चेक
चेक में začlenění का क्या मतलब है?
चेक में začlenění शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में začlenění का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में začlenění शब्द का अर्थ एकीकरण, क्षैतिज एकीकरण, आर्थिक एकीकरण, क्षेतिज समायोजन, समावेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
začlenění शब्द का अर्थ
एकीकरण(integration) |
क्षैतिज एकीकरण(integration) |
आर्थिक एकीकरण(integration) |
क्षेतिज समायोजन(integration) |
समावेशन(incorporation) |
और उदाहरण देखें
Pokud inzerent v Místních službách nastaví časový rozvrh reklam, může být na dobu, kdy nenaplánoval zobrazování reklam, také zdarma začleněn do jednotky Místních služeb. अगर कोई 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाला अपना विज्ञापन किसी ऐसे समय पर शेड्यूल कर देता है जब वह नहीं चलना चाहिए, तो उस विज्ञापन को 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त भी शामिल किया जा सकता है. |
Začlenění uznání práv žen do MDG nenarušilo africké kultury tím, že jim vnutilo „západní“ hodnoty; ve skutečnosti řadu afrických zemí posílilo a tyto země dnes patří ke špičce světa v oblasti zastoupení žen ve vládě. MDG में महिलाओं के अधिकारों को मान्यता प्रदान किए जाने के फलस्वरूप "पश्चिमी" मूल्यों को लागू करने से अफ़्रीकी संस्कृतियाँ दूषित नहीं हुईं; वास्तव में, इसने अनेक अफ़्रीकी देशों को मज़बूत बनाया है, जो अब सरकार में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में दुनिया का नेतृत्व करते हैं। |
U standardních zákazníků Google Analytics se sídlem v EHP nebo ve Švýcarsku tento krok není nutný, protože podmínky jsou už začleněny do jejich smluv. ईईए या स्विट्जरलैंड में स्थापित व्यवसायों वाले Google Analytics मानक ग्राहकों को ऐसी कोई कार्रवाई करने की ज़रूरत आवश्यकता नहीं है क्योंकि Google विज्ञापन डेटा प्रॉसेसिंग शर्तें पहले से ही ऐसे ग्राहकों की शर्तों में शामिल की जा चुकी हैं. |
Pokud váš web splňuje obsahové zásady, technické požadavky pro indexování zpráv a pokyny pro webmastery, můžete podle pokynů níže prostřednictvím Centra pro vydavatele ve Zprávách Google požádat o jeho začlenění. अगर आपकी साइट हमारी सामग्री से जुड़ी नीतियों और तकनीकी समाचार इंडेक्स और वेबमास्टर दिशानिर्देशों का पालन करती है तो, नीचे दिए गए तरीके से Google समाचार प्रकाशक केंद्र में अपनी साइट को शामिल करने के लिए अपनी साइट सबमिट करें. |
V této verzi prostředí KDE není začleněna podpora SSL केडीई के इस बिल्ड में एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहीं है |
Pokud inzerent v Místních službách pozastavil reklamu nebo vyčerpal rozpočet, může být zdarma začleněn do jednotky Místních služeb. अगर किसी 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाले ने अपना विज्ञापन रोक दिया है या बजट खत्म हो गया है, तो उसका विज्ञापन 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त में शामिल किया जा सकता है. |
Při začlenění vrstev cílení jiných než demografických (rodičovství, zájmy, pravděpodobný zájem o koupi atd.) klesá celková populace i procento zásahu (% zásahu) podle rozšíření. अगर ऐसे परत शामिल किए गए हैं, जिनमें उम्र, शिक्षा वगैरह के हिसाब से टारगेट करने की सुविधा (अभिभावक हैं या नहीं, अफ़िनिटी, इन-मार्केट सेगमेंट) नहीं है, तो कुल जनसंख्या और एक्सटेंशन के अनुसार पहुंच प्रतिशत (पहुंच का %) हटा दिए जाते हैं. |
