जापानी
जापानी में 甥 का क्या मतलब है?
जापानी में 甥 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 甥 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 甥 शब्द का अर्थ भतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
甥 शब्द का अर्थ
भतीजाnounmasculine アブラハムの甥のロトも一緒に行くことになります。 अब्राम का भतीजा लूत भी उनके साथ जाता। —उत्प. |
और उदाहरण देखें
いずれにせよ,ラバンはすぐにこの甥をどう利用しようかと考えます。 बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है। |
アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。 妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。 ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया। |
ティベリウスが北の王になった時,その甥に当たるカエサル・ゲルマニクスは,ライン川のローマ軍部隊の司令官でした。 जब तिबिरियुस सम्राट बना और उसने उत्तर के राजा की जगह ले ली, उस वक्त उसका भतीजा जरमैनिकस सीज़र, राइन नदी के पास रोमी फौजों की टुकड़ी का सेनापति था। और सा. यु. |
神の友アブラハム(アブラム)と甥のロトの暮らし向きは非常に良くなりました。( परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे। |
アブラハムの畜類を飼う者と甥ロトの畜類を飼う者との間で問題が生じ,別々の牧草地を探す必要が明らかになると,アブラハムは寛大にもまずロトに土地を選ばせます。 वहाँ जब इब्राहीम और लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा हुआ और उनके लिए अलग-अलग चराइयाँ ढूँढ़ना ज़रूरी हो गया, तो इब्राहीम ने अपनी दरियादिली का सबूत देते हुए लूत को पहले चुनने का मौका दिया। |
私たちの訪問先や,甥たちが強制収容所に入っていたことを知ると,その役人は,「二人とも,ここを出なさい!」 と言いました。 यह जान कर कि हम किससे मिलने आए थे और कि हमारा भतीजा एक यातना शिविर में रह चुका था, वह बोला: “यहाँ से जल्दी निकलो!” |
ここで私は甥に起こされた。 उन्होंने अपने भतीजे को गोद लिया था। |
テモテ第一 4:16)きっと,パウロの甥は,おじのパウロのそのような勧めに従ったのでしょう。 (1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी। |
執念深い甥の仕業ではないかと言われています。 ゼノビアは,息子が幼すぎたため,自ら夫の地位を継承します。 ज़ॆनोबीया ने अपने पति का पद सँभाला क्योंकि उसका अपना बेटा बहुत ही छोटा था। |
先生用のダッシュボードは 今すぐログインして見に行くことができ 自分の子どもや 甥や いとこや クラブの子どもたちの コーチになれます जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के। |
モーセが率直に伝えた事柄には,自分は流ちょうに話せないのでイスラエルの指導者に適任だとは思えないこと(出エジプト記 4:10),重大な誤りを犯したため約束の地に入れなかったこと(民数記 20:9‐12; 27:12‐14),兄のアロンが道にはずれ,反逆的なイスラエル人に協力して金の子牛の像を造ったこと(出エジプト記 32:1‐6),姉のミリアムが反逆し,恥辱的な罰を受けたこと(民数記 12:1‐3,10),甥のナダブとアビフによる冒とく行為(レビ記 10:1,2),神ご自身の民が繰り返し不平を述べ,つぶやいたこと(出エジプト記 14:11,12。 जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना। |
コンスタンティヌス大帝の甥に当たるユリアヌスは,いわゆるキリスト教の教育を受けましたが,西暦361年に皇帝と宣言されると,その教育と当時の腐敗した形態のキリスト教を公然と退け,異教に好意を示します。 इसके बावजूद, ईसवी सन् 361 में सम्राट घोषित होने के बाद उसने उन शिक्षाओं को और झूठे मसीहियों को सरेआम ठुकरा दिया और विधर्मी बन गया। |
