चेक
चेक में povinen का क्या मतलब है?
चेक में povinen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में povinen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में povinen शब्द का अर्थ आभारी, बाध्यकारी, उपकृत, चाहिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
povinen शब्द का अर्थ
आभारी(obliged) |
बाध्यकारी(bounden) |
उपकृत(obliged) |
चाहिए
|
और उदाहरण देखें
Povinný (u všech položek z kategorií produktů Oblečení a doplňky > Oblečení a Oblečení a doplňky > Obuv, které jsou zaměřeny na obyvatele Brazílie, Francie, Japonska, Německa, Spojeného království nebo USA, a u všech produktů dostupných v různých velikostech) ज़रूरी है (पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े और पोशाक और एक्सेसरीज़ > जूते उत्पाद श्रेणियों में मौजूद पोशाक संबंधी ऐसे सभी आइटम के लिए ज़रूरी है जो ब्राज़ील, फ़्रांस, जर्मनी, जापान, यूनाइटेड किंग्डम, और अमेरिका में रहने वाले लोगों पर केंद्रित हैं, साथ ही उन सभी उत्पादों के लिए भी ज़रूरी है जो अलग-अलग आकारों में उपलब्ध हैं) |
Povinné ज़रूरी |
Povinný ज़रूरी |
V některých zemích se za povinnou nevojenskou službu považuje civilní služba, například nějaká společensky prospěšná práce. कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। |
Povinný, pokud je produkt použitý nebo repasovaný ज़रूरी है अगर आपका उत्पाद पहले इस्तेमाल किया जा चुका हो या इसे नए जैसा किया गया हो |
Je to tak, jak napsal apoštol Jan: „Jsme povinni se vzdávat svých duší za své bratry.“ और प्रेरित यूहन्ना ने लिखा: “हमें . . . भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए।” |
Povinné: buď ज़रूरी है: या तो |
Povinné vzdělávání v Babylóně neodvrátilo Daniela a jeho druhy od Jehovy बाबुल में अनिवार्य शिक्षा ने दानिय्येल और उसके साथियों को यहोवा से दूर नहीं किया |
K těmto výnosům patřilo i rozhodnutí, že křesťané již nejsou povinni dávat se obřezat. उन विधियों में यह फैसला भी था कि अब मसीहियों को व्यवस्था के मुताबिक खतना कराने की ज़रूरत नहीं! |
Dokud žiješ u svých rodičů, jsi povinna uznávat, že jsi pod jejich autoritou. जब तक आप अपने माता-पिता के घर में रहते हैं, आप उनके अधिकार को स्वीकार करने के लिए बाध्य हैं। |
V některých případech dojde povinným přidáním jednoho roku registrace k tomu, že doména překročí maximální období registrace. कुछ मामलों में, एक और साल के लिए डोमेन का नवीकरण करने से आपका डोमेन, रजिस्ट्रेशन अवधि की ज़्यादा से ज़्यादा सीमा को पार कर जाता है. |
Povinný pro všechny produkty z kategorie Oblečení a doplňky (166), je-li cílovou zemí: जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी : |
V mnoha zemích je základní a střední vzdělání povinné a často bezplatné. कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है। |
Někdo si myslí, že je povinen vyhovět všemu, co od něj druzí očekávají. कुछ व्यक्ति महसूस करते हैं कि दूसरे उनसे जो भी निवेदन करें, उसे करने की उनसे अपेक्षा की जाती है। |
Až tyto požadavky splníte, pokračujte dalšími povinnými kroky uvedenými níže. इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें. |
Už nestačilo znát jen učení svého vlastního instruktora, ale student byl povinen seznámit se s dílem jiných učenců . . . सिर्फ अपने शिक्षक की शिक्षाओं को जानना अब काफी न रहा और विद्यार्थी अब दूसरे विद्वानों की शिक्षाओं को जानने के लिए भी बाध्य था . . . |
Pokud bude nutné opravit pole, ve kterých chybí povinné údaje nebo ve kterých jsou nesprávné informace pro danou oblast, budete na to upozorněni. अगर आपने किसी फ़ील्ड में ज़रूरी जानकारी नहीं डाली है या उसमें स्थान के क्षेत्र की जानकारी गलत है, तो आपको उसे ठीक करने के लिए सूचित किया जाएगा. |
Volby, které proběhly 2. prosince 1946, byly povinné. दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया। |
Šablona obsahuje základní povinné atributy, část s ukázkovým vzorem a popisem většiny atributů a pokyny, jak tabulku nahrát. टेम्प्लेट में ज़रूरी बुनियादी विशेषताएं, फ़ीड के उदाहरण वाला सेक्शन और ज़्यादातर विशेषताओँ का ब्यौरा, और आपकी स्प्रेडशीट को अपलोड करने के तरीके को लेकर गाइड होती है. |
Povinná služba बेगारी |
Chtěl jsem se stát průkopníkem — tak jsou mezi svědky Jehovovými označováni celodobí kazatelé —, ale zároveň jsem cítil, že jsem povinen podporovat naši rodinu. मैं पायनियर बनना चाहता था यानी यहोवा के साक्षियों का पूर्ण-समय प्रचारक, मगर दूसरी तरफ मुझे इस बात का भी एहसास था कि अपने परिवार को सँभालना मेरी ज़िम्मेदारी है। |
Zkontrolujte, zda vaše tabulka obsahuje tyto povinné sloupce, které lze všechny upravit: पक्का करें कि आपकी स्प्रेडशीट में नीचे दिए गए ज़रूरी स्तंभ शामिल हैं, इन सभी स्तंभों में बदलाव किए जा सकते हैं: |
DOBROVOLNÉ A POVINNÉ SVATÉ OBĚTNÍ DARY पवित्र भेंट—अपनी मरज़ी से और नियम के मुताबिक |
Mnoho lidí je tímto prostředím ovlivněno a již se necítí povinni mluvit pravdu. और इसका समाज पर इतना बुरा असर हुआ है मानो हर किसी ने सच ना बोलने की कसम खा ली है। |
9 Křesťané jsou povinni mít úctu k autoritě a podřizovat se jí — i když relativně. ९ मसीही अधिकारियों का सम्मान करने और उनके आधीन रहने के लिए बाध्य हैं—चाहे यह तुलनात्मक रीत से ही क्यों न हो। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में povinen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।