¿Qué significa переборка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra переборка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar переборка en Ruso.
La palabra переборка en Ruso significa mamparo, Mamparo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra переборка
mamparonoun Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Estuvo alli durante horas y pude oir gritos a través del mamparo. |
Mamparoсуществительное женского рода (вертикальная стенка между отсеками судна) Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Estuvo alli durante horas y pude oir gritos a través del mamparo. |
Ver más ejemplos
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Estuvo alli durante horas y pude oir gritos a través del mamparo. |
Я велел убрать переборку. Hice quitar los mamparos. |
Просканируйте область, но не уходите за эту переборку. Exploren el área, pero no se alejen del rango de seguridad. |
Если бы это произошло, он хотя бы сумел понять, почему его оторвало от переборки. Al menos así podría averiguar por qué se había separado del mamparo. |
Внутри у него находятся водонепроницаемые переборки, как на корабле, обладающем высокой непотопляемостью. Dentro de él tiene compartimentos estancos, como un barco a prueba de hundimientos. |
Это ваша обязанность — всякий раз спрашивать разрешения открыть переборку. Pero usted está obligado a pedir autorización cada vez que quiera abrir la compuerta. |
По переходу Атилио пошел медленнее, стараясь, чтобы тело не задевало за переборки. Ahora Atilio andaba más despacio por el pasadizo, procurando evitar que el cuerpo golpeara en los tabiques. |
За переборкой располагался другой отсек, где размещалась еще тысяча пассажиров. Detrás de la partición estaba la otra ala, donde viajaban mil pasajeros más. |
Скажем, он мог выстрелить сквозь переборку в тайник. Digamos que pudo disparar a través de la madera al compartimento secreto. |
Я провернул им в переборке круглое отверстие величиной с мелкую монету. Hice en la parte superior del tabique un agujero redondo, del tamaño de una moneda de cinco sous. |
Поперечные переборки держатся. Los mamparos transversales resisten. |
Джоэл стоял прислонившись спиной к переборке, пока капитан выкрикивал свои команды. Joel se apoyó de espalda en el mamparo mientras el capitán gritaba sus órdenes. |
Главная переборка в двигательном отсеке – единственная, которую можно открыть вручную. La compuerta principal, la de la sala de máquinas, es la única con control manual. |
Он подошел к переборке, а все переборки во время боя были герметически закрыты. Había llegado a un mamparo, y todos los mamparos se cerraban herméticamente durante el combate. |
Я пытаюсь опереться о деревянные переборки, о проходящих мимо меня призраков. Intento apoyarme en las paredes de madera, en los fantasmas que pasan. |
Привинченный к переборке латунный барометр ушел вправо, стрелка его стояла на 1022 миллибарах. Atornillado en su mamparo, el barómetro de latón tenía la aguja inclinada a la derecha: 1.022 milibares. |
Пока Путин наливал чай, капитан сверил свои часы с корабельным хронометром, висевшим на переборке. Putin sirvió té mientras el comandante controlaba su reloj de pulsera con el cronómetro montado sobre el mamparo. |
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. Cada espacio hermético y conductos desde la cubierta 1 a la 15 han mostrado señales de cohesión molecular. |
После этих сведений должен проставляться символ "S", когда корпус разделен волногасящими переборками на секции вместимостью не более # литров Esta indicación irá seguida del símbolo "S" cuando el depósito esté divido mediante placas antidesborde en secciones con una capacidad máxima de # litros |
Он мог слышать оттуда наши разговоры с Джимми, шедшие по другую сторону переборки. Desde allí podía oímos hablar con Jimmy al otro lado del tabique. |
Спереди и сзади пространство ограничивали переборки с дверями. Delante y detrás, unos mamparos con puertas limitaban el espacio. |
Весь экипаж спал в койках, вделанных в переборки и, так сказать, составлявших часть архитектуры судна. Toda la tripulación dormía en unas literas que, en cierto modo, formaban parte de la misma arquitectura del barco. |
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Si se detecta una fisura en el casco, se cierran los mamparos de emergencia para aislarla. |
Однако через некоторое время дверь в переборке тяжело распахнулась, и вошел доктор Хоули Al cabo de un rato, sin embargo, la puerta de la estancia se abrió violentamente y el doctor Hoyle entró. |
После этих сведений должен проставляться символ "S", когда корпус разделен волногасящими переборками на секции вместимостью не более 7 500 литров; Esta indicación irá seguida del símbolo "S" cuando el depósito esté divido mediante placas antidesborde en secciones con una capacidad máxima de 7.500 litros; |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de переборка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.