Hindi
¿Qué significa चिकित्सालय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चिकित्सालय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चिकित्सालय en Hindi.
La palabra चिकित्सालय en Hindi significa hospital, hospitales, servicios de salud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra चिकित्सालय
hospitalnoun (instalación sanitaria donde se atiende a los enfermos) जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। donde tienen que llevar a un amigo a un hospital angloparlante. |
hospitalesnoun फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Ya no harán falta lentes ni muletas ni bastones ni medicinas ni clínicas dentales ni hospitales. |
servicios de saludnoun |
Ver más ejemplos
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Al cabo de unos meses pudo dejar de ir regularmente a la clínica. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Con el tiempo, cuando Linda estuvo preparada para ello, le añadieron un programa de ejercicios en el gimnasio de la clínica, que llegó a ser una parte esencial del tratamiento. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Pero la cantidad de clínicas dedicadas al tratamiento del dolor ha aumentado mucho en los últimos veinticinco años. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Pocos días después me trasladaron al Hospital Karolinska Sjukhuset de Estocolmo, que cuenta con una clínica especializada en embarazos complicados. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Muchos de los enfermos con dolor crónico que acuden a las clínicas toman gran cantidad de analgésicos, y Linda no era la excepción. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। “En 1969 solo había diez clínicas de este tipo en el mundo”, dijo. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। En el hospital, tienen que hablar inglés. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। no respalda ninguna clínica del dolor ni ninguna terapia en particular. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica fundó la primera clínica multidisciplinaria del dolor en Estados Unidos. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Hay una escena cercana al final, donde tienen que llevar a un amigo a un hospital angloparlante. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। No obstante, en poco tiempo lograron que dejara de tomar medicamentos, lo que constituye uno de los principales objetivos de las clínicas del dolor. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. Estas se valen de la experiencia de un equipo de profesionales de la salud, que, según el Dr. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Ya no harán falta lentes ni muletas ni bastones ni medicinas ni clínicas dentales ni hospitales. |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Encontró el número de teléfono de una clínica del dolor no muy lejos de donde servían, en el sur de California. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Esta opinión ha contribuido a que el número de clínicas dedicadas al tratamiento del dolor haya aumentado sensiblemente. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Una estudiante de mi equipo leyó un libro sobre Sierra Leona, y descubrió que la palabra "Kenema", el hospital y la ciudad en la que trabajamos en Sierra Leona, debe su nombre a la palabra mende para "clara como un río, translúcido, y abierto al escrutinio público". |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। La ayuda que Linda recibió para calmar sus dolores es parecida a la que proporcionan muchas clínicas multidisciplinarias del dolor. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Al día siguiente nos dirigimos a otra clínica, donde la examinó una ginecóloga francesa. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Fuimos a una clínica pequeña cerca de la nueva sucursal. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Actualmente existen más de mil, y un representante de una asociación nacional de asistencia a las víctimas del dolor crónico dijo que “casi todos los días se fundan nuevas clínicas”. |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? ¿Son estas nuevas clínicas la verdadera solución de los dolores de la humanidad? |
1924 में उन्होंने एक धर्मार्थ चिकित्सालय की स्थापना की। En 1924 se estableció una estación meteorológica. |
जीर्ण दर्द में अकसर एक मुख्य मनोवैज्ञानिक पहलू होता है, इसलिए चिकित्सालय वास्तव में दर्द को भुलाने के लिए मरीज़ों की सहायता करने का प्रयास करते हैं। Como en los pacientes con dolor crónico suele influir bastante el aspecto psicológico, las clínicas tratan de ayudarlos a que se olviden de su dolor. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चिकित्सालय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.