चेक
चेक में přehodnotit का क्या मतलब है?
चेक में přehodnotit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přehodnotit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přehodnotit शब्द का अर्थ पुनर्मूल्यांकन करना, पुनर्मूल्यांकन, पुनर्विचार, पुनर्विचार करना, फिर देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přehodnotit शब्द का अर्थ
पुनर्मूल्यांकन करना(reappraise) |
पुनर्मूल्यांकन(reappraise) |
पुनर्विचार(review) |
पुनर्विचार करना(review) |
फिर देखना(reconsider) |
और उदाहरण देखें
Naopak můžete zjistit, že výkon v jednom online tržišti je výrazně vyšší než u jiného online tržiště. V takovém případě může být vhodné přehodnotit svou strategii, nechat si nastavenou pouze tuto jednu či dvě kampaně pro online tržiště a ostatních se zbavit. इसके ठीक विपरीत, आपको किसी एक मार्केटप्लेस में अपना प्रदर्शन किसी दूसरे की तुलना में बेहतर भी दिखाई दे सकता है, इसक प्रकार आप अपनी कार्यनीति पर पुनर्विचार कर सकते हैं और सभी को छोड़ कर केवल एक या दो मार्केटप्लेस अभियानों में विनिवेश कर सकते हैं. |
Možná budete chtít přehodnotit celkový vzhled webu a zvážit jazyk, grafiku, barvy, výzvy k akcím a viditelnost důležitých prvků stránek. और आपको अपनी संपूर्ण साइट का दोबारा मूल्यांकन करने और भाषा, ग्राफ़िक, रंग, कॉल टू एक्शन और पेज के महत्वपूर्ण तत्वों की दृश्यता का निरीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है. |
Pokud jen těžko nacházíš čas ke čtení a studiu Bible, měl bys svůj časový plán přehodnotit. अगर हमें बाइबल पढ़ाई और अध्ययन के लिए समय निकालने में दिक्कत हो रही है, तो हमें अपने कामों को जाँचना होगा। |
Kvůli takovým omezením jsem musela celý svůj život přehodnotit.“ इस बीमारी की वजह से मुझे गंभीरता से इस बारे में सोचना पड़ा कि मैं क्या कर सकती हूँ और क्या नहीं।” |
Mohlo by se stát, že uspořádání, které křesťan pokládá za přijatelné, by místní lidé posuzovali negativně. V takovém případě by bylo správné situaci přehodnotit. रहने का जो इंतज़ाम एक मसीही को सही लग सकता है, अगर बिरादरी में उस बारे में उलटी-सीधी बात होती है, तो उसे नज़रअंदाज़ करना ठीक नहीं होगा। |
(Matouš 6:33) Zatímco jsem se zotavoval po té letecké katastrofě, měl jsem příležitost přehodnotit svůj život. (मत्ती ६:३३) विमान दुर्घटना के बाद स्वास्थ्य-सुधार करते समय, मुझे अपने जीवन पर फिर से विचार करने का अवसर मिला। |
Bývají situace, kdy je namístě nějaké rozhodnutí přehodnotit. कभी-कभी हमें अपने फैसले पर दोबारा गौर करना पड़ सकता है और शायद उसे बदलना भी पड़े। |
Proč se zdá, že je nutné přehodnotit dosavadní výklad Matouše 24:22? ऐसा क्यों जान पड़ता है कि मत्ती २४:२२ की समझ पर दोबारा ध्यान देना चाहिए? |
Pokud s tím má problém, měl by přehodnotit svůj časový plán. यदि ऐसा रहा है, तो उसे अपनी सारणी की फिर से जाँच करनी चाहिए। |
15 Přehodnotit svoje rozhodnutí může být někdy prospěšné. 15 कई बार अपने फैसलों पर दोबारा गौर करना अच्छा होता है, जैसे हालात बदलने पर। |
Pomohly mi přehodnotit, co je pro mne opravdu důležité.“ इसने मुझे मेरी प्राथमिकताओं पर फिर से विचार करने में मदद की है।” |
Protože lidé z této věkové skupiny mají tendenci klikat na reklamy v této kampani častěji než ostatní věkové skupiny, rozhodne se přehodnotit reklamu a cílení tak, aby byly atraktivní pro jiné věkové skupiny. चूंकि अन्य आयु वर्ग के लोगों की तुलना में इस आयु वर्ग के लोगों की ओर से इस कैंपेन के विज्ञापनों पर क्लिक करने की संभावना ज़्यादा होती है, इसलिए वह विज्ञापन क्रिएटिव और लक्ष्यीकरण पर फिर से जाकर उसे अन्य आयु वर्ग के लोगों के लिए ज़्यादा आकर्षक बनाने का निर्णय लेता है. |
