चेक
चेक में svíčková का क्या मतलब है?
चेक में svíčková शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में svíčková का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में svíčková शब्द का अर्थ फ़िले, कमर कटि, कतला, पुट्ठे का माँस, रजत पलूदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
svíčková शब्द का अर्थ
फ़िले
|
कमर कटि
|
कतला
|
पुट्ठे का माँस(sirloin) |
रजत पलूदर
|
और उदाहरण देखें
Pan Parrot k tomu napsal: „Podobně jako svíčka v dnešním katolickém uctívání, ale ještě ve větší míře, byla i soška ve skutečnosti náhradou za samotného věřícího.“ पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।” |
Zapalovací svíčky je na cestě nahoru. Sparkplug अपने रास्ते पर है. |
Po dalším zpracování se ze složek palmového a jádrového oleje dělají léčiva, mýdla, čisticí prostředky, svíčky, a dokonce výbušniny! और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं! |
Většinu svého skrovného důchodu utratila za zlaté a stříbrné ikony, kadidlo a svíčky. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
Pokus se tenkrát nezdařil, ale návštěva kostela zanechala v Mykolovi dojem, že Bible je plná nudných příběhů o pravoslavných kněžích, o svíčkách a o náboženských svátcích. हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी। |
Našli jsme starou Bibli, která patřila tatínkovi, a začali ji studovat — často při svíčkách postavených kolem krbu. फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। |
V díle An Essay on the Development of Christian Doctrine (Esej o vývoji křesťanského učení) římský katolík John Henry kardinál Newman připouští, že předměty, které křesťanstvo po staletí používalo, například kadidlo, svíčky, svěcenou vodu, kněžský ornát a obrazy, „jsou všechny pohanského původu“. ईसाई शिक्षा के विकास पर एक निबंध (अँग्रेज़ी) में, रोमन कैथोलिक जॉन हेन्री कार्डिनल न्यूमन कबूल करते हैं कि ईसाईजगत सदियों से उपासना में जिन चीज़ों का इस्तेमाल करता आ रहा है जैसे सुगंधित धूप, मोमबत्तियाँ, पवित्र जल, पादरियों के चोगे और मूर्तियाँ “ये सारी चीज़ें उसने गैर-ईसाई और झूठे धर्मों से अपनायी हैं।” |
Náš život je jako plamen svíčky. जीवन एक जलती लौ की तरह है। |
Naděje tedy není jako plamen svíčky na temném místě, ale podobá se třpytivým paprskům vycházejícího slunce. Naplňuje náš život pokojem a radostí, dává mu smysl a vlévá nám odvahu. जी हाँ, आशा अँधेरे में जलायी एक मोमबत्ती की रोशनी की तरह नहीं है, बल्कि यह सुबह के सूरज के दमकते उजियाले की तरह है। यह आशा हमारी ज़िंदगी में खुशियों की बहार लाती है, हमें शांति और जीने का एक मकसद देती है और हमारी हिम्मत बँधाती है। |
• Když někdo sfoukne všechny svíčky na narozeninovém dortu na první pokus, splní se mu nějaké přání • अगर कोई अपने जन्मदिन पर एक ही फूँक में सारी मोमबत्तियाँ बुझा दे तो उसकी दिल की मुराद पूरी होगी |
Pak mi přikázal, abych v kostele pálil svíčky. फिर उसने मुझे गिरजे में मोमबत्तियाँ जलाने का आदेश दिया। |
Dettmer tedy dostal zákonné právo používat při svém uctívání síru, mořskou nebo nejodizovanou sůl, svíčky, kadidlo, hodiny s budíkem a bílé roucho. अतः डेटमेर को यह कानूनन हक दिया गया कि वह अपनी उपासना में गन्धक, समुद्री नमक, अथवा कच्चा नमक; मोमबत्ती; धूप; अलार्म सहित घड़ी और सफेद लबादे का प्रयोग कर सके। |
