Indonesio
¿Qué significa pompeii en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pompeii en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pompeii en Indonesio.
La palabra pompeii en Indonesio significa pompeya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pompeii
pompeya
Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii. Quiero que tu mente se concentre en los juegos de Pompeya. |
Ver más ejemplos
Bangsa Romawi Kuno memberikan kontribusi terhadap perkembangan-perkembangan penting dalam perumahan dan sanitasi publik, misalnya jamban dan pemandian partikelir juga publik yang mereka buat, pemanas bawah lantai dalam bentuk hypocaustum, kaca mika (contohnya di Ostia Antica), juga air dingin dan panas yang disalurkan melalui pipa (contohnya di Pompeii dan Ostia). Los romanos produjeron edificios públicos masivos y obras de ingeniería civil, y fueron responsables de desarrollos significativos en la vivienda y la higiene pública, por ejemplo, sus baños y letrinas públicos y privados, calefacción por suelo radiante en forma de hipocausto, acristalamiento de mica (ejemplos en Ostia Antica), y agua caliente y fría entubada (ejemplos en Pompeya y Ostia). |
Baru pada tahun 1861, perintah penggalian untuk ilmu pengetahun atas Pompeii dan Herculaneum dimulai, dan terus berlanjut sejak saat itu. No sino hasta 1861 se empezaron excavaciones científicas en Pompeya y Herculano y han continuado sin disminución desde entonces. |
Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. Sus teatros tenían capacidad para más de mil espectadores, y había en Pompeya un anfiteatro tan grande que cabía en él casi toda su población. |
Pompeii —Segalanya Tidak Berubah 22 Pompeya, donde el tiempo se detuvo 22 |
Apakah mereka mengetahui sesuatu dimana tetangga mereka di Pompeii tidak? ¿Sabían algo que sus vecinos de Pompleya ignoraban? |
1, 2. (a) Kota macam apakah Pompeii dan Herkulaneum itu? 1, 2. a) ¿Qué tipo de ciudades eran Pompeya y Herculano? |
Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung. La destrucción repentina de Pompeya hace que uno reflexione. |
Walaupun tentara Liga Sosial yang dipimpin oleh Lucius Cluentius ikut membantu dalam melawan Roma, pada tahun 80 SM Pompeii dipaksa menyerah setelah Nola ditaklukkan. Aunque las tropas de los aliados, comandadas por Lucio Cluencio, ayudaron en la resistencia a los romanos, Pompeya se vio obligada a aceptar la rendición en el año 80 a. C. tras la conquista de Nola. |
Teknologi modern menyediakan peralatan baru dalam pencarian mengungkap misteri kuno kota Pompeii dan penduduknya. Tecnología moderna provee herramientas nuevas para aclarar los misterios antiguos de Pompeya y sus habitantes. |
Pertarungan utama melawan Pompeii sudah jadi milikku dan kini ada penghambatnya! El Primus contra Pompeya es finalmente mío ¡ y los dioses traban su verga en el culo! |
Memang reproduksi mosaik ditemukan di Pompeii. De hecho, se encontró una reproducción en mosaico en Pompeya. |
Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil. Los arqueólogos han encontrado en esta urbe 118 tabernas, algunas de las cuales servían de casas de juego o prostíbulos. |
Pompeii juga ditemukan secara tidak sengaja. Pompeya también fue descubierta por accidente. |
Tapi tidak seperti letusan yang menghancurkan Pompeii, kali ini, muntahan gunung berapi mematikan itu mencairkan lava dan abu. Pero diferente a la erupción que devastó Pompeya, esta vez el volcano arrojaba lava fundida mortal, además de ceniza. |
Dan kita dapat memahami banyak pelukis- pelukis serupa adalah para budak Yunani, yang sebenarnya adalah bangsa Yunani yang dibawa ke Pompeii untuk mendekorasi rumah- rumah ini. Y podemos entender que es muy posible que muchas de los pintores eran esclavos griegos; eran de verdad griegos que fueron traídos a Pompeya para que trabajaran en la decoración de estas casas. |
Simbol kesuburan masih dapat ditemukan di tembok- tembok dan sekitar Pompeii. Apenas perceptibles los símbolos de fertilidad aún se pueden encontrar en muchas paredes por toda Pompeya. |
Pompeii−Segalanya Tidak Berubah Pompeya, donde el tiempo se detuvo |
Dalam hubungannya ke dunia modern, keajaiban arsitektural Pompeii dan Herculaneum masih bertahan, seperti yang telah dilakukan dua milenium yang lalu. Como un eslabón perdurable al mundo moderno, las maravillas arquitecturales de Pompeya y Herculano siguen en pie tal y como lo estaban hace dos mil años. |
Bertahap, Pompeii terkubur di dalam bebatuan abu putih padat. Poco a poca, Pompeya se enterró bajo bolitas blancas de ceniza blanca solidificada. |
Sajian materiku adalah tentang Pompeii. Mi presentación es en Pompeya. |
Warga Pompeii tidak terlihat memberikan kontribusi yang mereka mau terhadap rantai kemanusiaan. La gente de Pompeya no pudieron haber predecido las contribuciones que harían en la cadena de la humanidad. |
Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur. Cualquiera que visite Pompeya puede observar todavía los molinos de harina, el mercado de verduras y las tiendas de los vendedores de fruta y los mercaderes de vino. |
Mozaik ini ditemukan di Pompeii, namun sebenarnya ini adalah salinan sempurna karya seni yang dibuat di Yunani. Este mosaíco fue encontrado en Pompeya, pero es una copia exactamente igual a un trabajo semejante hecho en Grecia. |
Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.” Al leer lo que se había escrito sobre una pared de Pompeya, un observador escribió: “Oh pared, es sorprendente que aún no te hayas desmoronado debido al peso de tanta necedad”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pompeii en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.