÀ một giai đoạn đen tối trong lịch sử nước Giu-đa. यहूदा देश के इतिहास में यह सबसे बुरा वक्त था। |
Giê-hô-va Đức Chúa Trời biết rõ tất cả các trang sử đen tối của tôn giáo. यहोवा परमेश्वर धार्मिक इतिहास के काले पन्नों से खूब अच्छी तरह वाकिफ है। |
Trong ngày đen tối ấy, “ngài đã học vâng lời” theo nghĩa trọn vẹn nhất. जिस दिन यीशु ने दम तोड़ा, उस दिन उसने “आज्ञा माननी सीखी।” |
Thời kỳ đen tối ngày nay आज अंधकार के समय |
Chẳng bao lâu sau đó, tình hình chính trị ở Âu Châu trở nên đen tối. थोड़े ही समय बाद, यूरोप के राजनीतिक हालात पर खतरे के बादल मँडराने लगे। |
7 Điều gì sẽ xảy ra cho những người có đức tin trong thời kỳ đen tối này? 7 इस संकट की घड़ी में परमेश्वर पर भरोसा रखनेवाले उसके वफादार लोगों का क्या होगा? |
TRONG suốt lịch sử, con người luôn bối rối và sợ sệt trước viễn cảnh chết chóc đen tối. सदियों से इंसान मौत से डरता आया है और और उसकी वजह से उलझन में है। |
Kinh Thánh có thể giúp bạn tìm được sự an ủi ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất बाइबल बड़े-से-बड़े सदमे से उबरने में भी आपकी मदद कर सकती है |
Ngay trong thời kỳ đen tối nhất của sự bội đạo, một số người vẫn theo đạo thật Đấng Christ. जब चारों तरफ धर्मत्याग का बोलबाला था, ऐसे समय में भी कुछ लोग सच्चे मसीही धर्म के अनुसार ही काम कर रहे थे। |
Đức tin như thế đã làm họ hoàn toàn khác biệt trong những ngày đen tối dưới chế độ Quốc xã. ऐसे विश्वास ने उन्हें नात्ज़ी शासन के अन्धकारपूर्ण दिनों में विशिष्ट रूप से भिन्न दिखाया। |
Trong những giai đoạn dường như đen tối nhất, Đấng Chăn Giữ ở với chúng ta, và Ngài sẽ gìn giữ chúng ta. ज़िंदगी में जब हम पर ऐसा कहर टूटता है, तो ऐसे में हमारा चरवाहा हमारे साथ होता है और वह हमें सही-सलामत रखेगा। |
Lần đầu tiên tôi được nghe lẽ thật của đạo đấng Christ là trong những ngày đen tối của thế chiến thứ hai. दूसरे विश्व युद्ध के निराशाजनक दिनों के दौरान ही मैं पहली बार मसीही सच्चाई के संपर्क में आया। |
Khi nghĩ về những ngày đen tối của Thế Chiến II, chính trị gia người Anh là Winston Churchill nhận ra sự thật này. ब्रिटेन के एक राजनेता, विंस्टन चर्चिल को इस बात का एहसास दूसरे विश्वयुद्ध के मुश्किल दौर में हुआ था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đen tối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।