जापानी में 恩 का क्या मतलब है?
जापानी में 恩 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 恩 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 恩 शब्द का अर्थ लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह, दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
恩 शब्द का अर्थ
लाभ(benefit) |
फ़ायदा(benefit) |
कृपा(mercy) |
अनुग्रह(mercy) |
दया(mercy) |
और उदाहरण देखें
この積み木は彼が考案した恩物のうちの1つである。 ये शेखर की उसका विश्वास जीतने की योजना का एक हिस्सा है। |
(乃至)そのありがたさのあまり念仏を申して、弥陀如来のわれらを助けたまう御恩を報じたてまつるべきなり。 निकटवर्ती लोगों को अपना गुण, ज्ञान एवं सहयोग देकर हम भी उन्हें वैसा ही बनाने का प्रयत्न करें। |
姉妹はすぐに,恩を負っているのは自分のほうで,私たちが行なった事柄すべてに本当に感謝している,と言いました。 उसने तुरन्त यह कहकर प्रतिक्रिया दिखायी कि वह हमारी ऋणी है और कि हमने उसके लिए जो कुछ किया है उसके लिए वह सचमुच आभारी है। |
院号は教恩院。 इंद्र ने धन्वंतरि को सिखाया। |
もとより世中にすめるは君の恩徳なり。 वास्तव में ईश्वर में इच्छाशक्ति आरोपित करना उसको सीमित करना है। |
金持ちから奪い貧乏人に物を与え恩を売った。 वे धनी लोगों को लूटकर गरीबों को दे देते थे। |
これでは御恩を忘れない律儀などちゃもんの威厳など無い。 वास्तव में ऐसा कोई भी पौधा अथवा वृक्ष नहीं है जिसको किसी न किसी जाति की इल्ली हानि न पहुँचाती हो। |
東洋には,「子を持って知る親の恩」という格言があります。 एक पूर्वी कहावत है कि “एक व्यक्ति को तब पता चलता है कि वह अपने माता-पिता का कितना ऋणी है जब उसका ख़ुद का बच्चा होता है।” |
これを「御恩沙汰(ごおんさた)」と呼んだ。 इस प्रकार के करो को प्राय: 'अप्रत्यक्ष कर' कहा जाता है। |
父には慈しみの恩あり、母には悲(あわ)れみの恩がある。 उनके पिता का नाम अयतोल्ला सय्यद मुस्ताफ़ा मुसावि था और उनकी माँ का नाम हज्जे आघा खानुम था। |
その恩に報いる為、乳幼児にして孤児となった鈴葉を引き取り、養父となった。 जीवन के एकाकीपन को दूर करने के लिये उसने तेरह अनाथ बच्चों को गोद लिया और उनकी बेहतर ढँग से परवरिश की। |
でも神様の恩ちょうがいつもあなたたちを助け守ってくださるでしょう。 भगवान वाराह भी सबकी रक्षा करने वाले हैं। |
両親からは本当に計り知れないほどの恩を受けています。 हम उनके कितने बड़े कर्ज़दार हैं! |
恩着せがましい人や,しぶしぶ与える人もいます。 कुछ लोग दिखावा करने के लिए या कुढ़ते हुए दूसरों की मदद करते हैं। |
多くの親は,子供が親の恩に感謝しないと言って不平をこぼします。 अनेक माता-पिता शिकायत करते हैं कि युवा लोग उनके लिए की जानेवाली सभी चीज़ों के लिए कृतघ्न प्रतीत होते हैं। |
詩編 116:12)わたしたちはどのような方法で恩に報いたらよいのでしょうか。 (भजन ११६:१२) हम किन-किन तरीक़ों से प्रतिक्रिया दिखाएँगे? |
キリスト教において扱われている恩の概念で何より重視されているのは神の恩である。 ईसाई धर्म में गर्भपात के सम्बन्ध में भिन्न-भिन्न विचार हैं। |
エホアシュは,おばとおじエホヤダに大恩がありました。 उस पर उसकी फूफी और उसके फूफा, यहोयादा का बड़ा एहसान था। |
大恩のある家族に対する何と衝撃的で不忠節な行為でしょう。 ―歴代第二 24:17‐21。 जिस परिवार का योआश पर इतना बड़ा एहसान था, उसी परिवार के साथ उसने कैसा घोर विश्वासघात किया!—2 इतिहास 24:17-21. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 恩 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।