चेक
चेक में léky का क्या मतलब है?
चेक में léky शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में léky का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में léky शब्द का अर्थ औषधियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
léky शब्द का अर्थ
औषधियाँnoun Lékaři se rozhodli, že mi dají lék na ředění krve, heparin. डॉक्टरों ने मुझे रक्त को पतला करने की औषधि हॆपारिन देने का निर्णय किया। |
और उदाहरण देखें
V Japonsku Google povoluje reklamy propagujících volně prodejné léky, má-li inzerent platné licenční číslo a toto číslo se zobrazuje na webu. Google जापान में बिना पर्ची के बिकने वाली दवाओं का प्रचार करने वाले विज्ञापनों की अनुमति देता है, बशर्ते विज्ञापनदाता के पास एक मान्य लाइसेंस नंबर हो और उस लाइसेंस नंबर को वेबसाइट पर प्रदर्शित किया गया हो. |
Konopí jí bylo dáno do hrobu pravděpodobně proto, aby na onom světě měla lék proti bolestem hlavy. और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके। |
Vyvíjíme nové léky, které fungují v podstatě jako sekačky buněčného povrchu - molekuly putují po povrchu rakovinných buněk a zbavují je kyseliny sialové, aby imunitní systém mohl plně využít svůj potenciál a zbavit lidské tělo těchto rakovinných buněk. हम नई दवाइयां विकसित कर रहे हैं जोकि मूल रूप से कर रहे हैं कोशिका-सतह लॉन-माउवर - अणु जो इन कैंसर कोशिकाओं की सतह पर नीचे जाते हैं और उन सिआलिक अम्ल को काट देते हैं, ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अपनी पूर्ण क्षमता तक पहुंच पाए हमारे शरीर से उन कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने लिए। |
Maminka mi dala peníze na zmrzlinu, ale já jsem se rozhodl, že je dám tobě na léky. मम्मी ने मुझे आइस-क्रीम के लिए पैसे दिए थे मगर मैं ये आपको भेज रहा हूँ, आप इनसे दवा मँगवा लेना। |
Předpokládejme například, že sestra se domnívá, že lékař pacientovi předepsal nesprávný lék nebo vydal pokyn, který není ku prospěchu pacienta. मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा। |
Účinnost chemoterapie má své omezení, protože rakovinný nádor je tvořen různými typy buněk, z nichž každá má jinou citlivost na chemoterapeutické léky. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Jiní plýtvají penězi i časem na léčení a léky, které jsou neúčinné, nebo dokonce škodlivé. दूसरे अपना वक्त और पैसा, ऐसे इलाज और दवाइयों में बरबाद करते हैं जो न सिर्फ बेअसर होती हैं बल्कि खतरनाक भी। |
Například krize kolem nemoci AIDS vedla k vyčlenění desetimiliard dolarů na výzkum a vývoj – a k obdobně velkým závazkům ze strany farmaceutického průmyslu –, díky čemuž se v globálním měřítku začaly vyrábět život zachraňující antiretrovirální léky. उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें। |
Podle studie Světové obchodní organizace (WTO) z roku 2012 uvalují Argentina, Brazílie, Indie a Rusko na dovážené léky cla ve výši kolem 10%, zatímco například Alžírsko a Rwanda udržují patnáctiprocentní sazbu. विश्व व्यापार संगठन द्वारा किए गए 2012 के अध्ययन के अनुसार अर्जेंटीना, ब्राज़ील, भारत, और रूस, आयातित दवाओं पर 10% के आसपास का शुल्क लगाते हैं, जबकि उदाहरण के लिए, अल्जीरिया और रवांडा ने 15% की दर बनाए रखी है। |
Nikdo nás neučil, že by mezi muži a ženami byly nějaké rozdíly. [80 % stažených léků] हमें कभी नहीं पढाया गया कि पुरुषों और महिलाओं के बीच कोई फ़र्क है। |
Byly dvě možnosti — buď léky, nebo angioplastika. उपलब्ध दो विकल्प थे दवाइयाँ और ऎंजियोप्लास्टी। |
Omezte pití alkoholu a užívání léků, které vám lékař nepředepsal. शराब का सेवन कम कीजिए और डॉक्टर ने जो दवाई लेने को नहीं कहा, उसे मत लीजिए। |
Když pacienti s TBC přestanou po několika týdnech brát léky proto, že se cítí lépe, proto, že jim léky dojdou, nebo proto, že tato nemoc je společensky degradující, nezničili ještě všechny bacily TBC ve svém těle. कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। |
Několik zemí se rozhodlo obejít některé patenty velkých farmaceutických společností a vyrábět nebo dovážet mnohem levnější generickou verzi určitých léků. कुछ देशों की सरकारों ने, बड़ी-बड़ी दवा-कंपनियों के कुछ पेटेन्ट अधिकारों की परवाह न करते हुए एड्स की कुछ दवाइयों की जॆनरिक दवा बनाने या उन्हें दूसरे देशों तक बहुत ही कम दामों में पहुँचाने का फैसला किया है। |
✔ Vitamíny a léky. ✔ विटामिन और दवाइयाँ। |
Jak již bylo uvedeno, podávání aspirinu a podobných léků je spojeno s významným nebezpečím krvácení. पहले बताया जा चुका है कि ऐस्प्रिन और जिन दवाइयों में ऐस्प्रिन होती है उन्हें खाने से खून बहने का काफी खतरा पैदा हो सकता है। |
Z jejího jedu se vyrábějí protijedy, přípravky proti bolesti a jiné léky. इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है। |
Pokud ano, mohl byste mi vysvětlit složení léku? अगर हाँ, तो इसमें क्या-क्या है? |
V současné době není proti AIDS žádný lék. इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है। |
„Ačkoli volně prodejné léky nejsou na předpis, jsou to skutečné léky. “जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं। |
Začala jsem brát předepsané antiretrovirové léky a také jsem chodila do poradny pro pacienty s AIDS, ale přesto jsem byla stále v depresi. मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी। |
Jiné léky výrazně snižují ztráty krve při operativním zákroku (aprotinin, antifibrinolytika) nebo pomáhají snižovat akutní krvácení (desmopresin). कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं। |
Ale když těmto červům podáme v raném stádiu tyto nové léky, vidíme, že jsou zdraví a délka jejich života je normální. रोग के शुरू मेही हम अगर ये नई दवा दे कृमिको तो वो सामान्य बन जाते है अपना सामान्य जीवन जिते है| |
Navíc byly objeveny nové léky a zdálo se, že na mnoho chorob věda našla zázračný prostředek. नयी-नयी दवाइयों का भी पता लगाया जा रहा था और देखने में ऐसा लग रहा था जैसे विज्ञान के पास किसी भी बीमारी से जूझने की “जादुई दवा” है। |
Navíc, pokud budoucí matka bere nějaké léky, je nesmírně důležité poradit se s lékařem, zda to neovlivní plod. इसके अलावा, इलाज के लिए कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से पूछ लेना ज़रूरी है कि कहीं इससे गर्भ में पल रहे बच्चे पर बुरा असर तो नहीं पड़ेगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में léky के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।