I když jsem ji četl už mnohokrát, zpětně mi to připadá, jako bych tehdy kráčel tmou, měl špinavé brýle a svítil si na cestu svíčkou. मैं इसमें दिए ब्यौरों से कई बार ‘गुज़रा’ हूँ, लेकिन यह ऐसा था मानो मैं अँधेरे में गंदा चश्मा पहने, हाथों में मोमबत्ती लिए चल रहा हूँ। |
Nejprve se v hlubokém zamyšlení soustředěně dívá do plamene svíčky. पहले वह मोमबत्ती की लौ पर नज़र गढ़ाकर ध्यान लगाती है। |
Sylvio, okamžitě najít Zapalovací svíčky. SYLVIO, तुरंत sparkplug हैं. |
Sály Království jsou vkusně vyzdobeny a nejsou v nich svíčky, sochy ani obrazy k uctívání. राज्यगृह सुरुचिपूर्ण रीति से सजाया गया है और वहाँ कोई मोमबत्ती, मूर्ति, या प्रतिमा नहीं हैं। |
Lidé tam zapalují svíčky a dávají květiny ve snaze projevit o duši či ducha mrtvého člověka zájem nebo mu pomoci. लोग वहाँ मोमबत्तियाँ जलाने और फूल रखने के द्वारा यह दिखाने का प्रयास करते हैं कि उन्हें मृत व्यक्ति के प्राण या आत्मा में दिलचस्पी है या वे उनकी सहायता करना चाहते हैं। |
• Když při nějakém obřadu zhasne svíčka, znamená to, že jsou nablízku zlí duchové • किसी समारोह में दीया बुझने का मतलब है कि वहाँ आस-पास दुष्टात्माएँ घूम रही हैं |
Dodnes si pamatuji, jak jsme s tím sousedem zůstávali vzhůru dlouho do noci, modlili se k Jehovovi a při svíčkách dychtivě hltali myšlenky z Písma pomocí publikací, které jsme měli. मुझे आज भी याद है कि मैं और मेरा वह पड़ोसी दोनों, मोमबत्ती की रोशनी में देर रात तक उन किताबों को बड़े ध्यान से पढ़ते, और उनमें दी गई बाइबल की बेहतरीन सच्चाइयों को सीखते, और यहोवा से प्रार्थना करते। |
V den, kdy se měl vrátit, členové rodiny měli v kuchyni i na jiných místech v domě rozsvítit svíčky. जिस दिन वह वापस आता उस दिन परिवार के सदस्य रसोई-घर और घर की बाकी जगहों को मोमबत्तियों से रोशन करते थे। |
Skvrny loje ze svíčky na pergamenu ukazují, že byl hojně používán. चर्मपत्र पर गिरे चर्बी से बनी बत्तियों के टपकों से उत्पन्न दाग़ों से सूचित होता है कि इसका उपयोग बहुत ज़्यादा हुआ था। |
Ve zlomku vteřiny bomba ukončila jejich mladé životy, jako když závan větru zhasí mihotavé plameny svíček. जिस तरह एक ज़बरदस्त हवा मोमबत्ती की लौ को यूँ ही बुझा देती है, उसी तरह एक ही धमाके ने इन नन्हे-मुन्नों की जानें ले लीं। |
Báje a zvyky mají v obou případech něco společného: komín, svíčky, dávání dárků, punčochy, dále zde je stařec v červeném oblečení a datum oslavy. मिसाल के लिए, उनमें चिमनी, मोमबत्तियाँ जलाने, एक-दूसरे को तोहफे देने, मोज़े बनाने और लाल कपड़े पहने एक बूढ़े आदमी का ज़िक्र है और ये रिवाज़ मनाने की तारीख भी एक ही है। |
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let. दादी: ♫ आज किसी का जन्मदिन है ♫ ♫ आज किसी का जन्मदिन ♫ ♫ मोमबत्तियाँ जगमगा रही हैं ♫ ♫किसी के केक पर♫ ♫और हम सभी आमंत्रित हैं♫ ♫किसी के लिए ♫ आज आप 21 साल के हैं। |
Lidé svítili svíčkami a vypadalo to, že už nebude žádná voda, a tak hrozilo nebezpečí velké kalamity. लोग मोमबत्तियों से काम चला रहे थे और पानी खत्म होनेवाला था। एक बड़ी आफत का घना साया मँडरा रहा था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में svíčková के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।