चेक
चेक में důkladný का क्या मतलब है?
चेक में důkladný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में důkladný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में důkladný शब्द का अर्थ ठोस, सही, पूरा, मजबूत, गहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
důkladný शब्द का अर्थ
ठोस(substantial) |
सही(thorough) |
पूरा(thorough) |
मजबूत(substantial) |
गहरा(in-depth) |
और उदाहरण देखें
21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
Jeden z předpisů Zákona se týkal odstraňování výkalů. Výkaly se musely důkladně zahrabat mimo tábor, aby místo, na kterém žili lidé, nebylo znečištěno. (5. ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। |
(Skutky 15:29) Pokud však jde o frakce těchto základních složek, musí se každý křesťan po důkladném rozjímání spojeném s modlitbou rozhodnout sám na základě svého svědomí. (प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। |
Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। |
Vždy bychom však měli důkladně a s modlitbou uvažovat o specifických — a pravděpodobně jedinečných — stránkách konkrétní situace, v níž se nacházíme. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
12:12) Je proto velmi důležité ‚dál získávat moc v Pánu a v mohutnosti jeho síly‘, abychom ‚byli schopni odporovat v ničemném dnu a pevně stát, až všechno důkladně vykonáme‘. (Ef. 12:12) इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम ‘प्रभु में और उस की शक्ति के प्रभाव में बलवन्त बनते जाएँ’ ताकि हम ‘बुरे दिन में साम्हना कर सकें, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सकें।’—इफि. |
Je zřejmé, že obě tyto stránky mají velký význam a zaslouží si důkladné zkoumání. बेशक, ये दोनों पहलू बहुत मायने रखते हैं और गौर करने लायक हैं। |
Důkladné prozkoumání půvabné cecropie mi umožnilo získat na noční motýly zcela nový náhled. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
Jak naznačuje Bible v 1. Korinťanům 14:24, 25, musí být takoví lidé ‚důkladně posuzováni‘, a dokonce ‚káráni‘ tím, co se učí. जैसे १ कुरिन्थियों १४:२४, २५ में बाइबल सूचित करती है, ऐसों को, जो वे सीख रहे हैं उसके द्वारा, “परख” लेने और कभी अपने आप को “दोषी” ठहराने की भी आवश्यकता होगी। |
12 V tomto ohledu Satan Ježíše důkladně vyzkoušel. 12 इसमें शक नहीं कि शैतान ने इस मामले में यीशु की परीक्षा ली। |
Když službu tohoto ‚apoštola pro národy‘ důkladně zkoumáme, skutečně vidíme, že byl při kázání a vyučování všímavý, přizpůsobivý a vynalézavý. “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराए गए पौलुस की सेवा का अध्ययन करने से हम सीखते हैं कि वह प्रचार और सिखाने के काम में दूसरों की ज़रूरत का बहुत खयाल रखता था और उसके मुताबिक खुद को ढालता और सिखाने के नए-नए तरीके अपनाता था। |
2 Je důležité důkladně propracovat náš obvod a sledovat každý zájem, který můžeme nalézt. २ यह महत्त्वपूर्ण है कि हम अपने क्षेत्र को अच्छी रीति से पूरा करें और हमें जो भी दिलचस्पी मिले, उसे बढ़ाने के लिए हम वापस जाएँ। |
Důkladně se připrav. पूरी तैयारी कीजिए। |
Proč by bylo dobré důkladně zvážit, zda by ses nemohl stát průkopníkem? पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी? |
Důkladně uvažuj o výsadě průkopnické služby. पायनियर-कार्य करने के विशेषाधिकार पर बड़े ध्यान से विचार कीजिए। |
Proč by měl křesťan důkladně zvážit, koho si vezme? जब कोई आपसे शादी करना चाहता है, तो ऐसे में आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
Každý z nich se může stát předmětem tvého důkladného studia. इसलिए अगर हम बाइबल से उनमें से हरेक के बारे में ध्यान से पढ़ें और गहराई से अध्ययन करें तो हम उनसे बहुत कुछ सीख पाएँगे। |
Ano, když se důkladně zabýváme dobrým poselstvím, přináší to nepopsatelnou radost! जी हाँ, सुसमाचार सुनाने की धुन में लगे रहने से वर्णनातीत खुशी प्राप्त होती है! |
Jestliže sis již zvolil námět a hlavní body svého proslovu, uvažoval jsi důkladně také o tom, proč bude daná látka důležitá pro tvé posluchače a jaký cíl budeš při jejím přednesu sledovat? जब आपने अपना शीर्षक और मुख्य मुद्दे चुने, तब क्या आपने ध्यान से सोचा कि यह जानकारी आपके सुननेवालों के लिए क्या अहमियत रखती है और यह भाषण देने का आपका मकसद क्या है? |
Lidé, kteří tvrdí, že si Bible odporuje, příliš často sami nepodnikli důkladné zkoumání, ale pouze přejímají názor, který jim vnucují ti, kdo si nepřejí věřit Bibli nebo se podle ní řídit. अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
Důkladně jsi upevnil zemi, aby zůstala stát.“ तू ने पृथ्वी को स्थिर किया, इसलिये वह बनी है।” |
MOŽNÁ jsi již důkladně prozkoumal a uspořádal látku, která tvoří jádro tvého proslovu. अपने भाषण के मुख्य भाग की तैयारी करते वक्त आपने बड़े ध्यान से खोजबीन की होगी और फिर जानकारी को अच्छी तरह क्रम में रखा होगा। |
Jak důkladné poznání mají lidé o dešti? इंसान को बारिश के बारे में कहाँ तक जानकारी है? |
Kuchyňské náčiní oplachujte vařící vodou a před tím, než se budete dotýkat potravin, důkladně si umyjte ruce. भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए। |
Nová nemoc však byla pojmenována podle Carlose Chagase, protože provedl důkladný výzkum, který vedl k objevení této choroby. इस बीमारी का पता लगाने में डॉक्टर शागस ने जो मेहनत की उसके लिए उन्हें सम्मान देते हुए इस नयी बीमारी का नाम शागस रोग रखा गया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में důkladný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।