Hindi
¿Qué significa प्रमाणित en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra प्रमाणित en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar प्रमाणित en Hindi.
La palabra प्रमाणित en Hindi significa probar, confirmar, demostrar, manifestar, certificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra प्रमाणित
probar(certify) |
confirmar(certify) |
demostrar(certify) |
manifestar(certify) |
certificar(certify) |
Ver más ejemplos
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। Jehová Dios demostró su supremacía sobre las deidades falsas del antiguo Egipto. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। EN TIEMPOS precristianos hubo muchos testigos que valerosamente dieron testimonio de que Jehová es el único Dios verdadero. |
बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ। La tienda en la que se servía té de billy y damper fue uno de los lugares de reunión más populares del recinto de asamblea. |
इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. Sigue estas instrucciones para registrar una cuenta en DiaDoc.ru y obtener una firma electrónica certificada. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। Las condiciones del mundo en constante deterioro testifican de la urgencia de esta obra. |
क्लिक-ट्रैकिंग विक्रेताओं का प्रमाणित होना आवश्यक नहीं है. No es necesario que los proveedores de seguimiento de clics estén certificados. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। Las naciones no pudieron probar que sus dioses existieron antes que Jehová ni que pudieran profetizar. |
विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. Los anunciantes también deben contar con la certificación de Google. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ ¿De qué buenos resultados que obtienen los siervos de Dios por aplicar Su Palabra dio fe una revista jesuita? |
ये उत्पाद ISO 27001 के लिए प्रमाणित किए गए हैं: Los siguientes productos han obtenido el certificado ISO 27001: |
यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं Confirmación de que tienes autorización para representar a la organización que solicita la verificación. |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” “La sabiduría queda probada justa por sus obras”, dijo Jesús. |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। Los Testigos firman gustosamente el formulario de la Asociación Médica Estadounidense que libra de responsabilidad a los médicos y a los hospitales13, y la mayoría de los Testigos llevan consigo una tarjeta de “Aviso al personal médico”, fechada y firmada por testigos, que se preparó tras consultar con autoridades médicas y legales. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? ¿Qué establecen los hechos? |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 ¿Cuánto durarían estos últimos días? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Este hecho quedará demostrado de manera irrefutable cuando se ate a Satanás por mil años y, sobre todo, cuando se le arroje al “lago de fuego”, la muerte segunda. (Revelación 20:1-3, 10.) |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 Aunque la literatura antigua respalda con claridad el significado “presencia”, los cristianos estamos particularmente interesados en el sentido que da la Palabra de Dios al término pa·rou·sí·a. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Así cada persona o familia podía demostrar su agradecimiento sin coacción. |
यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है Confirmación de que la organización que solicita la verificación está registrada en la India y cuenta con la autorización legal necesaria para publicar anuncios electorales en dicho país. |
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. Para asegurarse de que nadie haga un uso inadecuado del servicio, Google requiere que los desarrolladores demuestren que son los propietarios del dominio antes de permitirles registrar una URL que tenga como ubicación un dominio en el que quieren recibir los mensajes. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। De manera similar, el “lenguaje puro” de la verdad bíblica tiene un modelo que se basa principalmente en el tema de la vindicación de Jehová mediante el Reino. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Si consigue que el superintendente de circuito o su esposa lo acompañe al estudio, también puede ser una bendición. |
पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. El adaptador de corriente también debe cumplir los requisitos de certificación de la CTIA para los sistemas de baterías según el estándar IEEE 1725. |
(यशायाह ३९:६, ७) क्या यह भविष्यवाणी सत्य प्रमाणित हुई? (Isaías 39:6, 7.) ¿Se cumplió esta profecía? |
Wi-Fi®, वाई-फ़ाई प्रमाणित लोगो और वाई-फ़ाई का लोगो, Wi-Fi Alliance के ट्रेडमार्क हैं. Wi-Fi®, el logotipo Wi-Fi CERTIFIED y el de Wi-Fi son marcas de Wi-Fi Alliance. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de प्रमाणित en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.