चेक
चेक में pojmenování का क्या मतलब है?
चेक में pojmenování शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pojmenování का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pojmenování शब्द का अर्थ नाम, उपाधि, पदवी, संज्ञा, उपपद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pojmenování शब्द का अर्थ
नाम(designation) |
उपाधि(denomination) |
पदवी(designation) |
संज्ञा(title) |
उपपद(title) |
और उदाहरण देखें
Canberra, hlavní město Austrálie, dostala v roce 1963 zvonkovou hru a zvonici jako dar od vlády Velké Británie k padesátému výročí založení a pojmenování města. ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा का घंटा-तरंग और घंटामीनार, १९६३ में ग्रेट ब्रिटेन सरकार की ओर से उस शहर की स्थापना और नामकरण मनाने के लिए ५० साल पहले दी गई एक जयन्ती भेंट थी। |
Nová nemoc však byla pojmenována podle Carlose Chagase, protože provedl důkladný výzkum, který vedl k objevení této choroby. इस बीमारी का पता लगाने में डॉक्टर शागस ने जो मेहनत की उसके लिए उन्हें सम्मान देते हुए इस नयी बीमारी का नाम शागस रोग रखा गया। |
Přejmenovat filtr " % # " na: (ponechte prázdné pro automatické pojmenování फ़िल्टर नाम " % # " बदल कर रखें: (स्वचालित नाम देने के लिए फ़ील्ड को रिक्त रहने दें |
Každý z nich byl pojmenován podle souhvězdí, kterým v něm Slunce procházelo. उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था। |
Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu. उनके सामान्य नाम आपको ज़मीन की वस्तुओं की—पेड़, स्तम्भ, मेज़, या छतरी प्रवाल—या पौधों की—कार्नेशन, लेट्यूस, स्ट्राबेरी, या मशरूम प्रवाल—याद दिलाते हैं। |
Pokud již máte ve Správci značek nebo na webu nastavené značky Universal Analytics, měli byste zajistit, aby byla doména cookie ve všech těchto značkách pojmenována stejně. अगर आपने टैग प्रबंधक में या अपनी साइट पर पहले से ही युनिवर्सल Analytics टैग सेट किया हुआ है, तो आपको यह पक्का करना चाहिए कि उन टैग में सभी जगह कुकी डोमेन का नाम एक जैसा हो. |
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Středověké svátky a slavnosti) nám sděluje, že „tento svátek byl pojmenován podle Eostre, bohyně úsvitu a jara“. पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।” |
(Zjevení 17:1–5, 18; 18:7) Tato mocná a nemravná žena je známá jako „Velký Babylón“ — je pojmenována po starověkém Babylónu, kolébce modlářského náboženství. (प्रकाशितवाक्य १७:१-५, १८; १८:७) “बड़े बाबुल” के नाम से प्रसिद्ध, इस शक्तिशाली और चरित्रहीन स्त्री का नाम प्राचीन बाबुल के नाम पर रखा गया जो कि मूर्तिपूजक धर्म का उद्गम-स्थान था। |
Tato ochromující smrtelná choroba byla poprvé zjištěna a pojmenována roku 1981. सर्वप्रथम १९८१ में इस अशक्त बना देनेवाले और घातक रोग की पहचान और नाम दिए गए। |
To údolí bylo vhodně pojmenováno Eškol, což znamená „Hrozen [vína]“. * (4. उस घाटी को उचित ही नाम दिया गया था एशकोल, अर्थात् “दाखों का गुच्छा।” |
Poloha naší planety se ale během staletí trochu změnila, takže v obdobích, která jsou spojována s určitým znamením zvěrokruhu, už slunce většinou prochází jiným souhvězdím, než podle kterého bylo znamení zvěrokruhu pojmenováno. लेकिन समय के चलते अंतरिक्ष में धरती का स्थान बदलता है, इसलिए उन तारीखों में अब वह राशि नहीं आती, जो पुराने ज़माने में सूर्य की स्थिति को ध्यान में रखकर तय की गयी थी। |
Tato poselství jsou zapsána v biblické knize, která je po zmíněném prorokovi pojmenována — v knize Izajáš. ये भविष्यवाणियाँ बाइबल में उसी भविष्यवक्ता के नाम से लिखी किताब में पायी जाती हैं और उस किताब का नाम है—यशायाह। |
Jestliže budeme tyto zásady uplatňovat, budeme schopni odolávat egocentrismu, bez ohledu na to, jaké pojmenování se této vlastnosti dává. इन पर चलने से हमें मीइज़्म या पहले-मैं की भावना पर काबू पाने में मदद मिलेगी, फिर चाहे इसे जो भी नाम दिया जाए। |