V protikladu k tomu paní Franzová zjistila, že „děti, jejichž rodiče byli chladní a odmítaví, měly později v životě těžkosti v každém směru — v práci, v začlenění do společnosti i co se týče duševní pohody“. इसके विपरीत, फ्राँज़ ने पाया कि “जिनके माता-पिता भावशून्य और तिरस्कारी थे उन्हें बाद में जीवन में हर तरह से—काम में, सामाजिक समंजन में, और मनोवैज्ञानिक तंदरुस्ती में सबसे कठिन समयों का सामना करना पड़ा।” |
Mnoho z hlavních cílů agendy good governance – zmocnění, začlenění, účast, integrita, transparentnost a odpovědnost – může být zakomponováno do proveditelných řešení; ne proto, že je vyžadují vnější činitelé, ale proto, že je vyžaduje efektivní řešení. सुशासन संबंधी मुद्दों के महत्वपूर्ण लक्ष्यों – सशक्तीकरण, समावेशन, सहभागिता, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही – में से कई लक्ष्यों को कामचलाऊ समाधान बनाया जा सकता है, इसलिए नहीं कि यह बाह्य लोगों की मांग है, बल्कि इसलिए कि प्रभावी समाधानों के लिए इनकी ज़रूरत है। |
Zajistěte, abyste ze sekcí předkládaných k začlenění do zpráv odkazovali jen na obsah, který by podle vás měl být do Zpráv Google skutečně zařazen. पक्का करें कि आप शामिल करने के लिए सबमिट किए जा रहे सेक्शन में जो सामग्री लिंक कर रहे हैं, वह वही सामग्री हो जो आपके हिसाब से 'Google समाचार' में शामिल की जानी चाहिए. |
Jestliže to není možné a váš sbor by v tom týdnu přišel o služební shromáždění, mohou být části programu, které jsou pro váš sbor obzvlášť praktické, začleněny do služebního shromáždění v jiném týdnu. अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है और आपकी सेवा सभा के कार्यक्रम पर इसका असर होगा, तो उस हफ्ते की सेवा सभा के जो भाग आपकी कलीसिया के लिए खासकर ज़रूरी हैं, उन्हें किसी और हफ्ते की सेवा सभा में शामिल किया जा सकता है। |
Místo toho byly jeho funkce (plánování a prognózy kampaní) začleněny do možností tvorby a cílení kampaní, aby vám pomohly pochopit, jak vaše obsahové kampaně mohou fungovat. इसकी बजाय, इसकी विशेषताओं (कैंपेन योजना और पूर्वानुमान) को कैंपेन बनाने और टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) विकल्पों में शामिल किया गया है, ताकि यह समझने में आपको सहायता मिल सके कि आपके डिसप्ले कैंपेन कैसा प्रदर्शन कर सकते हैं. |
Než svůj web odešlete k začlenění, přečtěte si pokyny v tomto průvodci: शामिल किए जाने के लिए अपनी साइट सबमिट करने से पहले, आप इस गाइड में दिया गया तरीका देखें: |
SPI tak poskytuje systematickou a empirickou základnu jako návod na strategii vedoucí k růstu podporujícím začlenění. इस प्रकार एसपीआई समावेशी विकास के लिए रणनीति के मार्गदर्शन के लिए व्यवस्थित, और अनुभवजन्य आधार प्रदान करता है। |
Region dosáhl během první dekády tohoto století významných zisků na poli společenského začlenění a to prostřednictvím kombinace ekonomické dynamiky a udržitelných politických závazků k boji proti chudobě a nerovnosti jakožto k vzájemně provázaným problémům. इस सदी के पहले दशक के दौरान इस क्षेत्र ने गरीबी और असमानता से अन्योन्याश्रित समस्याओं के रूप में लड़ने के लिए आर्थिक गतिशीलता और सतत राजनीतिक प्रतिबद्धता के संयोजन के जरिए सामाजिक समावेशन के क्षेत्र में उल्लेखनीय सफलता हासिल की। |
