चेक
चेक में rozkaz का क्या मतलब है?
चेक में rozkaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozkaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozkaz शब्द का अर्थ आदेश, आज्ञा, ऑर्डर, अनुक्रम, गण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozkaz शब्द का अर्थ
आदेश(precept) |
आज्ञा(precept) |
ऑर्डर(order) |
अनुक्रम(order) |
गण(order) |
और उदाहरण देखें
(Jan 17:16) Informoval jsem své nadřízené o tom, že odmítám uposlechnout rozkaz, abych bojoval v Indočíně, a uvedl jsem, že si již nikdy nepřeji válčit. (Izajáš 2:4) (यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४. |
Například bylo zjištěno, že pro vykonání rozkazu „zpětný chod“ je potřeba 20 sekund. इसे इस प्रकार पढ़ा जाता है: संक्षिप्त संस्करण को चलाने की अवधि लगभग 20 सेकंड है। |
Když byly městské hradby konečně prolomeny, Titus vydal rozkaz, aby byl chrám ušetřen. और जब शहर की दीवारें अंततः ढाह दी गयीं, तो उसने आदेश दिया कि मन्दिर को छोड़ दिया जाए। |
Jeden z těchto dokumentů obsahoval perský královský rozkaz týkající se oslavy pasach v židovské kolonii v Egyptě. इनमें से एक दस्तावेज में मिस्र में यहूदियों द्वारा फसह से सम्बन्धित शाही आदेश है। |
Aralské moře, máte rozkaz obrátit kurz. आप अपने आदेशों के लिए अपने गंतव्य बदलने के लिए, और वापस जाओ. |
Rozkazy jako bych vydával do větru. मेरे आदेशों से इनके कानों पर जूं तक नहीं रेंगी. |
Až později jsme se dověděli, že byl vydán rozkaz zastřelit každého, kdo se na naší straně řeky objeví po šesté hodině. तब जाकर हमें पता चला कि ऊपर से ऑर्डर आयी है कि छः बजे के बाद नदी के इस पार जो भी दिखे, उसे गोली से उड़ा दिया जाए। |
Vaše rozkazy budu poslouchat. मैं तुम्हें देने के िलए अधिकृत कर रहे हैं सभी आदेशों का पालन करेंगे... |
24 A stalo se, že poté, co Lamanité uprchli, jsem okamžitě vydal rozkazy, aby moji mužové, kteří byli zraněni, byli přesunuti z prostředku mrtvých, a dal jsem, aby jejich rány byly ošetřeny. 24 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों के भाग जाने के पश्चात, मैंने शीघ्र ही आदेश दिया कि मेरे जो लोग घायल हो गए हैं उन्हें मृतकों में से अलग कर देना चाहिए, और उनके घावों की मरहम-पट्टी होनी चाहिए । |
Je to rozkaz Vůdce! फ्यूरर के आदेश! |
b) Jakou spornou otázku vyvolali tři Hebrejci tím, že nedbali na králův rozkaz, a co z toho vzešlo? (ब) राजा की आज्ञा मानना इन्कार करने से, तीन इब्रानियों ने कौनसा विवाद-विषय उठाया, और इसका क्या परिणाम हुआ? |
Mezitím v noci 3. srpna 1914 náhle přepadla početná německá armáda na rozkaz císaře Viléma Belgické království a probojovávala se směrem k Francii. इसी बीच, अगस्त ३, १९१४, की रात को, कैज़र विलहेल्म की आज्ञानुसार, एक बड़ी जर्मन सेना ने बेल्जियम के राज्य पर अचानक हमला किया, और लड़ते हुए फ्राँस की ओर बढ़ी। |
Královská 3:14) Tato vojska jsou nebeské zástupy andělů, kteří jsou připraveni plnit Jehovovy rozkazy. (२ राजा ३:१४) ये सेनाएँ स्वर्ग में रहनेवाले स्वर्गदूत हैं जो यहोवा का कहना पूरा करने के लिए तैयार रहते हैं। |
Bez rozkazů bude válka. आपके आदेश के बिना, युद्ध हो जाएगा. |
Sbor v Bristolu, kde jsem sloužil jako předsedající dozorce, se do doby, kdy jsem obdržel povolávací rozkaz k nástupu vojenské služby, rozrostl na 64 služebníků. और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। |
Ovšem po smrti Stalina v březnu 1953 byl na přímý rozkaz nového vůdce SSSR N. 1953 में स्टालिन की मृत्यु के बाद, निकिता ख्रुश्चेव सोवियत संघ के नए नेता बने। |
Bez rozkazů tu bude válka. आदेश के बिना, युद्ध हो जाएगा. |
Královská 3:14) Tato vojska jsou nebeské zástupy silných andělů, kteří jsou připraveni plnit Jehovovy rozkazy. (5/1, strana 24) (२ राजा ३:१४) ये सेनाएँ स्वर्ग में रहनेवाले शूरवीर स्वर्गदूत हैं जो यहोवा का कहना पूरा करने के लिए तैयार रहते हैं।—५/१, पृष्ठ २३. |
Řídím se rozkazy. मेरे आदेश बस जरूरत है. |
Mojžíšova 6:6, 7) To však neznamená, že mají jen napomínat a rozkazovat. (व्यवस्थाविवरण ६:६, ७) लेकिन यह अपनी संतान को भाषण झाड़ने या आदेश देने भर की बात नहीं है। |
Marii bylo agentů líto, protože jenom plnili rozkazy. मारीया को उन पर तरस आया क्योंकि वे तो सिर्फ अपने बड़े अफसर का हुक्म मान रहे थे। |
A je to rozkaz. और ये मेरा आदेश है । |
Měli jsme rozkaz divoké vypátrat. हमारे आदेशों Wildlings ट्रैक करने के लिए थे । |
Po deseti minutách zazněl rozkaz: „Vpravo v bok! दस मिनट के बाद आदेश दिया गया: “दाएँ मुड़! |
Rok po začátku války jsem dostal povolávací rozkaz k nástupu do armády. युद्ध शुरू होने के एक साल बाद मुझे कुछ कागज़ात मिले जिनमें मेरे सेना में भर्ती होने के बारे में लिखा हुआ था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozkaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।