Budeme tedy muset zásadně přehodnotit způsob našeho pohledu na životní prostředí, energetiku, budeme muset vytvořit úplně nové paradigma rozvoje. इसलिए हम मौलिक रूप से पर्यावरण पर पुनर्विचार करेंगे, जिस तरह से हम ऊर्जा को देखते हैं, जिस तरह से हम विकास के पूरे नए मापदंड बनाते हैं. |
Pokud v určitých zařízeních (např. mobilech nebo tabletech) zaznamenáte dobrý výkon ve vyhledávání, ale slabé interakce uživatelů, je to znamení, že by bylo vhodné přehodnotit, jakým způsobem pro tato zařízení vyvíjíte obsah a navrhujete web. अगर आपको पता चलता है कि कुछ खास डिवाइस (उदाहरण के लिए मोबाइल या टैबलेट) से आपको खोज के मामले में सशक्त, लेकिन उपयोगकर्ता सहभागिता के मामले खराब परफ़ॉर्मेंस मिल रहा है, तो यह इस बात का अच्छा संकेत हो सकता है कि आपको उस डिवाइस के लिए विकसित की गई सामग्री और/या अपनी साइट के डिज़ाइन का फिर से मूल्यांकन करने की ज़रूरत है. |
Musíme tedy přehodnotit náš pohled na zdraví. इसलिए हमें पूरी तरह से स्वास्थ्य पर पुनर्विचार करना है. |
13 Zatímco pátrání po těch, kdo si to zaslouží, pokračuje, může být na některých místech zapotřebí důkladně přehodnotit naši službu. 13 योग्य लोगों को ढूँढ़ने का काम जारी रखते हुए कुछ जगहों पर शायद हमें प्रचार करने के तरीकों की दोबारा अच्छी तरह जाँच करनी पड़े। |
Především možná musíš přehodnotit svůj náhled na sebe. सबसे पहले, आपको अच्छी तरह से यह जाँच करनी चाहिए कि आप अपने बारे में क्या सोचते हैं। |
Nicméně možná prarodiče nejsou schopni změnu ve vztazích, k níž dojde, když jejich děti vstoupí do manželství, vyrovnaně přehodnotit a pak podle toho jednat. लेकिन, वे शायद अपने विवाहित बच्चों के साथ इन बदलते सम्बन्धों पर संतुलित रीति से फिर से विचार करने और इन्हें समझने में असमर्थ हों। |
Jestliže ano, neměl bys tuto otázku přehodnotit vzhledem k tomu, jakou důležitost přisuzuje zpěvu chvály Jehova Bůh a Ježíš Kristus? यदि ऐसा है, तो यह ध्यान में रखते हुए कि यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह स्तुतिगीत के गायन को कितना महत्त्व देते हैं, क्या आपको इस बात पर फिर से विचार नहीं करना चाहिए? |
Ozývají se však také hlasy, že rodiče i společnost jako celek potřebují svůj názor na zásady a měřítka chování přehodnotit. लेकिन कुछ लोगों के मुताबिक बच्चों की परवरिश के बारे में माता-पिताओं और समाज के खयालात में बदलाव लाना बहुत ज़रूरी है। |
Chceme-li zajistit, aby zdravotní péče zůstala finančně dostupnou a všeobecně přístupnou pro budoucí generace, musíme radikálně přehodnotit způsob, jímž ji poskytujeme a manažersky řídíme. यदि हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि भविष्य की पीढ़ियों के लिए स्वास्थ्य देखभाल सस्ती और व्यापक रूप से उपलब्ध हो, तो हमें इस बारे में मौलिक रूप से पुनर्विचार करना होगा कि हम किस तरह इसे प्रदान करें और इसका प्रबंधन करें। |
V den, kdy Lucía zemřela, mi řekl, že své názory musí přehodnotit. लूसीया की मौत के दिन उन्होंने कहा, मुझे कुछ बातों पर गहराई से सोचना है। |
Možná budete muset přehodnotit své priority a postoj ke čtení změnit. इसके लिए आपको अपने ज़रूरी कामों में पढ़ाई भी शामिल करनी होगी या पढ़ाई के बारे में अपना रवैया बदलना होगा। |
Z dobrých důvodů dostal lékařský personál radu: „Je nutné přehodnotit také otázku rizika ve vztahu přínos/riziko u krevní transfúze a hledat alternativy.“ अच्छे कारणों से, चिकित्सक कर्मचारियों को सलाह दी गई है: “रक्त-आधान के लिये लाभ/जोखिम सम्बन्ध के जोखिम भाग को भी पुनःमुल्यांकन करने की आवश्यकता है और विकल्प दूढ़ने की भी आवश्यकता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přehodnotit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।