Na oba hluboce zapůsobily Platónovy představy a oba velmi přispěli k začlenění těchto představ do křesťanského učení. ये दोनों प्लेटो के विचारों से बहुत प्रभावित हुए और इन विचारों को मसीही शिक्षाओं के साथ जोड़ने में इनका बड़ा हाथ था। |
Odborníci zjistili, že mladí v takové společnosti jsou začleněni do života dospělých v raném věku. खोजकर्ताओं ने पाया है कि उन संस्कृतियों में जवान बहुत छोटी उम्र से ही बड़ों की तरह व्यवहार करने लगते हैं। |
Po skončení první světové války bylo začleněno do nového státu nazvaného Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. पहले विश्वयुद्ध के खत्म होने पर, स्लोवीनिया एक नए राज्य का हिस्सा बन गया जिसे सर्बिया, क्रोएशिया और स्लोवीनिया का राज्य कहा जाता था। |
Upozorňujeme, že nedodržení těchto pokynů bude považováno za pokus o oklamání nebo o manipulaci s naším systémem a může negativně ovlivnit stav začlenění vašeho webu do Zpráv Google. इन दिशा-निर्देशों का पालन न करना, हमारे सिस्टम को धोखा देना या उसमें फेरबदल करने की कोशिश मानी जाएगी. ऐसी स्थिति में, 'Google समाचार' में शामिल होने के लिए आपके आवेदन पर इसका असर पड़ सकता है. |
Než svůj web odešlete k začlenění do Zpráv Google, v následujících článcích si přečtěte naše pokyny a požadavky. अपनी साइट को 'Google समाचार' में शामिल करने के लिए सबमिट करने से पहले, नीचे दिए गए लेखों में हमारे दिशानिर्देशों और ज़रूरतों की समीक्षा करें. |
Obsah, který je prodáván nebo licencován s tím, že bude začleněn do jiných děl, musí projít kontrolou. ऐसे वीडियो को समीक्षा के लिए भेजना ज़रूरी है जिन्हें दूसरे कामों में शामिल करने के लिए बड़े पैमाने पर बेचा गया है या लाइसेंस दिया गया है |
Jestliže to není možné a váš sbor by v tom týdnu o služební shromáždění přišel, mohou být části programu, které jsou pro váš sbor obzvlášť praktické, začleněny do služebního shromáždění v jiném týdnu. अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है, और सेवा-सभा को रद्द करना पड़े, तो सेवा सभा के जो भाग खास तौर से आपकी कलीसिया पर लागू होते हैं, उनको आप स्मारक से पहले या बाद के किसी हफ्ते की सेवा सभा में शामिल कर सकते हैं। |
„Úroveň pocitu odpovědnosti a sociální začlenění vyplývající ze zkušeností, vyhlídek do budoucnosti a z účasti na náboženské činnosti . . . může obvykle vést k tomu, že oddanost zásadám víry je na vyšší úrovni.“ “अनुभवों, प्रत्याशाओं, और धार्मिक क्रियाओं में भाग लेने के द्वारा उत्पन्न वचनबद्धता और सामाजिक एकीकरण का स्तर . . . सामान्य रूप से विश्वास के सिद्धान्तों का पालन करने के उच्चतर स्तर बना सकता है।” |
Ostatní konverze, které nejsou zahrnuty, jsou stále začleněny ve sloupci Všechny konverze a nejsou začleněny do modelů nabídek. दूसरे कन्वर्ज़न जिन्हें शामिल नहीं किया गया है उन्हें अब भी “सभी कन्वर्ज़न” कॉलम में रिपोर्ट किया गया है और इन्हें बोली लगाने की रणनीति मॉडल में शामिल नहीं किया जाता. |
Kastovní systém v Indii se však liší tím, že sociální útlak tam byl do náboženství začleněn již před 3 000 lety. भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में začlenění के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।