Měsíc leden [latinsky januarius] byl pojmenován právě po tomto Janovi, který měl dva obličeje — jeden hleděl dopředu a druhý dozadu.“ जेनस से ही जनवरी महीने का नाम पड़ा। इस देवता के दो मुँह थे, एक आगे की तरफ, दूसरा पीछे की तरफ।” |
Používejte konzistentní a popisné systémy pojmenování: Při publikování kontejneru nebo uložení verze zadejte Název verze a Popis, díky nimž snadno poznáte, jaké změny byly provedeny. एक जैसे और जानकारी देने वाले नाम रखें: जब कोई कंटेनर प्रकाशित किया जाए या वर्शन सेव किया जाए, तो एक ऐसा वर्शन का नाम और ब्यौरा दें, जिससे आसानी से समझ आए कि क्या बदलाव किए गए थे. |
7 A nyní, stalo se, že když Alma dal tato nařízení, odešel od nich, ano, od církve, jež byla ve městě Zarahemla, a přešel na východ od řeky Sidon do aúdolí Gedeon, kde bylo vystavěno město, které se nazývalo městem Gedeon, jež bylo v údolí, které se nazývalo Gedeon, jsouc pojmenováno po onom muži, jenž byl bzabit mečem rukou Nehorovou. 7 और अब ऐसा हुआ कि जब अलमा ने इन नियमों को बना दिया तब वह वहां से प्रस्थान कर गया, हां, उस गिरजे से जो कि जराहेमला के नगर में था, और गिदोन की घाटी में स्थित, सिदोन नदी के पूर्व चला गया जहां एक नगर बन रहा था, जो गिदोन का नगर कहलाया, जो कि उस घाटी में स्थित था और जिसका नाम उस मनुष्य के नाम पर गिदोन रखा गया था, जो निहोर के हाथों द्वारा तलवार से मारा गया था । |
Novináři a výzkumní pracovníci často používají výraz „Armagedon“ k pojmenování katastrofy zaviněné lidmi. जब इंसानों की वजह से कोई तबाही मचती है, तो अकसर पत्रकार और खोजकर्ता उसे “हर-मगिदोन” नाम देते हैं। |
Archimandrita Makarij, po němž byla nová ruská Bible pojmenována मठाधीश माकारयॉस, जिसके नाम पर नयी रूसी बाइबल का नाम रखा गया है |
„Nego“ je pravopisná varianta jména „Nebo“, jež označuje božstvo, podle kterého byla pojmenována i řada babylónských panovníků. “नगो” बाबुल के देवता “नबो” के नाम का दूसरा रूप है। इसी देवता के नाम पर बाबुल के कई राजाओं के नाम रखे गए थे। |
Řecké sloveso, které je v Křesťanských řeckých písmech použito ve spojitosti s tímto novým pojmenováním a které je obvykle překládáno „byli nazváni“, je vždy spojováno s něčím nadpřirozeným, věšteckým nebo božským. प्रेरितों के काम की किताब में शब्द “मसीही” के साथ क्रिया “कहलाए” इस्तेमाल हुई है। यूनानी भाषा में “कहलाए” के लिए जो क्रिया इस्तेमाल की गई है उसका संबंध अकसर शब्द ‘परमेश्वर’ से होता है। |
V Izraeli byla takto pojmenována dvě města, ale Micheášovo proroctví upřesňuje, které z nich to bude: Betlém Efrata, kde se narodil král David. इस्राएल में दो नगरों का नाम बेतलेहेम था, लेकिन इस भविष्यवाणी ने स्पष्ट किया कि किस में: बेतलेहेम एप्राता, जहाँ राजा दाऊद का जन्म हुआ था। |
Kodex byl nakonec uložen v knihovně kláštera na Monte Amiata ve střední Itálii, a podle tohoto místa je pojmenován Codex Amiatinus. बाद में, कोडॆक्स को मध्य इटली में मॉउंट आमियाटा मठ के पुस्तकालय में रखा गया था। और इसी जगह से इस किताब का नाम कोडॆक्स आमियाटीनुस पड़ा। |
Tyto teplé proudy obvykle přicházejí kolem Vánoc, a proto byly pojmenovány El Niño, což je španělský výraz pro Jezulátko. क्योंकि यह गरम प्रवाह अकसर क्रिसमस के समय में शुरू होता है, इसलिए इसे एल नीन्यो नाम दिया गया जिसका स्पैनिश भाषा में मतलब है, ‘नन्हा यीशु।’ |
* Dějiny Ruska zanechaly své stopy i na pojmenování této knihovny — během dvou set let bylo změněno sedmkrát. * जैसे-जैसे रूस का इतिहास बदलता गया, दो सदियों के दौरान इस लाइब्रेरी का नाम भी सात बार बदला गया। |
Dokládá to i slovanské pojmenování zdejšího prvního skutečného hradu, který byl postaven v 10. století. इसका सबूत हमें इस बात से मिलता है कि इस इलाके का सबसे पहला किला जो दसवीं सदी में बना था उसका नाम ब्रेज़ालॆऊस्पूट्र्ज़ रखा गया था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pojmenování के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।