चेक
चेक में vyspělá země का क्या मतलब है?
चेक में vyspělá země शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyspělá země का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyspělá země शब्द का अर्थ विकसित देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyspělá země शब्द का अर्थ
विकसित देश
|
और उदाहरण देखें
Alimentární nákazy neboli onemocnění z potravin postihnou ve vyspělých zemích každý rok asi 30 procent lidí. खोजकर्ताओं का मानना है कि विकसित देशों में हर साल करीब 30 प्रतिशत लोग इस तरह की बीमारियों का शिकार हो रहे हैं। |
Zdá se, že i v takzvaných vyspělých zemích přibývá zločinů motivovaných nenávistí. यहाँ तक कि जिन देशों को विकसित माना जाता है, वहाँ भी जाति-भेद की वजह से अपराध बढ़ते जा रहे हैं। |
Vyspělé země mají jeden argument – ovšem nepřesvědčivý. विकसित देशों के पास तर्क तो है - लेकिन कोई ठोस तर्क नहीं है। |
Na základě této krátké, ale důležité rozmluvy se rozhodne, zda mohou obdržet vízum do vyspělé země na Západě. उस संक्षिप्त पर महत्त्वपूर्ण चर्चा के आधार पर यह निश्चित होगा कि उन्हें पश्चिम के किसी औद्योगिकृत देश में जाने का अनुमतिपत्र (वीज़ा) प्राप्त होगा या नहीं। |
Jak ukázala zkušenost vyspělých zemí s globální finanční krizí, ani nejdůmyslnější regulační a dohledové systémy nejsou zdaleka neomylné. जैसा कि उन्नत देशों के वैश्विक वित्तीय संकट के अनुभव ने प्रदर्शित किया है, सर्वाधिक परिष्कृत विनियामक और पर्यवेक्षी प्रणालियाँ भी विफलता-से-सुरक्षित नहीं हैं। |
9. a) S jakým úskalím se setkávají někteří starší ve vyspělých zemích? 9. (क) कुछ अमीर देशों में प्राचीनों को दूसरों को तालीम देना शायद क्यों मुश्किल लगे? |
Rizika plynoucí ze současné absence systému nejsou problémem vyspělých zemí ani rozvíjejících se zemí. वर्तमान प्रणाली-हीनता द्वारा उत्पन्न जोखिम न तो उन्नत-देश संबंधी समस्या हैं और न ही उभरती-अर्थव्यवस्था संबंधी समस्या हैं। |
Ještě zajímavější je, že vyspělé země tvoří necelou třetinu čistých dovozců talentu. सबसे दिलचस्प बात यह है कि इस प्रतिभा आगमन में एक-तिहाई से कुछ कम विकसित देशों से है. |
Mnoho lidí v rozvojových zemích touží po tom, co mají občané vyspělých zemí. जलन मत रखिए। विकासशील देशों के कई लोग उन चीज़ों को पाने के लिए बेताब रहते हैं जो अमीर देशों के पास होती हैं। |
Finsko je průmyslově velmi vyspělá země s tržním hospodářstvím. पोलैंड एक उच्च विकसित देश है जिसमें जीवन की उच्च गुणवत्ता है। |
Nicméně ve vyspělých zemích k takovým situacím dochází jen zřídka. लेकिन आजकल बहुत-से देशों में चिकित्सा क्षेत्र में इतनी तरक्की हो गयी है कि ऐसी नौबत बहुत कम ही आती है। |
Náklady vyvolané uhlím ve 48 nejméně vyspělých zemích podle odhadu brzy dosáhnou 50 miliard dolarů ročně. 48 सबसे कम विकसित देशों के लिए, कोयले की लागतें शीघ्र ही अनुमानित तौर पर $50 बिलियन प्रतिवर्ष हो जाएँगी। |
Průmyslově vyspělé země „působí globální poškození životního prostředí a rozsáhlé znečištění a narušení ekosystémů“. उद्योगों और कारखानों की वज़ह से दुनिया भर में “इतना प्रदूषण फैल चुका है कि वातावरण और प्रकृति के लिए खतरा पैदा हो गया है।” |
Ve vyspělých zemích nejsou divoká zvířata již tak velkým nebezpečím jako kdysi. विकसित देशों में, वनपशु एक ख़तरनाक समस्या नहीं जिस तरह वे किसी समय थे। |
A v mnoha vyspělých zemích mimo Evropu to vypadá stejně. दूसरे विकसित देशों में भी यही हाल है। |
Těžce pracující děti najdeme i v průmyslově vyspělých zemích. बाल-मज़दूर औद्योगीकृत देशों में भी हैं। |
V jiných průmyslově vyspělých zemích je situace obdobná. अन्य अत्यधिक उद्योगिकृत राष्ट्रों में भी स्थिति समान है। |
Během 20. století lidstvo ve svém boji proti infekčním nemocem mnohokrát zvítězilo, a to zvláště v průmyslově vyspělých zemích. बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। |
Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě. आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं। |
Vyspělé země se zavázaly, že do roku 2020 uvolní pro rozvojové země sto miliard dolarů ročních finančních toků, ale zapotřebí je mnohem víc. विकसित देशों ने 2020 तक विकासशील देशों के लिए $100 बिलियन के वार्षिक वित्तीय प्रवाहों को जुटाने की प्रतिबद्धता की है, लेकिन इससे बहुत अधिक की आवश्यकता है। |
Vyspělé země na konferenci zablokovaly návrh na zřízení mezivládního daňového orgánu v rámci Organizace spojených národů, který by nahradil současnou expertní komisi OSN. विकसित देशों ने इस सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र की विशेषज्ञों की मौजूदा समिति के स्थान पर संयुक्त राष्ट्र के भीतर एक अंतर-सरकारी कर निकाय की स्थापना करने के एक प्रस्ताव को रोक दिया। |
Reklamy, které v průmyslově vyspělých zemích vysílá televize v nejsledovanější době, předají v jediné minutě daleko více podnětů než vše, co bylo vytvořeno dříve.“ औद्योगिक देशों में प्राइम-टाइम टीवी विज्ञापन एक मिनट में इतना कुछ कह जाते हैं जो पहले सोच से परे था।” |
A londýnské The Times uvádějí, že téměř všechny vyspělé země zažily „od doby druhé světové války podstatný nárůst počtu psycho-sociálních poruch mladých lidí“. साथ ही, लंदन का द टाइम्स् बताता है कि ज़्यादातर सभी विकसित देशों ने “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से युवाओं में मनोसामाजिक विकारों की भारी वृद्धि” देखी है। |
Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi. इसके कारण अद्भुत हैं और आशावादी होने का कारण भी है कि अब इस दुष्चक्र को तोड़ा जा सकता है, और विकासशील व विकसित देशों के बीच उम्मीद और अवसर के बीच संतुलन कायम किया जा सकता है. |
MUMBAÍ – Jak se svět s námahou snaží zotavit z globální hospodářské krize, začaly být obecně akceptovány nekonvenční měnové politiky, jež mnohé vyspělé země zavedly v reakci na ni. मुंबई - जब विश्व वैश्विक आर्थिक संकट से उबरने के लिए जूझ रहा है, तो लगता है कि कई उन्नत देशों ने इसके परिप्रेक्ष्य में जो अपरंपरागत मौद्रिक नीतियाँ अपनाईं, उन्हें व्यापक स्वीकृति मिली है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyspělá země के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।