甥を殺害したあとは自分自身の長子クリスプスを処刑しました。 実子が全権を握るのに邪魔だと思った,クリスプスの継母ファウスタがクリスプスを始末したのです。 और उसके बाद खुद कॉन्स्टनटाइन के पहले बेटे, क्रिसपस को उसकी सौतेली माँ, फॉस्टा ने मार दिया, क्योंकि वह उसकी संतान के पूरी तरह सत्ता हासिल करने में बाधा लग रहा था। |
アブラムは,その地の最良の部分を取った甥に反感を抱いているでしょうか。 क्या अब्राम अपने भतीजे से नाराज़ होकर बैठा रहता कि उसने अपने लिए देश का सबसे बढ़िया भाग क्यों चुन लिया था? |
6 洪水から数百年が経過し,ノアの子孫が地上で殖えて多くなっていたころ,忠実なアブラハムと甥のロトは,畏怖の念を起こさせる別のエホバの日の目撃証人となりました。 ६ जल-प्रलय के कुछ सैकड़ों साल बाद, जब नूह के वंशज इस धरती पर बढ़ चुके थे, वफ़ादार इब्राहीम और उसके भतीजे लूत ने यहोवा के एक और अति-भयानक दिन को अपनी आँखों से देखा था। |
アブラムは,甥のロトを救い出すに当たり,エホバに対する信頼を示した अब्राम ने अपने भतीजे लूत को आज़ाद करवाने के लिए यहोवा पर अपना भरोसा दिखाया |
アブラハムは,自分の牧夫と甥のロトの牧夫との間に生じた緊張状態を収拾しなければなりませんでした。( खुद इब्राहीम को उस तनाव से गुज़रना पड़ा जो उसके और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच पैदा हो गया था। |
東方の王たち4人の連合軍がアブラハムの甥のロトをとりこにした時,アブラハムは,「訓練された者,その家で生まれた三百十八人の奴隷を呼び集め」ました。( जब पूर्वी राज्य के चार राजाओं की सेना ने मिलकर अब्राहम के भतीजे लूत को बंदी बना लिया, तो उसे छुड़ाने के लिए अब्राहम ‘अपने परिवार के तीन सौ अठारह, युद्ध-विद्या में प्रशिक्षित, सेवकों को लेकर’ निकल पड़ा। |
また,親を亡くした甥のロトを養子にしていました。 उन्होंने अब्राम के भतीजे लूत को गोद लिया जो एक अनाथ था। |
そこには,4人の王が侵入し,アブラハムの甥ロトとその家族を拉致したことが書かれています。 वहाँ हम चार हमलावर राजाओं का ज़िक्र पाते हैं, जो इब्राहीम के भतीजे लूत और उसके परिवार को बँधुआ बनाकर ले गए थे। |
イスラエル人は,モアブ人やアンモン人を攻め悩ましたり,彼らと戦ったりしてもなりませんでした。 それらの民はアブラハムの甥ロトの子孫だったからです。 इस्राएलियों को यह भी बताया गया कि वे मोआबियों और अम्मोनियों को न तो सताएँ, ना ही उनसे युद्ध करें क्योंकि वे इब्राहीम के भतीजे लूत के वंशज थे। |
甥は間違っていない」。 हमारा भतीजा सही है।” |
アブラハムには,親を亡くした甥のロトとその家族が同行していました。 इब्राहीम के साथ लूत अपने परिवार सहित था जो कि इब्राहीम के भाई का अनाथ बेटा था। |
疑い深いたちであったため,また追従者たちに唆されたためと思われますが,まず甥のリキニアヌス ― すでに処刑していた共治帝の息子 ― を競争相手になる恐れのある人物として疑うようになりました。 वह शक्की इंसान था और शायद अपने चमचों के भड़काने पर, उसे सबसे पहले अपने भानजे लिसिनियानुस पर शक हुआ कि वह शायद उसका विरोध करे। वह एक संगी ऑगस्टस (राजा) का बेटा था जिसे कॉन्स्टनटाइन पहले ही मार चुका था। |
創世記 19:35‐38)ロトはアブラハムの甥だったので,アンモン人はイスラエル人のいとこ分だと言えるかもしれません。 (उत्पत्ति १९:३५-३८) चूँकि लूत इब्राहीम का भतीजा था, आप शायद कहें कि अम्मोनी इस्राएलियों के भाई-बन्धु थे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 甥 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।